diff --git a/lang/en/home.php b/lang/en/home.php
index 19a2780..24ac0f2 100755
--- a/lang/en/home.php
+++ b/lang/en/home.php
@@ -72,8 +72,8 @@
     $g_lang["view"] = "View";
     $g_lang["view_keys"] = "To move use keys \"w\", \"a\", \"s\", \"d\".";
     $g_lang["zoom_fit"] = "Zoom fit";
-    $g_lang["zoom_in"] = "Zoom in (+)";
-    $g_lang["zoom_out"] = "Zoom out (-)";
+    $g_lang["zoom_in"] = "Zoom in";
+    $g_lang["zoom_out"] = "Zoom out";
     $g_lang["move_workspace"] = "Move workspace";
     $g_lang["custom"] = "Custom text";
     $g_lang["enter_vertex_title"] = "Enter title";
diff --git a/lang/ru/home.php b/lang/ru/home.php
index 0bb2b67..1d280a7 100755
--- a/lang/ru/home.php
+++ b/lang/ru/home.php
@@ -76,8 +76,8 @@
     $g_lang["view"] = "Вид";
     $g_lang["view_keys"] = "Для позиционирования используйте клавиши \"ц\", \"ф\", \"ы\", \"в\" или \"w\", \"a\", \"s\", \"d\".";
     $g_lang["zoom_fit"] = "По размеру графа";
-    $g_lang["zoom_in"]   = "Увеличить (+)";
-    $g_lang["zoom_out"]  = "Уменьшить (-)";
+    $g_lang["zoom_in"]   = "Увеличить";
+    $g_lang["zoom_out"]  = "Уменьшить";
 
     $g_lang["move_workspace"]  = "Перемещать рабочую область";
 
diff --git a/tpl/home.php b/tpl/home.php
index 9fb28b6..41f5aea 100755
--- a/tpl/home.php
+++ b/tpl/home.php
@@ -35,7 +35,7 @@
 			<span class="glyphicon glyphicon-cog fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('graph')?> </span><span class="caret"></span></button>
     			<ul class="dropdown-menu" role="menu">
       				<li>
-				  <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="NewGraph"><span class="glyphicon glyphicon-plus fa-fw"></span> <?= L('new_graph')?></button>
+                        <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="NewGraph"><span class="glyphicon glyphicon-plus fa-fw"></span> <?= L('new_graph')?> <span style="float:right">n</span></button>
 				</li>
 				<li class="divider"></li>
       				<li>
@@ -72,15 +72,15 @@
                 <li> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="Zoom25"><span class="glyphicon glyphicon-zoom-in fa-fw"></span> 25% </button> </li>
                 <li> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="ZoomFit"><span class="glyphicon glyphicon-zoom-in fa-fw"></span> <?= L('zoom_fit') ?></button> </li>
                 <li class="divider"></li>
-                <li> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="ZoomIn"><span class="glyphicon glyphicon-zoom-in fa-fw"></span> <?= L('zoom_in') ?> </button> </li>
-                <li> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="ZoomOut"><span class="glyphicon glyphicon-zoom-in fa-fw"></span> <?= L('zoom_out') ?> </button> </li>
+                <li> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="ZoomIn"><span class="glyphicon glyphicon-zoom-in fa-fw"></span> <?= L('zoom_in') ?> <span style="float:right">+</span></button></li>
+                <li> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="ZoomOut"><span class="glyphicon glyphicon-zoom-in fa-fw"></span> <?= L('zoom_out') ?> <span style="float:right">-</span></button></li>
                 <li class="divider"></li>
                 <li> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-submenu" id="MoveWorspace"><span class="glyphicon glyphicon-fullscreen fa-fw"></span> <?= L('move_workspace') ?> </button> </li>
             </ul>
           </div>
-		  <button type="button" class="btn btn-default btn-sm" id="Default"><span class="glyphicon glyphicon-fullscreen fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('default')?></span></button>
-          <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm" id="AddGraph"><span class="glyphicon glyphicon-plus fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('add_node')?></span></button>
-		  <button type="button" class="btn btn-default btn-sm" id="ConnectGraphs"><span class="glyphicon glyphicon-road fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('connect_nodes')?></span></button>
+		  <button type="button" class="btn btn-default btn-sm" id="Default"><span class="glyphicon glyphicon-fullscreen fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('default')?> <sub style="color:#AAAAAA">m</sub></span></button>
+          <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm" id="AddGraph"><span class="glyphicon glyphicon-plus fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('add_node')?> <sub style="color:#AAAAAA">v</sub></span></button>
+		  <button type="button" class="btn btn-default btn-sm" id="ConnectGraphs"><span class="glyphicon glyphicon-road fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('connect_nodes')?> <sub style="color:#AAAAAA">e</sub></span></button>
 
         <!-- Algorithms -->
         <div class="btn-group" role="group">
@@ -99,7 +99,7 @@
           </ul>
         </div>
 
-        <button type="button" class="btn btn-default btn-sm" id="DeleteObject"><span class="glyphicon glyphicon-remove fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('delete')?></span></button>
+        <button type="button" class="btn btn-default btn-sm" id="DeleteObject"><span class="glyphicon glyphicon-remove fa-fw"></span><span class="hidden-phone"> <?= L('delete')?> <sub style="color:#AAAAAA">r</sub></span></button>
 
 <!--
         <? if (!$wasVote && count($voteTopics) > 0): ?>