From 42dc928ad5a8b8f290873a2ea1eca4a3ae8af8a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cameron Gutman <aicommander@gmail.com>
Date: Wed, 24 Oct 2018 19:34:57 -0700
Subject: [PATCH] Fixes to make the translation build without warnings

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 980c8486..974eddf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <string name="scut_deleted_pc">PC supprimé</string>
     <string name="scut_not_paired">PC non appairé</string>
     <string name="scut_pc_not_found">PC non trouvé</string>
-    <string name="scut_invalid_uuid">Le PC fourni n'est pas valide</string>
-    <string name="scut_invalid_app_id">L\'application fournie n'est pas valide</string>
+    <string name="scut_invalid_uuid">Le PC fourni n\'est pas valide</string>
+    <string name="scut_invalid_app_id">L\'application fournie n\'est pas valide</string>
 
     <!-- Help strings -->
     <string name="help_loading_title">Visionneuse d\'aide</string>
@@ -51,8 +51,8 @@
     <string name="error_404">GFE renvoi une erreur HTTP 404. Assurez-vous que votre PC exécute un GPU pris en charge.
         L\'utilisation d\'un logiciel de bureau à distance peut également provoquer cette erreur. Essayez de redémarrer votre machine ou de réinstaller GFE.
     </string>
-    <string name="title_decoding_error">Le décodeur vidéo s'est écrasé</string>
-    <string name="message_decoding_error">Moonlight s'est écrasé en raison d'une incompatibilité avec le décodeur vidéo de cet appareil. Assurez-vous que GeForce Experience soit mis à jour vers la dernière version sur votre PC. Essayez de régler les paramètres de diffusion si les plantages continuent.</string>
+    <string name="title_decoding_error">Le décodeur vidéo s\'est écrasé</string>
+    <string name="message_decoding_error">Moonlight s\'est écrasé en raison d\'une incompatibilité avec le décodeur vidéo de cet appareil. Assurez-vous que GeForce Experience soit mis à jour vers la dernière version sur votre PC. Essayez de régler les paramètres de diffusion si les plantages continuent.</string>
     <string name="title_decoding_reset">Paramètres vidéo réinitialiser</string>
     <string name="message_decoding_reset">Le décodeur vidéo de votre appareil continue de planter avec les paramètres de diffusion sélectionnés. Vos paramètres de diffusion ont été réinitialisés par défaut.</string>
     <string name="error_usb_prohibited">L\'accès USB est interdit par votre appareil. Vérifiez vos paramètres Knox ou MDM.</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
 
     <!-- General strings -->
     <string name="ip_hint">Adresse IP de GeForce PC</string>
-    <string name="searching_pc">Recherche de PC avec GameStream en cours...\n\n
+    <string name="searching_pc">Recherche de PC avec GameStream en cours…\n\n
         Assurez-vous que GameStream est activé dans les paramètres GeForce Experience SHIELD.</string>
     <string name="yes">Oui</string>
     <string name="no">Non</string>
@@ -164,8 +164,6 @@
 
     <string name="category_advanced_settings">Réglages avancés</string>
     <string name="title_video_format">Modifier les paramètres H.265</string>
-    <string name="summary_video_format">H.265 réduit les exigences de bande passante vidéo, mais requiert un périphérique très récent.</string>
-    <string name="title_video_format">Modifier les paramètres H.265</string>
     <string name="summary_video_format">H.265 réduit les besoins en bande passante vidéo mais nécessite un périphérique très récent</string>
     <string name="title_enable_hdr">Activer le HDR (expérimental)</string>
     <string name="summary_enable_hdr">Diffuser du HDR lorsque le jeu et le processeur graphique du PC le prennent en charge. HDR nécessite un GPU série GTX 1000 ou une version ultérieure.</string>