3333 lines
82 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html>
<html lang="de" class="no-js">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<meta name="description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require.">
<link rel="canonical" href="https://docs.beammp.com/de/server/server-maintenance/">
<link rel="prev" href="../port-forwarding/">
<link rel="next" href="../error-codes/">
<link rel="icon" href="../../../assets/core/favicon.png">
<meta name="generator" content="mkdocs-1.6.1, mkdocs-material-9.6.16">
<title>Server Wartung - BeamMP Docs</title>
<link rel="stylesheet" href="../../../assets/stylesheets/main.7e37652d.min.css">
<link rel="stylesheet" href="../../../assets/stylesheets/palette.06af60db.min.css">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,300i,400,400i,700,700i%7CRoboto+Mono:400,400i,700,700i&display=fallback">
<style>:root{--md-text-font:"Roboto";--md-code-font:"Roboto Mono"}</style>
<link rel="stylesheet" href="../../../stylesheets/custom.css">
<script>__md_scope=new URL("../../..",location),__md_hash=e=>[...e].reduce(((e,_)=>(e<<5)-e+_.charCodeAt(0)),0),__md_get=(e,_=localStorage,t=__md_scope)=>JSON.parse(_.getItem(t.pathname+"."+e)),__md_set=(e,_,t=localStorage,a=__md_scope)=>{try{t.setItem(a.pathname+"."+e,JSON.stringify(_))}catch(e){}}</script>
<script id="__analytics">function __md_analytics(){function e(){dataLayer.push(arguments)}window.dataLayer=window.dataLayer||[],e("js",new Date),e("config","G-8T6ETLZCMC"),document.addEventListener("DOMContentLoaded",(function(){document.forms.search&&document.forms.search.query.addEventListener("blur",(function(){this.value&&e("event","search",{search_term:this.value})}));document$.subscribe((function(){var t=document.forms.feedback;if(void 0!==t)for(var a of t.querySelectorAll("[type=submit]"))a.addEventListener("click",(function(a){a.preventDefault();var n=document.location.pathname,d=this.getAttribute("data-md-value");e("event","feedback",{page:n,data:d}),t.firstElementChild.disabled=!0;var r=t.querySelector(".md-feedback__note [data-md-value='"+d+"']");r&&(r.hidden=!1)})),t.hidden=!1})),location$.subscribe((function(t){e("config","G-8T6ETLZCMC",{page_path:t.pathname})}))}));var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-8T6ETLZCMC",document.getElementById("__analytics").insertAdjacentElement("afterEnd",t)}</script>
<script>if("undefined"!=typeof __md_analytics){var consent=__md_get("__consent");consent&&consent.analytics&&__md_analytics()}</script>
<meta property="og:type" content="website" >
<meta property="og:title" content="Server Wartung - BeamMP Docs" >
<meta property="og:description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require." >
<meta property="og:image" content="https://docs.beammp.com/assets/images/social/de/server/server-maintenance.png" >
<meta property="og:image:type" content="image/png" >
<meta property="og:image:width" content="1200" >
<meta property="og:image:height" content="630" >
<meta property="og:url" content="https://docs.beammp.com/de/server/server-maintenance/" >
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" >
<meta name="twitter:title" content="Server Wartung - BeamMP Docs" >
<meta name="twitter:description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require." >
<meta name="twitter:image" content="https://docs.beammp.com/assets/images/social/de/server/server-maintenance.png" >
</head>
<body dir="ltr" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="indigo">
<input class="md-toggle" data-md-toggle="drawer" type="checkbox" id="__drawer" autocomplete="off">
<input class="md-toggle" data-md-toggle="search" type="checkbox" id="__search" autocomplete="off">
<label class="md-overlay" for="__drawer"></label>
<div data-md-component="skip">
<a href="#server-wartung" class="md-skip">
Zum Inhalt
</a>
</div>
<div data-md-component="announce">
</div>
<header class="md-header" data-md-component="header">
<nav class="md-header__inner md-grid" aria-label="Kopfzeile">
<a href="/" title="BeamMP Docs" class="md-header__button md-logo" aria-label="BeamMP Docs" data-md-component="logo">
<img src="../../../assets/core/beammp_dark.png" alt="logo" class="logo-light" />
<img src="../../../assets/core/beammp_light.png" alt="logo" class="logo-dark" />
</a>
<label class="md-header__button md-icon" for="__drawer">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M3 6h18v2H3zm0 5h18v2H3zm0 5h18v2H3z"/></svg>
</label>
<div class="md-header__title" data-md-component="header-title">
<div class="md-header__ellipsis">
<div class="md-header__topic">
<span class="md-ellipsis">
BeamMP Docs
</span>
</div>
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
<span class="md-ellipsis">
Server Wartung
</span>
</div>
</div>
</div>
<form class="md-header__option" data-md-component="palette">
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: light)" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="indigo" aria-label="Switch to dark mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_0">
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to dark mode" for="__palette_1" hidden>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="m17.75 4.09-2.53 1.94.91 3.06-2.63-1.81-2.63 1.81.91-3.06-2.53-1.94L12.44 4l1.06-3 1.06 3zm3.5 6.91-1.64 1.25.59 1.98-1.7-1.17-1.7 1.17.59-1.98L15.75 11l2.06-.05L18.5 9l.69 1.95zm-2.28 4.95c.83-.08 1.72 1.1 1.19 1.85-.32.45-.66.87-1.08 1.27C15.17 23 8.84 23 4.94 19.07c-3.91-3.9-3.91-10.24 0-14.14.4-.4.82-.76 1.27-1.08.75-.53 1.93.36 1.85 1.19-.27 2.86.69 5.83 2.89 8.02a9.96 9.96 0 0 0 8.02 2.89m-1.64 2.02a12.08 12.08 0 0 1-7.8-3.47c-2.17-2.19-3.33-5-3.49-7.82-2.81 3.14-2.7 7.96.31 10.98 3.02 3.01 7.84 3.12 10.98.31"/></svg>
