mirror of
https://github.com/BeamMP/Docs.git
synced 2025-08-17 08:55:52 +00:00
2725 lines
66 KiB
HTML
2725 lines
66 KiB
HTML
|
||
<!doctype html>
|
||
<html lang="fr" class="no-js">
|
||
<head>
|
||
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
|
||
|
||
<meta name="description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require.">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="canonical" href="https://docs.beammp.com/fr/server/manual/">
|
||
|
||
|
||
<link rel="prev" href="../error-codes/">
|
||
|
||
|
||
<link rel="next" href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/">
|
||
|
||
|
||
<link rel="icon" href="../../../assets/core/favicon.png">
|
||
<meta name="generator" content="mkdocs-1.6.1, mkdocs-material-9.6.16">
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Manuel du serveur - BeamMP Docs</title>
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../../assets/stylesheets/main.7e37652d.min.css">
|
||
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../../assets/stylesheets/palette.06af60db.min.css">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,300i,400,400i,700,700i%7CRoboto+Mono:400,400i,700,700i&display=fallback">
|
||
<style>:root{--md-text-font:"Roboto";--md-code-font:"Roboto Mono"}</style>
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../../stylesheets/custom.css">
|
||
|
||
<script>__md_scope=new URL("../../..",location),__md_hash=e=>[...e].reduce(((e,_)=>(e<<5)-e+_.charCodeAt(0)),0),__md_get=(e,_=localStorage,t=__md_scope)=>JSON.parse(_.getItem(t.pathname+"."+e)),__md_set=(e,_,t=localStorage,a=__md_scope)=>{try{t.setItem(a.pathname+"."+e,JSON.stringify(_))}catch(e){}}</script>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<script id="__analytics">function __md_analytics(){function e(){dataLayer.push(arguments)}window.dataLayer=window.dataLayer||[],e("js",new Date),e("config","G-8T6ETLZCMC"),document.addEventListener("DOMContentLoaded",(function(){document.forms.search&&document.forms.search.query.addEventListener("blur",(function(){this.value&&e("event","search",{search_term:this.value})}));document$.subscribe((function(){var t=document.forms.feedback;if(void 0!==t)for(var a of t.querySelectorAll("[type=submit]"))a.addEventListener("click",(function(a){a.preventDefault();var n=document.location.pathname,d=this.getAttribute("data-md-value");e("event","feedback",{page:n,data:d}),t.firstElementChild.disabled=!0;var r=t.querySelector(".md-feedback__note [data-md-value='"+d+"']");r&&(r.hidden=!1)})),t.hidden=!1})),location$.subscribe((function(t){e("config","G-8T6ETLZCMC",{page_path:t.pathname})}))}));var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-8T6ETLZCMC",document.getElementById("__analytics").insertAdjacentElement("afterEnd",t)}</script>
|
||
|
||
<script>if("undefined"!=typeof __md_analytics){var consent=__md_get("__consent");consent&&consent.analytics&&__md_analytics()}</script>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:type" content="website" >
|
||
|
||
<meta property="og:title" content="Manuel du serveur - BeamMP Docs" >
|
||
|
||
<meta property="og:description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require." >
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://docs.beammp.com/assets/images/social/en/server/manual.png" >
|
||
|
||
<meta property="og:image:type" content="image/png" >
|
||
|
||
<meta property="og:image:width" content="1200" >
|
||
|
||
<meta property="og:image:height" content="630" >
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://docs.beammp.com/fr/server/manual/" >
|
||
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" >
|
||
|
||
<meta name="twitter:title" content="Manuel du serveur - BeamMP Docs" >
|
||
|
||
<meta name="twitter:description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require." >
|
||
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://docs.beammp.com/assets/images/social/en/server/manual.png" >
|
||
|
||
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<body dir="ltr" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="indigo">
|
||
|
||
|
||
<input class="md-toggle" data-md-toggle="drawer" type="checkbox" id="__drawer" autocomplete="off">
|
||
<input class="md-toggle" data-md-toggle="search" type="checkbox" id="__search" autocomplete="off">
|
||
<label class="md-overlay" for="__drawer"></label>
|
||
<div data-md-component="skip">
|
||
|
||
|
||
<a href="#server-manual" class="md-skip">
|
||
Aller au contenu
|
||
</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div data-md-component="announce">
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<header class="md-header" data-md-component="header">
|
||
<nav class="md-header__inner md-grid" aria-label="En-tête">
|
||
<a href="/" title="BeamMP Docs" class="md-header__button md-logo" aria-label="BeamMP Docs" data-md-component="logo">
|
||
|
||
<img src="../../../assets/core/beammp_dark.png" alt="logo" class="logo-light" />
|
||
<img src="../../../assets/core/beammp_light.png" alt="logo" class="logo-dark" />
|
||
|
||
</a>
|
||
<label class="md-header__button md-icon" for="__drawer">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M3 6h18v2H3zm0 5h18v2H3zm0 5h18v2H3z"/></svg>
|
||
</label>
|
||
<div class="md-header__title" data-md-component="header-title">
|
||
<div class="md-header__ellipsis">
|
||
<div class="md-header__topic">
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
BeamMP Docs
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
|
||
Manuel du serveur
|
||
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<form class="md-header__option" data-md-component="palette">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: light)" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="indigo" aria-label="Switch to dark mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_0">
|
||
|
||
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to dark mode" for="__palette_1" hidden>
