feat: update Minestom version and replace deprecated ItemComponent API

Updated the Minestom library to version 1_21_5-69b9a5d844 and migrated from the deprecated `ItemComponent` API to `DataComponents`. This ensures compatibility with the latest changes and improves maintainability.

buildSrc/src/main/kotlin/Versions.kt

@@ -84,6 +84,6 @@ object Versions {
     }
     
     object Minestom {
-        const val minestom = "fb895cb899"
+        const val minestom = "1_21_5-69b9a5d844"
     }
 }