</label>
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: dark)" data-md-color-scheme="slate" data-md-color-primary="black" data-md-color-accent="indigo" aria-label="Switch to light mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_1">
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to light mode" for="__palette_0" hidden>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 7a5 5 0 0 1 5 5 5 5 0 0 1-5 5 5 5 0 0 1-5-5 5 5 0 0 1 5-5m0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3m0-7 2.39 3.42C13.65 5.15 12.84 5 12 5s-1.65.15-2.39.42zM3.34 7l4.16-.35A7.2 7.2 0 0 0 5.94 8.5c-.44.74-.69 1.5-.83 2.29zm.02 10 1.76-3.77a7.131 7.131 0 0 0 2.38 4.14zM20.65 7l-1.77 3.79a7.02 7.02 0 0 0-2.38-4.15zm-.01 10-4.14.36c.59-.51 1.12-1.14 1.54-1.86.42-.73.69-1.5.83-2.29zM12 22l-2.41-3.44c.74.27 1.55.44 2.41.44.82 0 1.63-.17 2.37-.44z"/></svg>
</label>
</form>
<script>var palette=__md_get("__palette");if(palette&&palette.color){if("(prefers-color-scheme)"===palette.color.media){var media=matchMedia("(prefers-color-scheme: light)"),input=document.querySelector(media.matches?"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: light)']":"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: dark)']");palette.color.media=input.getAttribute("data-md-color-media"),palette.color.scheme=input.getAttribute("data-md-color-scheme"),palette.color.primary=input.getAttribute("data-md-color-primary"),palette.color.accent=input.getAttribute("data-md-color-accent")}for(var[key,value]of Object.entries(palette.color))document.body.setAttribute("data-md-color-"+key,value)}</script>
<div class="md-header__option">
<div class="md-select">
<button class="md-header__button md-icon" aria-label="Sprache wechseln">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="m12.87 15.07-2.54-2.51.03-.03A17.5 17.5 0 0 0 14.07 6H17V4h-7V2H8v2H1v2h11.17C11.5 7.92 10.44 9.75 9 11.35 8.07 10.32 7.3 9.19 6.69 8h-2c.73 1.63 1.73 3.17 2.98 4.56l-5.09 5.02L4 19l5-5 3.11 3.11zM18.5 10h-2L12 22h2l1.12-3h4.75L21 22h2zm-2.62 7 1.62-4.33L19.12 17z"/></svg>
</button>
<div class="md-select__inner">
<ul class="md-select__list">
<li class="md-select__item">
<a href="../../../server/server-maintenance/" hreflang="en" class="md-select__link">
English
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../es/server/server-maintenance/" hreflang="es" class="md-select__link">
Español
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="./" hreflang="de" class="md-select__link">
Deutsch
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../fr/server/server-maintenance/" hreflang="fr" class="md-select__link">
Français
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../it/server/server-maintenance/" hreflang="it" class="md-select__link">
Italiano
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../ru/server/server-maintenance/" hreflang="ru" class="md-select__link">
Pусский
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<label class="md-header__button md-icon" for="__search">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
</label>
<div class="md-search" data-md-component="search" role="dialog">
<label class="md-search__overlay" for="__search"></label>
<div class="md-search__inner" role="search">
<form class="md-search__form" name="search">
<input type="text" class="md-search__input" name="query" aria-label="Suche" placeholder="Suche" autocapitalize="off" autocorrect="off" autocomplete="off" spellcheck="false" data-md-component="search-query" required>
<label class="md-search__icon md-icon" for="__search">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
</label>
<nav class="md-search__options" aria-label="Suche">
<a href="javascript:void(0)" class="md-search__icon md-icon" title="Teilen" aria-label="Teilen" data-clipboard data-clipboard-text="" data-md-component="search-share" tabindex="-1">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M18 16.08c-.76 0-1.44.3-1.96.77L8.91 12.7c.05-.23.09-.46.09-.7s-.04-.47-.09-.7l7.05-4.11c.54.5 1.25.81 2.04.81a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3 3 3 0 0 0-3 3c0 .24.04.47.09.7L8.04 9.81C7.5 9.31 6.79 9 6 9a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3c.79 0 1.5-.31 2.04-.81l7.12 4.15c-.05.21-.08.43-.08.66 0 1.61 1.31 2.91 2.92 2.91s2.92-1.3 2.92-2.91A2.92 2.92 0 0 0 18 16.08"/></svg>
</a>
<button type="reset" class="md-search__icon md-icon" title="Zurücksetzen" aria-label="Zurücksetzen" tabindex="-1">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 6.41 17.59 5 12 10.59 6.41 5 5 6.41 10.59 12 5 17.59 6.41 19 12 13.41 17.59 19 19 17.59 13.41 12z"/></svg>
</button>
</nav>
<div class="md-search__suggest" data-md-component="search-suggest"></div>
</form>
<div class="md-search__output">
<div class="md-search__scrollwrap" tabindex="0" data-md-scrollfix>
<div class="md-search-result" data-md-component="search-result">
<div class="md-search-result__meta">
Suche wird initialisiert
</div>
<ol class="md-search-result__list" role="presentation"></ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="md-header__source">
<a href="https://github.com/beammp/docs" title="Zum Repository" class="md-source" data-md-component="source">