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="m17.75 4.09-2.53 1.94.91 3.06-2.63-1.81-2.63 1.81.91-3.06-2.53-1.94L12.44 4l1.06-3 1.06 3zm3.5 6.91-1.64 1.25.59 1.98-1.7-1.17-1.7 1.17.59-1.98L15.75 11l2.06-.05L18.5 9l.69 1.95zm-2.28 4.95c.83-.08 1.72 1.1 1.19 1.85-.32.45-.66.87-1.08 1.27C15.17 23 8.84 23 4.94 19.07c-3.91-3.9-3.91-10.24 0-14.14.4-.4.82-.76 1.27-1.08.75-.53 1.93.36 1.85 1.19-.27 2.86.69 5.83 2.89 8.02a9.96 9.96 0 0 0 8.02 2.89m-1.64 2.02a12.08 12.08 0 0 1-7.8-3.47c-2.17-2.19-3.33-5-3.49-7.82-2.81 3.14-2.7 7.96.31 10.98 3.02 3.01 7.84 3.12 10.98.31"/></svg>
|
||
</label>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: dark)" data-md-color-scheme="slate" data-md-color-primary="black" data-md-color-accent="indigo" aria-label="Switch to light mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_1">
|
||
|
||
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to light mode" for="__palette_0" hidden>
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 7a5 5 0 0 1 5 5 5 5 0 0 1-5 5 5 5 0 0 1-5-5 5 5 0 0 1 5-5m0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3m0-7 2.39 3.42C13.65 5.15 12.84 5 12 5s-1.65.15-2.39.42zM3.34 7l4.16-.35A7.2 7.2 0 0 0 5.94 8.5c-.44.74-.69 1.5-.83 2.29zm.02 10 1.76-3.77a7.131 7.131 0 0 0 2.38 4.14zM20.65 7l-1.77 3.79a7.02 7.02 0 0 0-2.38-4.15zm-.01 10-4.14.36c.59-.51 1.12-1.14 1.54-1.86.42-.73.69-1.5.83-2.29zM12 22l-2.41-3.44c.74.27 1.55.44 2.41.44.82 0 1.63-.17 2.37-.44z"/></svg>
|
||
</label>
|
||
|
||
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
|
||
<script>var palette=__md_get("__palette");if(palette&&palette.color){if("(prefers-color-scheme)"===palette.color.media){var media=matchMedia("(prefers-color-scheme: light)"),input=document.querySelector(media.matches?"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: light)']":"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: dark)']");palette.color.media=input.getAttribute("data-md-color-media"),palette.color.scheme=input.getAttribute("data-md-color-scheme"),palette.color.primary=input.getAttribute("data-md-color-primary"),palette.color.accent=input.getAttribute("data-md-color-accent")}for(var[key,value]of Object.entries(palette.color))document.body.setAttribute("data-md-color-"+key,value)}</script>
|
||
|
||
|
||
<div class="md-header__option">
|
||
<div class="md-select">
|
||
|
||
<button class="md-header__button md-icon" aria-label="Sélectionner la langue">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="m12.87 15.07-2.54-2.51.03-.03A17.5 17.5 0 0 0 14.07 6H17V4h-7V2H8v2H1v2h11.17C11.5 7.92 10.44 9.75 9 11.35 8.07 10.32 7.3 9.19 6.69 8h-2c.73 1.63 1.73 3.17 2.98 4.56l-5.09 5.02L4 19l5-5 3.11 3.11zM18.5 10h-2L12 22h2l1.12-3h4.75L21 22h2zm-2.62 7 1.62-4.33L19.12 17z"/></svg>
|
||
</button>
|
||
<div class="md-select__inner">
|
||
<ul class="md-select__list">
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../server/manual/" hreflang="en" class="md-select__link">
|
||
English
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../es/server/manual/" hreflang="es" class="md-select__link">
|
||
Español
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../de/server/manual/" hreflang="de" class="md-select__link">
|
||
Deutsch
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="./" hreflang="fr" class="md-select__link">
|
||
Français
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../it/server/manual/" hreflang="it" class="md-select__link">
|
||
Italiano
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../ru/server/manual/" hreflang="ru" class="md-select__link">
|
||
Pусский
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<label class="md-header__button md-icon" for="__search">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
|
||
</label>
|
||
<div class="md-search" data-md-component="search" role="dialog">
|
||
<label class="md-search__overlay" for="__search"></label>
|
||
<div class="md-search__inner" role="search">
|
||
<form class="md-search__form" name="search">
|
||
<input type="text" class="md-search__input" name="query" aria-label="Rechercher" placeholder="Rechercher" autocapitalize="off" autocorrect="off" autocomplete="off" spellcheck="false" data-md-component="search-query" required>
|
||
<label class="md-search__icon md-icon" for="__search">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
|
||
</label>
|
||
<nav class="md-search__options" aria-label="Recherche">
|
||
|
||
<a href="javascript:void(0)" class="md-search__icon md-icon" title="Partager" aria-label="Partager" data-clipboard data-clipboard-text="" data-md-component="search-share" tabindex="-1">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M18 16.08c-.76 0-1.44.3-1.96.77L8.91 12.7c.05-.23.09-.46.09-.7s-.04-.47-.09-.7l7.05-4.11c.54.5 1.25.81 2.04.81a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3 3 3 0 0 0-3 3c0 .24.04.47.09.7L8.04 9.81C7.5 9.31 6.79 9 6 9a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3c.79 0 1.5-.31 2.04-.81l7.12 4.15c-.05.21-.08.43-.08.66 0 1.61 1.31 2.91 2.92 2.91s2.92-1.3 2.92-2.91A2.92 2.92 0 0 0 18 16.08"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
<button type="reset" class="md-search__icon md-icon" title="Effacer" aria-label="Effacer" tabindex="-1">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 6.41 17.59 5 12 10.59 6.41 5 5 6.41 10.59 12 5 17.59 6.41 19 12 13.41 17.59 19 19 17.59 13.41 12z"/></svg>
|
||
</button>
|
||
</nav>
|
||
|
||
<div class="md-search__suggest" data-md-component="search-suggest"></div>
|
||
|
||
</form>
|
||
<div class="md-search__output">
|
||
<div class="md-search__scrollwrap" tabindex="0" data-md-scrollfix>
|
||
<div class="md-search-result" data-md-component="search-result">
|
||
<div class="md-search-result__meta">
|
||
Initialisation de la recherche
|
||
</div>
|
||
<ol class="md-search-result__list" role="presentation"></ol>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="md-header__source">
|
||
<a href="https://github.com/beammp/docs" title="Aller au dépôt" class="md-source" data-md-component="source">
|
||
<div class="md-source__icon md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-source__repository">
|
||
beammp/docs
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
