From 0380910588931df2fcda30ab96edfd34bcb75ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: laurentquark Date: Thu, 4 May 2017 22:41:09 -0700 Subject: [PATCH] Add French language support (cleaned up by me) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 141 +++++++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values/arrays.xml | 2 + 2 files changed, 143 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-fr/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..205edbf2 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,141 @@ + + + + PC supprimé + PC non appairé + + + Visionneuse d\'aide + Chargement de la page d\'aide… + + + Afficher la liste des jeux + Appairer avec PC + Désappairer + Envoyer la requête Wake-On-LAN + Supprimer PC + + + Appariement… + L\'ordinateur est hors ligne + L\'ordinateur est actuellement dans un jeu. Vous devez fermer le jeu avant l\'appariement. + Appariement + SVP entrer le code PIN suivant sur le PC concerné: + Code PIN incorrect + Échec de l\'appariement + Appariement déjà en cours + + + L\'ordinateur est en ligne + Impossible de réveiller le PC car GFE n\'a pas envoyé d\'adresse MAC + Réveil PC… + Votre PC peut prendre quelques secondes pour se réveiller. + Si ce n\'est pas le cas, assurez-vous qu\'il est correctement configuré pour Wake-On-LAN. + + Échec de l\'envoi des paquets Wake-On-LAN + + + Désappariage… + Désapparié avec succès + Échec de désappariement + Le périphérique n\'a pas été appareillé + + + L\'ordinateur est déconnecté + Le service ComputerManager n\'est pas en cours d\'exécution. Veuillez patienter quelques secondes ou redémarrer l\'application. + Échec de la résolution de l\'hôte + GFE renvoi une erreur HTTP 404. Assurez-vous que votre PC exécute un GPU pris en charge. + L\'utilisation d\'un logiciel de bureau à distance peut également provoquer cette erreur. Essayez de redémarrer votre machine ou de réinstaller GFE. + + + + Établissement de la connexion + Démarrage de la connection + Attention: Votre connexion réseau active est mesurée! + Latence moyenne de décodage de trame: + Latence du décodeur matériel: + Latence moyenne du décodage matériel: + Démarrage + Erreur de connexion + Impossible de démarrer + Connexion terminée + La connexion a été interrompue + + + Adresse IP de GeForce PC + Recherche de PC avec GameStream en cours...\n\n + Assurez-vous que GameStream est activé dans les paramètres GeForce Experience SHIELD. + Oui + Non + Perte de connexion avec le PC + Aide + + + Applications sur + Connexion au PC… + Reprise de la session + Quitter la session + Quitter le jeu actuel et démarrer + Annuler + Liste des applications + Actualisation des applications… + Erreur + Impossible d\'obtenir la liste des applications + Fermeture + Fermeture avec succès + Échec de la fermeture + Voulez-vous vraiment quitter l\'application en cours d\'exécution? Toutes les données non enregistrées seront perdues. + + + Ajouter un PC manuellement + Connexion au PC… + Impossible de se connecter à l\'ordinateur spécifié. Assurez-vous que les ports requis sont autorisés par le pare-feu. + Ajouté avec succès de l\'ordinateur + Impossible de résoudre l\'adresse du PC. Assurez-vous que vous n\'avez pas fait une faute de frappe dans l\'adresse. + Vous devez entrer une adresse IP + + + Paramètres de base + Sélectionner la résolution et les FPS à atteindre + Le réglage de valeurs trop élevées pour votre appareil peut provoquer un retard ou un plantage + Sélectionnez le bitrate vidéo à obtenir + Bitrate inférieur pour réduire la saccade. Augmentez le bitrate pour augmenter la qualité de l\'image. + Mbps + Étirez la vidéo en plein écran + Désactiver les messages d\'avertissement + Désactiver les messages d\'avertissement de connexion à l\'écran pendant le streaming + + Paramètres audio + Activer son surround 5.1 + Décochez si vous rencontrez des problèmes audio. Nécessite GFE 2.7 ou supérieur. + + Paramètres du gamepad + Prise en charge de plusieurs contrôleurs + Lorsqu\'elle n\'est pas cochée, tous les contrôleurs sont regroupés + Régler la zone morte du stick analogique + % + Pilote de contrôleur Xbox 360/One + Active un pilote USB intégré pour les périphériques sans prise en charge du contrôleur Xbox natif. + + Paramètres des contrôles à l\'écran + Afficher les commandes à l\'écran + Afficher la superposition du contrôleur virtuel sur l\'écran tactile + + Paramètres de l\'interface utilisateur + Langue + Langue à utiliser pour Moonlight + Utiliser des listes au lieu des grilles + Afficher les applications et les PC en listes au lieu de grilles + Utiliser des petites icônes + Utilisez les petites icônes dans les éléments de la grille pour permettre plus d\'éléments à l\'écran + + Paramètres de l\'hôte + Optimiser les paramètres de jeu + Autoriser GFE à modifier les paramètres de jeu pour une diffusion optimale + Jouer l\'audio sur le PC + Lire l\'audio de l\'ordinateur et de ce périphérique + + Réglages avancés + Modifier les paramètres H.265 + H.265 réduit les exigences de bande passante vidéo, mais requiert un périphérique très récent. + diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml index d7e6e768..a897b405 100644 --- a/app/src/main/res/values/arrays.xml +++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml @@ -28,6 +28,7 @@ 中文(繁體) Korean Español + French default @@ -40,6 +41,7 @@ zh-TW ko es + fr