<div class="md-source__icon md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
</div>
<div class="md-source__repository">
beammp/docs
</div>
</a>
</div>
</nav>
</header>
<div class="md-container" data-md-component="container">
<nav class="md-tabs" aria-label="Hauptnavigation" data-md-component="tabs">
<div class="md-grid">
<ul class="md-tabs__list">
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../" class="md-tabs__link">
Hauptseite
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item md-tabs__item--active">
<a href="../../game/getting-started/" class="md-tabs__link">
Support
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../FAQ/How-to-check-for-CGNAT/" class="md-tabs__link">
FAQ
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../guides/" class="md-tabs__link">
Entwicklungsanleitungen
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../beamng/" class="md-tabs__link">
BeamNG-Dokumentation
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-tabs__link">
Scripting-Referenz
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../contributing/" class="md-tabs__link">
Mitwirken
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../community/" class="md-tabs__link">
Gemeinschaft
</a>
</li>
</ul>
</div>
</nav>
<main class="md-main" data-md-component="main">
<div class="md-main__inner md-grid">
<div class="md-sidebar md-sidebar--primary" data-md-component="sidebar" data-md-type="navigation" >
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
<div class="md-sidebar__inner">
<nav class="md-nav md-nav--primary md-nav--lifted" aria-label="Navigation" data-md-level="0">
<label class="md-nav__title" for="__drawer">
<a href="/" title="BeamMP Docs" class="md-nav__button md-logo" aria-label="BeamMP Docs" data-md-component="logo">
<img src="../../../assets/core/beammp_dark.png" alt="logo" class="logo-light" />
<img src="../../../assets/core/beammp_light.png" alt="logo" class="logo-dark" />
</a>
BeamMP Docs
</label>
<div class="md-nav__source">
<a href="https://github.com/beammp/docs" title="Zum Repository" class="md-source" data-md-component="source">
<div class="md-source__icon md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
</div>
<div class="md-source__repository">
beammp/docs
</div>
</a>
</div>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Hauptseite
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2" checked>
<label class="md-nav__link" for="__nav_2" id="__nav_2_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
Support
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_2_label" aria-expanded="true">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Support
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_2_1" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_1" id="__nav_2_1_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
BeamMP spielen
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_1_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_1">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
BeamMP spielen
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../game/getting-started/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
BeamMP Installation
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../game/error-codes/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Fehlercodes
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../game/multiplayer-settings/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Einstellungen anpassen
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2_2" checked>
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_2" id="__nav_2_2_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
Running a BeamMP-Server
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_2_label" aria-expanded="true">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Running a BeamMP-Server
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../create-a-server/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Server Installation
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../port-forwarding/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Port Forwarding
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--active">
<input class="md-nav__toggle md-toggle" type="checkbox" id="__toc">
<label class="md-nav__link md-nav__link--active" for="__toc">
<span class="md-ellipsis">
Server Wartung
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<a href="./" class="md-nav__link md-nav__link--active">
<span class="md-ellipsis">
Server Wartung
</span>
</a>
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="Inhaltsverzeichnis">
<label class="md-nav__title" for="__toc">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Inhaltsverzeichnis
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="#wie-man-den-server-installiert" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Wie man den Server installiert
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#die-serverconfig-datei" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Die ServerConfig Datei
</span>
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Die ServerConfig Datei">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#alle-vanilla-karten-namen" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Alle vanilla Karten Namen