</nav>
|
||
|
||
</header>
|
||
|
||
<div class="md-container" data-md-component="container">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<nav class="md-tabs" aria-label="Onglets" data-md-component="tabs">
|
||
<div class="md-grid">
|
||
<ul class="md-tabs__list">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Accueil
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item md-tabs__item--active">
|
||
<a href="../../game/getting-started/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Support
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../FAQ/How-to-check-for-CGNAT/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
FAQ
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../guides/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Guides de développement
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../beamng/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Documentation BeamNG
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Référence de script
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../contributing/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Contribution
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../community/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Communauté
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main class="md-main" data-md-component="main">
|
||
<div class="md-main__inner md-grid">
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="md-sidebar md-sidebar--primary" data-md-component="sidebar" data-md-type="navigation" >
|
||
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
|
||
<div class="md-sidebar__inner">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<nav class="md-nav md-nav--primary md-nav--lifted" aria-label="Navigation" data-md-level="0">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__drawer">
|
||
<a href="/" title="BeamMP Docs" class="md-nav__button md-logo" aria-label="BeamMP Docs" data-md-component="logo">
|
||
|
||
<img src="../../../assets/core/beammp_dark.png" alt="logo" class="logo-light" />
|
||
<img src="../../../assets/core/beammp_light.png" alt="logo" class="logo-dark" />
|
||
|
||
</a>
|
||
BeamMP Docs
|
||
</label>
|
||
|
||
<div class="md-nav__source">
|
||
<a href="https://github.com/beammp/docs" title="Aller au dépôt" class="md-source" data-md-component="source">
|
||
<div class="md-source__icon md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-source__repository">
|
||
beammp/docs
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Accueil
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2" checked>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_2" id="__nav_2_label" tabindex="">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Support
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_2_label" aria-expanded="true">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Support
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_2_1" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_1" id="__nav_2_1_label" tabindex="">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Jouer à BeamMP
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_1_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_1">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Jouer à BeamMP
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../game/getting-started/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Installation de BeamMP
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../game/error-codes/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Codes d'erreur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../game/multiplayer-settings/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Paramètres multijoueurs
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2_2" checked>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_2" id="__nav_2_2_label" tabindex="">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Running a BeamMP-Server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_2_label" aria-expanded="true">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Running a BeamMP-Server
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../create-a-server/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Installation du serveur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../port-forwarding/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Port Forwarding
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../server-maintenance/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Maintenance du serveur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../error-codes/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Codes d'erreur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--active">
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle" type="checkbox" id="__toc">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="./" class="md-nav__link md-nav__link--active">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Manuel du serveur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_2_3" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_3" id="__nav_2_3_label" tabindex="">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Création de mods et de ressources
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_3_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_3">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Création de mods et de ressources
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Côté serveur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_3" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_3" id="__nav_3_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
FAQ
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_3_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_3">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
FAQ
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/How-to-check-for-CGNAT/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Comment puis-je vérifier cgnat?
