Update fr.yml (#77)

Modification of French translation
This commit is contained in:
LECURIEUX-CLERVILLE Aurélien 2021-08-26 21:14:04 +02:00 committed by GitHub
parent e6d5802bba
commit 3cb9f28fdc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,62 +1,61 @@
# Translation author: At0micA55, Mrflo67 (GitHub)
# Translation author: OasisAkari (GitHub)
# MAJ author : Nogapra (Github) Nogapra#2800 (Discord)
Messages:
Prefix: '&7[&6BetterRTP&7] '
Success: ## Placeholders! %x% %y% et %z% sont les coordonées x, y, et z auxquelles le joueur sera téléporté! #
Paid: '&aTu as été téléporté à&7 x=%x% y=%y% z=%z% pour &c$%price%&7 en &f%attempts% &7tentatives!'
Bypass: '&aTu as été téléporté à&7 x=%x% y=%y% z=%z% en &f%attempts% &7tentatives!'
Loading: '&aEndroit sûr trouvé! &7Chargement des chunks...'
Teleport: '&aTéléportation... &fMerci de patienter pendant la recherche d''un endroit sûr!'
Success:
Paid: '&aVous avez été téléporté aux coordonnées &7x=%x% y=%y% z=%z% pour un prix de &c$%price%&7 en &f%attempts% &7tentatives !'
Bypass: '&aVous avez été téléporté aux cooordonées &7x=%x% y=%y% z=%z% en &f%attempts% &7tentatives !'
Loading: '&aUn endroit sûr a été trouvé ! &7Chargement des chunks...'
Teleport: '&aTéléportation... &fMerci de patienter pendant la recherche d''un endroit sûr !'
Failed:
Price: '&cTu n''as pas pu être téléporté; Manque de fonds! &7Tu dois avoir au moins $%price% &7pour te téléporter!'
NotSafe: '&cImpossible de trouver un endroit sûr en %attempts% tentatives! &7Tu n''as pas été téléporté!'
Hunger: '&cImpossible de te téléporter car tu as... &7trop faim&c, mange un truc mon pote!'
Price: '&cVous n''avez pas pu être téléporté; Manque de fonds ! &7Vous devez avoir au moins $%price% &7pour vous téléporter !'
NotSafe: '&cImpossible de trouver un endroit sûr en %attempts% tentatives ! &7Vous n''avez pas été téléporté !'
Hunger: '&cImpossible de vous téléporter car vous avez trop faim, manger pour remplir votre barre de nourriture !'
Other:
Success: '&a%player% a été téléporté à&7 x=%x% y=%y% z=%z% em &f%attempts% &7tentatives!'
NotSafe: '&cImpossible de trouver un endroit sûr en %attempts% tentatives! &7%player% n''a pas été téléporté!'
# Biome: '&cSeems like the biome&7 %biome%&c does not exist! &7Try using the tab list!'
Reload: '&eConfiguration rechargée avec succès!'
Success: '&a%player% a été téléporté aux coordonées &7x=%x% y=%y% z=%z% em &f%attempts% &7tentatives !'
NotSafe: '&cImpossible de trouver un endroit sûr en %attempts% tentatives ! &7%player% n''a pas été téléporté !'
Biome: '&cIl demblerais que le biome &7%biome% &cn''existe pas ! &7Utiliser l''autocomplétion de la Tab list !'
Reload: '&eConfiguration rechargée avec succès !'
NoPermission:
Basic: '&cDésolé! &7Il te manque la permission pour utiliser cette commande'
World: '&cDésolé! &7Tu n''es pas autorisé à te téléporter dans le monde %world% !'
DisabledWorld: '&cLe monde %world% est désactivé! &7Impossible de se téléporter!'
Cooldown: '&cDésolé! &7Tu ne peux pas te téléporter pour encore &c%time% &7secondes!'
Locked: '&cSDésolé! &7Vous avez utilisé tous vos RTP''s!'
Invalid: '&cArgument invalide. Essaye ''/%command% help'''
NotOnline: '&cLe joueur &7%player% &cn''est pas en ligne!'
Delay: '&aTéléportation dans &f%time% &asecondes! Ne bouge pas!'
Moved: '&cTu as bougé! &7Téléportation annulée!'
NotExist: '&cLe monde &7%world% &cn''existe pas!'
Already: '&cOups! &7Il semblerait que tu essaies déjà de te téléporter...Patiente un peu!'
Sign: '&7Le panneau de commande a été créé! &7La commande est... ''&f/rtp %command%&7'''
Basic: '&cDésolé ! Vous n''avez pas la permission de faire cela !'
World: '&cDésolé ! Vous n''êtes pas autorisé à vous téléporter dans le monde %world% !'
DisabledWorld: '&cLe monde %world% est désactivé ! &7Impossible de se téléporter !'
Cooldown: '&cDésolé ! Vous ne pouvez pas vous téléporter pendant encore &6%time% &csecondes !'
Locked: '&cSDésolé ! &7Vous avez utilisé tous vos RTP''s !'
Invalid: '&cArgument invalide. Essayer ''/%command% help'''
NotOnline: '&cLe joueur &7%player% &cn''est pas en ligne !'