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#passe-das-aussehen-deines-servernamens-an" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Passe das Aussehen deines Servernamens an
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#passe-deine-server-tags-an" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Passe deine Server-Tags an
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#die-serverlog-datei" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Die Server.log Datei
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#den-server-updaten" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Den Server updaten
</span>
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Den Server updaten">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#warum-aktualisieren" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Warum aktualisieren
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#so-aktualisierst-du" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
So aktualisierst du
</span>
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="So aktualisierst du">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#wenn-du-einen-partner-hosting-anbieter-von-beammp-verwendest" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Wenn du einen Partner Hosting-Anbieter von BeamMP verwendest
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#den-server-selbst-verwalten" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Den Server selbst verwalten
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#auf-windows" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Auf Windows
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#auf-linux" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Auf Linux
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#automatisierte-updates" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Automatisierte Updates
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../error-codes/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Fehlercodes
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../manual/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Server Handbuch
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_2_3" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_3" id="__nav_2_3_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
Mod- & Ressourcenerstellung
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_3_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Mod- & Ressourcenerstellung
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Serverseite
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_3" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_3" id="__nav_3_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
FAQ
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_3_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
FAQ
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/How-to-check-for-CGNAT/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Wie überprüft man auf CGNAT?
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/where-to-find-my-IP/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Wo finde ich meine IP Adresse?
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/How-to-deactivate-mods/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Wie deaktiviere ich meine Mods?
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/Update-launcher/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Den Launcher Manuell updaten
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/Change-launcher-port/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Ändern des Launcher Ports
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/Defender-exclusions/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Ausnahmen erstellen (Defender)
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/player-faq/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Spieler-FAQ
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/game-faq/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Spiel FAQ
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/server-faq/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Server FAQ
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4" >
<div class="md-nav__link md-nav__container">
<a href="../../guides/" class="md-nav__link ">
<span class="md-ellipsis">
Entwicklungsanleitungen
</span>
<span class="md-status md-status--new" title="Recently added">
</span>
</a>
<label class="md-nav__link " for="__nav_4" id="__nav_4_label" tabindex="0">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
</div>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_4_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_4">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Entwicklungsanleitungen
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../guides/beammp-dev/beammp-dev/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Development Environment Setup
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4_3" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_4_3" id="__nav_4_3_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Mod-Erstellung
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_4_3_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_4_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Mod-Erstellung
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Client Scripting Reference