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/where-to-find-my-IP/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Où puis-je trouver mon adresse IP?
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/How-to-deactivate-mods/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Comment désactiver mes mods?
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/Update-launcher/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Mise à jour manuelle du lanceur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/Change-launcher-port/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Changer le port du lanceur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/Defender-exclusions/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Création d'exclusions (Defender)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/player-faq/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
FAQ del giocatore
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/game-faq/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
FAQ du jeu
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/server-faq/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
FAQ du serveur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4" >
|
||
|
||
|
||
<div class="md-nav__link md-nav__container">
|
||
<a href="../../guides/" class="md-nav__link ">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Guides de développement
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-status md-status--new" title="Recently added">
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link " for="__nav_4" id="__nav_4_label" tabindex="0">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_4_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_4">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Guides de développement
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../guides/beammp-dev/beammp-dev/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Development Environment Setup
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4_3" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_4_3" id="__nav_4_3_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Création de mods
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_4_3_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_4_3">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Création de mods
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Client Scripting Reference
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4_4" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_4_4" id="__nav_4_4_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Création de ressources
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_4_4_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_4_4">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Création de ressources
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Côté serveur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5" >
|
||
|
||
|
||
<div class="md-nav__link md-nav__container">
|
||
<a href="../../beamng/" class="md-nav__link ">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Documentation BeamNG
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link " for="__nav_5" id="__nav_5_label" tabindex="0">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_5_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_5">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Documentation BeamNG
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2" >
|
||
|
||
|
||
<div class="md-nav__link md-nav__container">
|
||
<a href="../../beamng/dev/" class="md-nav__link ">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Content Development
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link " for="__nav_5_2" id="__nav_5_2_label" tabindex="0">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_2_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Content Development
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2_2" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2_2" id="__nav_5_2_2_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Programming
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="3" aria-labelledby="__nav_5_2_2_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Programming
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/modding/ui-apps/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
UI Apps (HTML)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/modding/imgui-windows/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
IMGUI Windows (Lua)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/modding/lua-mods/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Lua Mods (Scripts)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2_3" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2_3" id="__nav_5_2_3_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Content
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="3" aria-labelledby="__nav_5_2_3_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2_3">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Content
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/content/maps/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Maps
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/content/props/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Props
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/content/vehicles/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Vehicles
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/snippets/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Helpful Code Snippets
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_6" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_6" id="__nav_6_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Référence de script
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_6_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_6">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Référence de script
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Client Scripting Reference