Delay: '&aTéléportation dans &f%time% &asecondes ! Ne bougez pas !'
Moved: '&cVous avez bougé ! &7Téléportation annulée !'
NotExist: '&cLe monde &7%world% &cn''existe pas !'
Already: '&cOups! &7Il semblerait que vous essaiyez déjà de vous téléporter... Patientez un peu !'
Sign: '&7Le panneau de commande a été créé ! &7La commande est... ''&f/rtp %command%&7'''
Edit:
Error: '&cErreur! &7Entrée invalide!'
Set: '&bSuccès! &7%type% définie sur %value%'
Remove: '&cRetiré! &7Tu as retiré le Monde Custom %world%'
Error: '&cErreur ! &cEntrée invalide !'
Set: '&aSuccès ! %type% définie sur %value%'
Remove: '&cRetiré ! Vous avez retiré le Monde Custom %world%'
Help:
Prefix: '&e&m-----&6&l BetterRTP &8| Aide &e&m-----'
Main: ' &7- &e/%command% &7- Te téléporte aléatoirement'
Biome: ' &7- &e/%command% biome <biome1, biome2...> &7- Te téléporte aléatoirement parmi ces biomes'
Edit: ' &7- &e/%command% edit <default/world> [args...] &7- Modifie quelques paramètres du plugin'
Help: ' &7- &e/%command% help &7- Affiche l''aide'
Info: ' &7- &e/%command% info [world/particles/shapes/potion_effects] &7- Voir des infos du plugin sur des paramètres spécifiques'
Player: ' &7- &e/%command% player <joueur> [monde] &7- Téléporte aléatoirement un autre joueur'
Reload: ' &7- &e/%command% reload &7- Recharge le plugin!'
Settings: ' &7- &e/%command% settings &7- Affiche une interface pour modifier des paramètres'
Test: ' &7- &e/%command% test &7- Teste les effets du plugin après une téléportation sans bouger'
Main: ' &7- &e/%command% &7- Téléportez vous aléatoirement'
Biome: ' &7- &e/%command% biome <biome1, biome2...> &7- Téléportez vous aléatoirement parmi ces biomes'
Edit: ' &7- &e/%command% edit <default/world> [args...] &7- Modifiez quelques paramètres du plugin'
Help: ' &7- &e/%command% help &7- Affichez l''aide'
Info: ' &7- &e/%command% info [world/particles/shapes/potion_effects] &7- Visualisez les infos du plugin sur des paramètres spécifiques'
Player: ' &7- &e/%command% player <joueur> [monde] &7- Téléporter aléatoirement un autre joueur'
Reload: ' &7- &e/%command% reload &7- Recharger le plugin !'
Settings: ' &7- &e/%command% settings &7- Afficher une interface pour modifier des paramètres'
Test: ' &7- &e/%command% test &7- Testez les effets du plugin après une téléportation sans bouger'
Version: ' &7- &e/%command% version &7- Voir la version en cours d''exécution'
World: ' &7- &e/%command% world <monde> &7- Te téléporte aléatoirement dans un autre monde'
# Location: ' &7- &e/%command% location <location_name> &7- Rtp using a specific location'
World: ' &7- &e/%command% world <monde> &7- Téléportez vous aléatoirement dans un autre monde'
Location: ' &7- &e/%command% location <location_name> &7- Téléporté vous en utilisant une location spécidfique'
Usage:
Player: '&cUtilisation&7: /%command% player <joeur> [monde]'
World: '&cUtilisation&7: /%command% world <monde>'
Biome: '&cUtilisation&7: /%command% biome <biome1, biome2...>'
# Location: '&cUsage&7: /%command% location <location_name>'
Player: '&cUtilisation &7: /%command% player <joueur> [monde]'
World: '&cUtilisation &7: /%command% world <monde>'
Biome: '&cUtilisation &7: /%command% biome <biome1, biome2...>'
Location: '&cUsage&7: /%command% location <location_name>'
Edit:
Base: '&cUtilisation&7: /%command% edit <default/world> [args...]'
Default: '&cUtilisation&7: /%command% edit default <max/min/useworldborder/center> <value>'
World: '&cUtilisation&7: /%command% edit world <world> <max/min/useworldborder/center> <value>'
# Worldtype: '&cUsage&7: /%command% edit world_type <world> <NETHER/NORMAL>'
# Override: '&cUsage&7: /%command% edit override <world> <world_to>'
# BlacklistedBlocks: '&cUsage&7: /%command% edit blacklistedblocks <add/remove> <block_id>'
Base: '&cUtilisation &7: /%command% edit <default/world> [args...]'
Default: '&cUtilisation &7: /%command% edit default <max/min/useworldborder/center> <value>'
World: '&cUtilisation &7: /%command% edit world <world> <max/min/useworldborder/center> <value>'
Worldtype: '&cUsage &7: /%command% edit world_type <world> <NETHER/NORMAL>'
Override: '&cUsage &7: /%command% edit override <world> <world_to>'
BlacklistedBlocks: '&cUsage &7: /%command% edit blacklistedblocks <add/remove> <block_id>'