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4_4" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_4_4" id="__nav_4_4_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Ressourcenerstellung
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_4_4_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_4_4">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Ressourcenerstellung
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Serverseite
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5" >
<div class="md-nav__link md-nav__container">
<a href="../../beamng/" class="md-nav__link ">
<span class="md-ellipsis">
BeamNG-Dokumentation
</span>
</a>
<label class="md-nav__link " for="__nav_5" id="__nav_5_label" tabindex="0">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
</div>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_5_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
BeamNG-Dokumentation
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2" >
<div class="md-nav__link md-nav__container">
<a href="../../beamng/dev/" class="md-nav__link ">
<span class="md-ellipsis">
Content Development
</span>
</a>
<label class="md-nav__link " for="__nav_5_2" id="__nav_5_2_label" tabindex="0">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
</div>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_2_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Content Development
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2_2" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2_2" id="__nav_5_2_2_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Programming
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="3" aria-labelledby="__nav_5_2_2_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Programming
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/modding/ui-apps/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
UI Apps (HTML)
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/modding/imgui-windows/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
IMGUI Windows (Lua)
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/modding/lua-mods/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Lua Mods (Scripts)
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2_3" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2_3" id="__nav_5_2_3_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Content
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="3" aria-labelledby="__nav_5_2_3_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Content
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/content/maps/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Maps
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/content/props/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Props
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/content/vehicles/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Vehicles
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/snippets/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Helpful Code Snippets
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_6" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_6" id="__nav_6_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Scripting-Referenz
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_6_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_6">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Scripting-Referenz
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Client Scripting Reference
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_6_2" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_6_2" id="__nav_6_2_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Server
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_6_2_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_6_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Server
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../scripting/server/latest-server-reference/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Version 3.X (Latest)
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../scripting/server/v2-server-reference/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Version 2.X (Deprecated)
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_7" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_7" id="__nav_7_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Mitwirken
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_7_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_7">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Mitwirken
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../contributing/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Erste Schritte
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_8" >
<div class="md-nav__link md-nav__container">
<a href="../../community/" class="md-nav__link ">
<span class="md-ellipsis">
Gemeinschaft
</span>
</a>
<label class="md-nav__link " for="__nav_8" id="__nav_8_label" tabindex="0">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
</div>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_8_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_8">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Gemeinschaft
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../community/rules/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Rules