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_6_2" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_6_2" id="__nav_6_2_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Serveur
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_6_2_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_6_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Serveur
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../scripting/server/latest-server-reference/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Version 3.X (Latest)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../scripting/server/v2-server-reference/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Version 2.X (Deprecated)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_7" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_7" id="__nav_7_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Contribution
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_7_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_7">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Contribution
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../contributing/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Premiers pas
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_8" >
|
||
|
||
|
||
<div class="md-nav__link md-nav__container">
|
||
<a href="../../community/" class="md-nav__link ">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Communauté
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link " for="__nav_8" id="__nav_8_label" tabindex="0">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_8_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_8">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Communauté
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../community/rules/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Rules
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="md-sidebar md-sidebar--secondary" data-md-component="sidebar" data-md-type="toc" >
|
||
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
|
||
<div class="md-sidebar__inner">
|
||
|
||
|
||
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="Table des matières">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="md-content" data-md-component="content">
|
||
<article class="md-content__inner md-typeset">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://github.com/beammp/docs/edit/main/docs/en/server/manual.md" title="Editer cette page" class="md-content__button md-icon" rel="edit">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 20H6V4h7v5h5v3.1l2-2V8l-6-6H6c-1.1 0-2 .9-2 2v16c0 1.1.9 2 2 2h4zm10.2-7c.1 0 .3.1.4.2l1.3 1.3c.2.2.2.6 0 .8l-1 1-2.1-2.1 1-1c.1-.1.2-.2.4-.2m0 3.9L14.1 23H12v-2.1l6.1-6.1z"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://github.com/beammp/docs/raw/main/docs/en/server/manual.md" title="Consulter la source de cette page" class="md-content__button md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M17 18c.56 0 1 .44 1 1s-.44 1-1 1-1-.44-1-1 .44-1 1-1m0-3c-2.73 0-5.06 1.66-6 4 .94 2.34 3.27 4 6 4s5.06-1.66 6-4c-.94-2.34-3.27-4-6-4m0 6.5a2.5 2.5 0 0 1-2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 1 2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 1 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5M9.27 20H6V4h7v5h5v4.07c.7.08 1.36.25 2 .49V8l-6-6H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h4.5a8.2 8.2 0 0 1-1.23-2"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
<h1 id="server-manual">Server Manual</h1>
|
||
<h1 id="environment">Environment</h1>
|
||
<p>The server is affected by the state of various external parameters:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>The "Resources" folder</li>
|
||
<li>The ENV (process environment)</li>
|
||
<li>The commandline arguments</li>
|
||
<li>The ServerConfig.toml file</li>
|
||
<li>The working directory</li>
|
||
</ul>
|
||
<h2 id="resources-folder">Resources Folder</h2>
|
||
<p>The resources folder is created upon startup of the server, together with the "Client" and "Server" subdirectories.
|
||
The "Server" subdirectory accepts folders within it, each containing at least one <code>.lua</code> file. Each of these folders in the "Server" subdirectory is called a "Plugin". <code>.lua</code> files contained in the top-level directory of a plugin are hot-reloaded on change.
|
||
The "Client" subdirectory accepts <em>only</em> <code>.zip</code> files, which are loaded when the server starts, and assumed to not change during runtime.</p>
|
||
<h2 id="env">ENV</h2>
|
||
<h3 id="general-settings">General Settings</h3>
|
||
<p>As of Server release v3.2.0, the BeamMP Server accepts environment variables, which <strong>override</strong> settings in the ServerConfig.toml. All ServerConfig variables which exist in the "General" category/section are PascalCase, the environment variables are ALL_CAPS and prefixed with <code>BEAMMP_</code>. For example, the <code>MaxPlayers</code> setting converted to ALL_CAPS is <code>MAX_PLAYERS</code> (note the <code>_</code> where a new word starts), and prefixed it becomes <code>BEAMMP_MAX_PLAYERS</code>. This is the format followed for all "General" settings. The follwing ENV variables exist:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><code>BEAMMP_DEBUG</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_PRIVATE</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_PORT</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_MAX_CARS</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_MAX_PLAYERS</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_MAP</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_NAME</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_DESCRIPTION</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_TAGS</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_RESOURCE_FOLDER</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_AUTH_KEY</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_LOG_CHAT</code></li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Any environment variables corresponding to config parameters which are strings or numbers must be strings, for example <code>BEAMMP_NAME="Cool Server"</code>, <code>BEAMMP_NAME=Server1</code>, <code>BEAMMP_PORT=12345</code>.
