From 325bc3349e34b5f70e1ebf7550b366ee40f79d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9B=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D1=80=20=D0=92=D0=B0?=
 =?UTF-8?q?=D1=81=D0=B8=D0=BB=D0=B5=D0=B2?= <lyubomirv@gmx.com>
Date: Thu, 19 Dec 2024 12:35:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-android/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 32503690..ba8d0371 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
     <string name="pcview_menu_header_offline">Извън линия</string>
     <string name="pcview_menu_app_list">Преглед на всички приложения</string>
     <string name="pcview_menu_unpair_pc">Раздвояване</string>
-    <string name="nettest_text_waiting">Moonlight тества мрежовата връзка, за да определи дали някой от необходимите портове не е блокиран .\n\nТова може да отнеме няколко секунди…</string>
+    <string name="nettest_text_waiting">Moonlight тества мрежовата връзка, за да определи дали някой от необходимите портове не е блокиран.\n\nТова може да отнеме няколко секунди…</string>
     <string name="nettest_text_success">Вашата мрежа изглежда не блокира Moonlight. Ако все още имате проблеми със свързването, проверете настройките на защитната стена на компютъра си.\n\nАко се опитвате да осъществите достъп през Интернет, инсталирайте „Moonlight Internet Hosting Tool“ на компютъра си и стартирайте включения тестер за достъп през Интернет, за да проверите връзката на компютъра си с Интернет.</string>
     <string name="nettest_text_inconclusive">Мрежовият тест не може да бъде извършен, защото нито един от сървърите за проверка на връзката на Moonlight не е достъпен. Проверете връзката си с Интернет или опитайте отново по-късно.</string>
-    <string name="nettest_text_failure">Текущата мрежова връзка на устройството изглежда блокира Moonlight. Достъпът през Интернет може да не работи, докато сте свързани към тази мрежа.\n\nСледните мрежови портове са блокирани:\n</string>
-    <string name="nettest_text_blocked">Текущата мрежова връзка на устройството блокира Moonlight. Достъпът през Интернет може да не работи, докато сте свързани към тази мрежа.</string>
+    <string name="nettest_text_failure">Текущата мрежова връзка на устройството изглежда блокира Moonlight. Достъпът през Интернет може да не работи, докато компютърът е свързан към тази мрежа.\n\nСледните мрежови портове са блокирани:\n</string>
+    <string name="nettest_text_blocked">Текущата мрежова връзка на устройството блокира Moonlight. Достъпът през Интернет може да не работи, докато компютърът е свързан към тази мрежа.</string>
     <string name="pair_pairing_msg">Моля, въведете следния ПИН на избрания компютър:</string>
     <string name="pair_fail">Неуспешно сдвояване</string>
     <string name="pair_already_in_progress">Сдвояването вече е в ход</string>