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="md-sidebar md-sidebar--secondary" data-md-component="sidebar" data-md-type="toc" >
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
<div class="md-sidebar__inner">
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="Inhaltsverzeichnis">
<label class="md-nav__title" for="__toc">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Inhaltsverzeichnis
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-component="toc" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="#wie-man-den-server-installiert" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Wie man den Server installiert
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#die-serverconfig-datei" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Die ServerConfig Datei
</span>
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Die ServerConfig Datei">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#alle-vanilla-karten-namen" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Alle vanilla Karten Namen
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#passe-das-aussehen-deines-servernamens-an" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Passe das Aussehen deines Servernamens an
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#passe-deine-server-tags-an" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Passe deine Server-Tags an
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#die-serverlog-datei" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Die Server.log Datei
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#den-server-updaten" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Den Server updaten
</span>
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="Den Server updaten">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#warum-aktualisieren" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Warum aktualisieren
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#so-aktualisierst-du" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
So aktualisierst du
</span>
</a>
<nav class="md-nav" aria-label="So aktualisierst du">
<ul class="md-nav__list">
<li class="md-nav__item">
<a href="#wenn-du-einen-partner-hosting-anbieter-von-beammp-verwendest" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Wenn du einen Partner Hosting-Anbieter von BeamMP verwendest
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#den-server-selbst-verwalten" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Den Server selbst verwalten
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#auf-windows" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Auf Windows
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#auf-linux" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Auf Linux
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="#automatisierte-updates" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Automatisierte Updates
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="md-content" data-md-component="content">
<article class="md-content__inner md-typeset">
<a href="https://github.com/beammp/docs/edit/main/docs/de/server/server-maintenance.md" title="Seite editieren" class="md-content__button md-icon" rel="edit">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 20H6V4h7v5h5v3.1l2-2V8l-6-6H6c-1.1 0-2 .9-2 2v16c0 1.1.9 2 2 2h4zm10.2-7c.1 0 .3.1.4.2l1.3 1.3c.2.2.2.6 0 .8l-1 1-2.1-2.1 1-1c.1-.1.2-.2.4-.2m0 3.9L14.1 23H12v-2.1l6.1-6.1z"/></svg>
</a>
<a href="https://github.com/beammp/docs/raw/main/docs/de/server/server-maintenance.md" title="Quellcode der Seite anzeigen" class="md-content__button md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M17 18c.56 0 1 .44 1 1s-.44 1-1 1-1-.44-1-1 .44-1 1-1m0-3c-2.73 0-5.06 1.66-6 4 .94 2.34 3.27 4 6 4s5.06-1.66 6-4c-.94-2.34-3.27-4-6-4m0 6.5a2.5 2.5 0 0 1-2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 1 2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 1 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5M9.27 20H6V4h7v5h5v4.07c.7.08 1.36.25 2 .49V8l-6-6H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h4.5a8.2 8.2 0 0 1-1.23-2"/></svg>
</a>
<h1 id="server-wartung">Server Wartung</h1>
<p>Anleitungen, Tipps und Tricks wie man einen BeamMP-Server konfiguriert und wartet.</p>
<h2 id="wie-man-den-server-installiert">Wie man den Server installiert</h2>
<p>Für Installations-Instruktionen, siehe <a href="../create-a-server/">Server Installation</a>.</p>
<h2 id="die-serverconfig-datei">Die ServerConfig Datei</h2>
<p>Die Serverkonfiguration, eine Datei mit dem Namen <code>ServerConfig.toml</code> , verwendet das <a href="https://toml.io/en/">TOML-Format</a> .</p>
<p><em>HINWEIS</em> : Die <em>alte</em> Serverkonfigurationsdatei hieß <code>Server.cfg</code> . Diese wird jedoch nicht mehr verwendet. Der Server warnt dich, wenn diese noch vorhanden ist. Bitte beachte auch, dass die beiden Konfigurationsformate <strong>nicht</strong> miteinander kompatibel sind.</p>
<p>Die Konfiguration hat standardmäßig einen Abschnitt namens <code>[General]</code> , der die folgenden Werte enthält:</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Schlüssel</th>
<th>Wert Typ</th>
<th>Beschreibung</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>AuthKey</td>
<td>AuthKey Format <code>xxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx</code> wobei alle ,,x" Alphanumerische Charaktere (Nummern und Buchstaben)</td>