|
||
Environment variables corresponding to config parameters which are booleans (true/false, on/off) must be either <code>true</code> or <code>1</code> (both meaning ON), or any other value (meaning OFF).</p>
|
||
<h3 id="provider-settings">Provider Settings</h3>
|
||
<p>These environment variables allow hosting providers (and other users with a larger number of servers), here called "providers", to overwrite certain provider-specific settings.</p>
|
||
<h4 id="beammp_provider_port_env-since-v330"><code>BEAMMP_PROVIDER_PORT_ENV</code> (since v3.3.0)</h4>
|
||
<p>When set to a non-empty string, this replaces the <code>BEAMMP_PORT</code> variable with another, in order to read the variable from an existing ENV. For example, Pterodactyl may expose <code>SERVER_PORT</code> as an ENV. To use it with BeamMP-Server, you'd have to do <code>BEAMMP_PORT=${SERVER_PORT}</code>, which is a little silly.</p>
|
||
<p>Instead, you can now use <code>BEAMMP_PROVIDER_PORT_ENV="SERVER_PORT"</code>, which leads BeamMP-Server to read the port from the <code>SERVER_PORT</code> ENV variable.</p>
|
||
<h4 id="beammp_provider_disable_config-since-v330"><code>BEAMMP_PROVIDER_DISABLE_CONFIG</code> (since v3.3.0)</h4>
|
||
<p>If set to <code>1</code> or <code>true</code>, the <code>ServerConfig.toml</code> is <strong>not generated</strong>, and is <strong>not read</strong> if it exists. The <code>BEAMMP_AUTH_KEY</code> must be set in order for the server to function.</p>
|
||
<h4 id="beammp_provider_update_message-since-v322"><code>BEAMMP_PROVIDER_UPDATE_MESSAGE</code> (since v3.2.2)</h4>
|
||
<p>When set to a non-empty string, this replaces the entire update message, which by default is "NEW VERSION IS OUT! Please update to the new..." etc.
|
||
It is <strong>REQUIRED</strong> that the update message you provide contains <code>{}</code> somewhere, which the server will replace with the new version number. For example, your update message could look like:
|
||
<div class="language-sh highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-0-1"><a id="__codelineno-0-1" name="__codelineno-0-1" href="#__codelineno-0-1"></a><span class="nv">BEAMMP_PROVIDER_UPDATE_MESSAGE</span><span class="o">=</span><span class="s2">"NEW VERSION of the BeamMP-Server has been released: {}! Please follow the update guide here: https://example.com/update-guide"</span>
|
||
</span></code></pre></div>
|
||
Which would result in an update message like
|
||
<div class="language-text highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-1-1"><a id="__codelineno-1-1" name="__codelineno-1-1" href="#__codelineno-1-1"></a>NEW VERSION of the BeamMP-Server has been released: v5.0.2! Please follow the update guide here: https://example.com/update-guide
|
||
</span></code></pre></div></p>
|
||
<p>Please take care to make it clear to the users that they should update, and explain how to update.</p>
|
||
<h2 id="commandline-arguments">Commandline arguments</h2>
|
||
<p>Run the BeamMP Server with the <code>--help</code> argument to learn more. For example: <code>./BeamMP-Server --help</code>.</p>
|
||
<h2 id="serverconfigtoml">ServerConfig.toml</h2>
|
||
<p>This file is generated on first startup. Comments inside the file are the most up-to-date way to understand what each setting does.</p>
|
||
<h2 id="working-directory">Working directory</h2>
|
||
<p>The working directory of the server, not the location of the server executable, is the deciding factor on where the ServerConfig.toml, server log files, and Resources folder, are generated.</p>
|
||
<h1 id="limitations">Limitations</h1>
|
||
<p>The following limitations are enforced in the BeamMP Backend, which affects the Servers:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Name is limited to 250 characters</li>
|
||
<li>Description is limited to 1000 characters</li>
|
||
<li>Map is limited to 100 characters</li>
|
||
<li>Tags are limited to 100 characters</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<aside class="md-source-file">
|
||
|
||
|
||
<span class="md-source-file__fact">
|
||
<span class="md-icon" title="Dernière mise à jour">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M21 13.1c-.1 0-.3.1-.4.2l-1 1 2.1 2.1 1-1c.2-.2.2-.6 0-.8l-1.3-1.3c-.1-.1-.2-.2-.4-.2m-1.9 1.8-6.1 6V23h2.1l6.1-6.1zM12.5 7v5.2l4 2.4-1 1L11 13V7zM11 21.9c-5.1-.5-9-4.8-9-9.9C2 6.5 6.5 2 12 2c5.3 0 9.6 4.1 10 9.3-.3-.1-.6-.2-1-.2s-.7.1-1 .2C19.6 7.2 16.2 4 12 4c-4.4 0-8 3.6-8 8 0 4.1 3.1 7.5 7.1 7.9l-.1.2z"/></svg>
