Locales are fetched from the Iris repository at runtime into
languages/downloaded and cached against the revision the jar was built
from; the artifact ships only a manifest of the available locales.
IrisLanguage gains a player language service, per-audience snapshots and
an in-game message editor that writes locale overrides. The Bukkit
artifact verifier now fails when any locale file is embedded, and the
modded shadow jars drop the Bukkit-only switcher and editor classes.
- Remove automatic error reporting and server-identifying attachments.
- Remove Sentry dependencies, release tooling, settings, and test commands.
- Keep failures operator-visible through local stack traces and logging.
Brian Neumann-Fopiano