<td>Wird verwendet, um den Server beim Backend zu identifizieren. Du solltest einen beim folgen der Installations-Instruktionen bekommen haben.</td>
</tr>
<tr>
<td>Debug</td>
<td>true /false</td>
<td>Wenn aktiviert (true), werden mehr Meldungen im Protokoll angezeigt und mehr Informationen bereitgestellt. Aktiviere diese Option, wenn Probleme auftreten. Die Aktivierung erhöht die Größe der Protokolldatei erheblich.</td>
</tr>
<tr>
<td>Private</td>
<td>true/false</td>
<td>Wenn aktiviert (true), wird dein Server nicht in der Serverliste angezeigt. Jeder mit der richtigen IP-Adresse und dem richtigen Port kann sich weiterhin verbinden.</td>
</tr>
<tr>
<td>Description</td>
<td>Irgendein ,,Text"</td>
<td>Wird als Beschreibung des Servers in der Serverliste angezeigt (sofern der Server öffentlich ist). Du kannst Sonderzeichen verwenden, um dies mit Farben und Stilen zu formatieren.</td>
</tr>
<tr>
<td>Name</td>
<td>Irgendein ,,Text"</td>
<td>Wird als Name/Titel deines Servers in der Serverliste angezeigt. Du kannst Sonderzeichen verwenden, um diesen mit Farben und Stilen zu formatieren.</td>
</tr>
<tr>
<td>Map</td>
<td>Eine valide Kartenlokation, wie <code>/levels/gridmap_v2/info.json</code></td>
<td>Die Karte, die dein Server hosten wird. Muss entweder standardmäßig installiert werden (eine Liste findest du unten) oder als Server-Mod.</td>
</tr>
<tr>
<td>MaxCars</td>
<td>Eine Nummer ≥ 1</td>
<td>Die maximale Anzahl an Fahrzeugen pro Spieler. Alle weiteren Fahrzeuge, die ein Spieler zu spawnen versucht, werden sofort gelöscht.</td>
</tr>
<tr>
<td>Port</td>
<td>1024-65535</td>
<td>Der Netzwerkport, über den der Server erreichbar ist. Damit sich ein Spieler direkt mit deinem Server verbinden kann, benötigt er deine IP-Adresse und diesen Port.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Andere Abschnitte können und sollten von Server-Plugins verwendet werden (Lua-API kommt bald), etwa so: <code>[MyMod]</code> .</p>
<p>Der AuthKey <strong>muss</strong> von dir festgelegt werden. Er ist standardmäßig leer und muss mit deinem AuthKey aus dem vorherigen Installationsschritt ausgefüllt werden. Gib diesen Schlüssel nicht an Dritte weiter und verwische ihn in Screenshots vollständig.</p>
<h3 id="alle-vanilla-karten-namen">Alle vanilla Karten Namen</h3>
<p>Hier sind alle Standard Maps:</p>
<ul>
<li>/levels/gridmap_v2/info.json</li>
<li>/levels/johnson_valley/info.json</li>
<li>/levels/automation_test_track/info.json</li>
<li>/levels/east_coast_usa/info.json</li>
<li>/levels/hirochi_raceway/info.json</li>
<li>/levels/italy/info.json</li>
<li>/levels/jungle_rock_island/info.json</li>
<li>/levels/industrial/info.json</li>
<li>/levels/small_island/info.json</li>
<li>/levels/smallgrid/info.json</li>
<li>/levels/utah/info.json</li>
<li>/levels/west_coast_usa/info.json</li>
<li>/levels/driver_training/info.json</li>
<li>/levels/derby/info.json</li>
</ul>
<h3 id="passe-das-aussehen-deines-servernamens-an">Passe das Aussehen deines Servernamens an</h3>
<p>Verwende diese Sonderzeichen vor deinem Text, um einen Effekt auf diesen Text in der Serverliste anzuwenden:</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: center;">Wert</th>
<th>Beschreibung</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^r</code></td>
<td>Zurücksetzen</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^p</code></td>
<td>Neue Zeile(nur Beschreibungen)</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^n</code></td>
<td>Unterstrichen</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^l</code></td>
<td>Fett</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^m</code></td>
<td>Durchgestrichen</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^o</code></td>
<td>Italic</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^0</code></td>
<td>Schwarz</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^1</code></td>
<td>Blau</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^2</code></td>
<td>Grün</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^3</code></td>
<td>Hellblau</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^4</code></td>
<td>Rot</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^5</code></td>
<td>Rosa</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^6</code></td>
<td>Orange</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^7</code></td>
<td>Grau</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^8</code></td>
<td>Dunkelgrau</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^9</code></td>
<td>Hellviolett</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^a</code></td>
<td>Hellgrün</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^b</code></td>
<td>Hellblau</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^c</code></td>
<td>Dunkelorange</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^d</code></td>
<td>Hellrosa</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^e</code></td>
<td>Gelb</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><code>^f</code></td>
<td>Weiß</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 id="passe-deine-server-tags-an">Passe deine Server-Tags an</h3>
<p>Mithilfe von Tags können Benutzer nach einem bestimmten Servertyp suchen. Deine ServerConfig.toml wird mit dem Freeroam-Tag <code>Tags = "Freeroam"</code> generiert.</p>
<p>Du kannst mehrere Tags durch Kommas getrennt hinzufügen <code>Tags = "Events,Offroad,lang:english"</code> , die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt.</p>