|
||
</span>
|
||
<span class="git-revision-date-localized-plugin git-revision-date-localized-plugin-date" title="August 12, 2025 17:33:45 UTC">August 12, 2025</span>
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-source-file__fact">
|
||
<span class="md-icon" title="Créé">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M14.47 15.08 11 13V7h1.5v5.25l3.08 1.83c-.41.28-.79.62-1.11 1m-1.39 4.84c-.36.05-.71.08-1.08.08-4.42 0-8-3.58-8-8s3.58-8 8-8 8 3.58 8 8c0 .37-.03.72-.08 1.08.69.1 1.33.32 1.92.64.1-.56.16-1.13.16-1.72 0-5.5-4.5-10-10-10S2 6.5 2 12s4.47 10 10 10c.59 0 1.16-.06 1.72-.16-.32-.59-.54-1.23-.64-1.92M18 15v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z"/></svg>
|
||
</span>
|
||
<span class="git-revision-date-localized-plugin git-revision-date-localized-plugin-date" title="August 12, 2025 17:33:45 UTC">August 12, 2025</span>
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</article>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<script>var target=document.getElementById(location.hash.slice(1));target&&target.name&&(target.checked=target.name.startsWith("__tabbed_"))</script>
|
||
</div>
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
<footer class="md-footer">
|
||
|
||
|
||
|
||
<nav class="md-footer__inner md-grid" aria-label="Pied de page" >
|
||
|
||
|
||
<a href="../error-codes/" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="Précédent: Codes d'erreur">
|
||
<div class="md-footer__button md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-footer__title">
|
||
<span class="md-footer__direction">
|
||
Précédent
|
||
</span>
|
||
<div class="md-ellipsis">
|
||
Codes d'erreur
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Suivant: Côté serveur">
|
||
<div class="md-footer__title">
|
||
<span class="md-footer__direction">
|
||
Suivant
|
||
</span>
|
||
<div class="md-ellipsis">
|
||
Côté serveur
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-footer__button md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 11v2h12l-5.5 5.5 1.42 1.42L19.84 12l-7.92-7.92L10.5 5.5 16 11z"/></svg>
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
|
||
</nav>
|
||
|
||
|
||
<div class="md-footer-meta md-typeset">
|
||
<div class="md-footer-meta__inner md-grid">
|
||
<div class="md-copyright">
|
||
|
||
<div class="md-copyright__highlight">
|
||
Copyright © 2019 - 2024 BeamMP Mod Team
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
Made with
|
||
<a href="https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/" target="_blank" rel="noopener">
|
||
Material for MkDocs
|
||
</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="md-social">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://github.com/beammp" target="_blank" rel="noopener" title="github.com" class="md-social__link">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://twitter.com/beamng_mp" target="_blank" rel="noopener" title="twitter.com" class="md-social__link">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M459.4 151.7c.3 4.5.3 9.1.3 13.6 0 138.7-105.6 298.6-298.6 298.6-59.5 0-114.7-17.2-161.1-47.1 8.4 1 16.6 1.3 25.3 1.3 49.1 0 94.2-16.6 130.3-44.8-46.1-1-84.8-31.2-98.1-72.8 6.5 1 13 1.6 19.8 1.6 9.4 0 18.8-1.3 27.6-3.6-48.1-9.7-84.1-52-84.1-103v-1.3c14 7.8 30.2 12.7 47.4 13.3-28.3-18.8-46.8-51-46.8-87.4 0-19.5 5.2-37.4 14.3-53C87.4 130.8 165 172.4 252.1 176.9c-1.6-7.8-2.6-15.9-2.6-24C249.5 95.1 296.3 48 354.4 48c30.2 0 57.5 12.7 76.7 33.1 23.7-4.5 46.5-13.3 66.6-25.3-7.8 24.4-24.4 44.8-46.1 57.8 21.1-2.3 41.6-8.1 60.4-16.2-14.3 20.8-32.2 39.3-52.6 54.3"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://discord.gg/beammp" target="_blank" rel="noopener" title="discord.gg" class="md-social__link">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M492.5 69.8c-.2-.3-.4-.6-.8-.7-38.1-17.5-78.4-30-119.7-37.1-.4-.1-.8 0-1.1.1s-.6.4-.8.8c-5.5 9.9-10.5 20.2-14.9 30.6-44.6-6.8-89.9-6.8-134.4 0-4.5-10.5-9.5-20.7-15.1-30.6-.2-.3-.5-.6-.8-.8s-.7-.2-1.1-.2C162.5 39 122.2 51.5 84.1 69c-.3.1-.6.4-.8.7C7.1 183.5-13.8 294.6-3.6 404.2c0 .3.1.5.2.8s.3.4.5.6c44.4 32.9 94 58 146.8 74.2.4.1.8.1 1.1 0s.7-.4.9-.7c11.3-15.4 21.4-31.8 30-48.8.1-.2.2-.5.2-.8s0-.5-.1-.8-.2-.5-.4-.6-.4-.3-.7-.4c-15.8-6.1-31.2-13.4-45.9-21.9-.3-.2-.5-.4-.7-.6s-.3-.6-.3-.9 0-.6.2-.9.3-.5.6-.7c3.1-2.3 6.2-4.7 9.1-7.1.3-.2.6-.4.9-.4s.7 0 1 .1c96.2 43.9 200.4 43.9 295.5 0 .3-.1.7-.2 1-.2s.7.2.9.4c2.9 2.4 6 4.9 9.1 7.2.2.2.4.4.6.7s.2.6.2.9-.1.6-.3.9-.4.5-.6.6c-14.7 8.6-30 15.9-45.9 21.8-.2.1-.5.2-.7.4s-.3.4-.4.7-.1.5-.1.8.1.5.2.8c8.8 17 18.8 33.3 30 48.8.2.3.6.6.9.7s.8.1 1.1 0c52.9-16.2 102.6-41.3 147.1-74.2.2-.2.4-.4.5-.6s.2-.5.2-.8c12.3-126.8-20.5-236.9-86.9-334.5zm-302 267.7c-29 0-52.8-26.6-52.8-59.2s23.4-59.2 52.8-59.2c29.7 0 53.3 26.8 52.8 59.2 0 32.7-23.4 59.2-52.8 59.2m195.4 0c-29 0-52.8-26.6-52.8-59.2s23.4-59.2 52.8-59.2c29.7 0 53.3 26.8 52.8 59.2 0 32.7-23.2 59.2-52.8 59.2"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="md-dialog" data-md-component="dialog">
|
||
<div class="md-dialog__inner md-typeset"></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="md-consent" data-md-component="consent" id="__consent" hidden>
|
||
<div class="md-consent__overlay"></div>
|
||
<aside class="md-consent__inner">
|
||
<form class="md-consent__form md-grid md-typeset" name="consent">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<h4>Cookie consent</h4>
|
||
<p>We use cookies to recognize your repeated visits and preferences, as well as to measure the effectiveness of our documentation and whether users find what they're searching for. With your consent, you're helping us to make our documentation better.</p>
|
||
<input class="md-toggle" type="checkbox" id="__settings" >
|
||
<div class="md-consent__settings">
|
||
<ul class="task-list">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="task-list-item">
|
||
<label class="task-list-control">
|
||
<input type="checkbox" name="analytics" checked>
|
||
<span class="task-list-indicator"></span>
|
||
Google Analytics
|
||
</label>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="task-list-item">
|
||
<label class="task-list-control">
|
||
<input type="checkbox" name="github" checked>
|
||
<span class="task-list-indicator"></span>
|
||
GitHub
|
||
</label>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-consent__controls">
|
||
|
||
|
||
<button class="md-button md-button--primary">Accepter</button>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<label class="md-button" for="__settings">Paramétrer vos choix</label>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
<script>var consent=__md_get("__consent");if(consent)for(var input of document.forms.consent.elements)input.name&&(input.checked=consent[input.name]||!1);else"file:"!==location.protocol&&setTimeout((function(){document.querySelector("[data-md-component=consent]").hidden=!1}),250);var form=document.forms.consent;for(var action of["submit","reset"])form.addEventListener(action,(function(e){if(e.preventDefault(),"reset"===e.type)for(var n of document.forms.consent.elements)n.name&&(n.checked=!1);__md_set("__consent",Object.fromEntries(Array.from(new FormData(form).keys()).map((function(e){return[e,!0]})))),location.hash="",location.reload()}))</script>
|
||
|
||
|
||
|
||
<script id="__config" type="application/json">{"base": "../../..", "features": ["search.suggest", "search.highlight", "search.share", "content.code.annotate", "content.code.copy", "content.action.edit", "content.action.view", "content.tooltips", "navigation.footer", "navigation.tabs", "navigation.sections", "navigation.expand", "navigation.path", "navigation.tracking", "navigation.indexes", "toc.follow"], "search": "../../../assets/javascripts/workers/search.d50fe291.min.js", "tags": null, "translations": {"clipboard.copied": "Copi\u00e9 dans le presse-papier", "clipboard.copy": "Copier dans le presse-papier", "search.result.more.one": "1 de plus sur cette page", "search.result.more.other": "# de plus sur cette page", "search.result.none": "Aucun document trouv\u00e9", "search.result.one": "1 document trouv\u00e9", "search.result.other": "# documents trouv\u00e9s", "search.result.placeholder": "Taper pour d\u00e9marrer la recherche", "search.result.term.missing": "Non trouv\u00e9", "select.version": "S\u00e9lectionner la version"}, "version": null}</script>
|
||
|
||
|
||
<script src="../../../assets/javascripts/bundle.50899def.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="../../../javascript/custom.js"></script>
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
</html> |