<p>Du kannst aus der folgenden Liste wählen:</p>
<ul>
<li>
<p>Alter/Inhalt:</p>
<ul>
<li><code>Mature/18+</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Spieltypen:</p>
<ul>
<li><code>Freeroam</code></li>
<li><code>Roleplay</code></li>
<li><code>Economy</code></li>
<li><code>Traffic</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Rennkategorien:</p>
<ul>
<li><code>Racing</code></li>
<li><code>Racing:NASCAR</code></li>
<li><code>Racing:Track</code></li>
<li><code>Racing:Drag</code></li>
<li><code>Racing:Rally</code></li>
<li><code>Touge</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Off-Roading und Herausforderungen:</p>
<ul>
<li><code>Offroad</code></li>
<li><code>Crawling</code></li>
<li><code>Dakar</code></li>
<li><code>Challenge</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Zerstörungsevents</p>
<ul>
<li><code>Derby</code></li>
<li><code>Arena</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Wetter und Zeit Zustände:</p>
<ul>
<li><code>Snow/Ice</code></li>
<li><code>Rain</code></li>
<li><code>Night</code></li>
<li><code>Weather</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Spielmodi:</p>
<ul>
<li><code>Gamemode</code></li>
<li><code>Gamemode:Racing</code></li>
<li><code>Gamemode:Rally</code></li>
<li><code>Gamemode:Drag</code></li>
<li><code>Gamemode:Derby</code></li>
<li><code>Gamemode:Infection</code></li>
<li><code>Gamemode:Cops-Robbers</code></li>
<li><code>Gamemode:Delivery</code></li>
<li><code>Gamemode:Sumo</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Community und Events:</p>
<ul>
<li><code>Scenarios</code></li>
<li><code>Events</code></li>
<li><code>Leaderboard</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Mods:</p>
<ul>
<li><code>Modded</code></li>
<li><code>Mod:BeamPaint</code></li>
<li><code>Mod:BeamJoy</code></li>
<li><code>Mod:CEI</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Sprachen:</p>
<ul>
<li><code>Lang:English</code></li>
<li><code>Lang:Russian</code></li>
<li><code>Lang:French</code></li>
<li><code>Lang:Spanish</code></li>
<li><code>Lang:Portuguese</code></li>
<li><code>Lang:German</code></li>
<li><code>Lang:Polish</code></li>
<li><code>Lang:Arabic</code></li>
</ul>
</li>
<li>
<p>Andere:</p>
<ul>
<li><code>Vanilla</code></li>
<li><code>Moderated</code></li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Sollte ein Tag in dieser Liste fehlen, kannst du <a href="https://forum.beammp.com/t/introducing-server-tags/1320081">hier</a> einen Antrag auf dessen Ergänzung stellen.</p>
<h2 id="die-serverlog-datei">Die Server.log Datei</h2>
<p>Diese Datei wird beim Serverstart generiert. Sie spiegelt die Meldungen wieder, die du in der Konsole siehst, wenn du den Server startest. Du solltest diese Datei jedes Mal anhängen, wenn du Unterstützung von unserem Support benötigst. Dein AuthKey wird nie angezeigt, sodass du sie in der Regel unverändert senden kannst.</p>
<p>Das Format ist wie folgt (das Präfix $ bedeutet „variabel“, siehe unten):</p>
<div class="language-text highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-0-1"><a id="__codelineno-0-1" name="__codelineno-0-1" href="#__codelineno-0-1"></a>[$DATE $TIME] $CONTEXT [$LOG_LEVEL] $MESSAGE
</span></code></pre></div>
<p>Wo:</p>
<ul>
<li><code>$DATE</code> ist das Datum der Nachricht, zum Beispiel 21.07.2021</li>
<li><code>$TIME</code> ist die Uhrzeit der Nachricht, zum Beispiel 11:05:23</li>
<li><code>$CONTEXT</code> (nur im Debug-Modus sichtbar und hauptsächlich für Entwickler relevant) ist der Kontext der Nachricht, der entweder lautet:<ul>
<li><code>(Player ID) “Player Name”</code> , wobei die Spieler-ID für die Moderation nützlich ist</li>
<li>Ein kurzer Name wie „HeartbeatThread“</li>
</ul>
</li>
<li><code>$LOG_LEVEL</code> ist eine der Wichtigkeitsstufen einer Nachricht:<ul>
<li><code>DEBUG</code> : Nur im Debug-Modus sichtbar, normalerweise Spam und nur für Entwickler wichtig</li>
<li><code>INFO</code> : Allgemeine Informationen</li>
<li><code>LUA</code> : Nachricht von einem Lua-Plugin</li>
<li><code>WARN</code> : Beschreibt etwas, das normalerweise nicht passieren sollte</li>
<li><code>ERROR</code> : Etwas ist sehr schiefgelaufen oder war sehr unerwartet</li>
<li><code>FATAL</code> : Es ist etwas passiert, das zur Abschaltung des Servers führte.</li>
</ul>
</li>
<li><code>$MESSAGE</code> Die Nachricht selbst. Normalerweise solltest du darauf achten und sie verstehen. In manchen Fällen kann sie kryptisch sein, aber die allgemeine Regel lautet: Solange mit dem Server alles in Ordnung ist und keine sichtbaren Fehler auftreten, ist alles in Ordnung.</li>
</ul>
<h2 id="den-server-updaten">Den Server updaten</h2>
<h3 id="warum-aktualisieren">Warum aktualisieren</h3>
<p>Sobald ein neues Update veröffentlicht wird, empfiehlt es sich, den Server zu aktualisieren. Neben den allgemeinen neuen Funktionen usw. beinhaltet dies in der Regel Fehlerbehebungen, Stabilitäts- und Sicherheitsverbesserungen.</p>
<p>Um Neuigkeiten zu Updates zu erhalten, sobald diese herauskommen, folge entweder dem „Update“-Kanal des Discord-Servers, halte in den Foren danach Ausschau oder sieh dir die die <a href="https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/releases">GitHub-Release-Seite</a> an bzw. frage danach.</p>
<h3 id="so-aktualisierst-du">So aktualisierst du</h3>
<h4 id="wenn-du-einen-partner-hosting-anbieter-von-beammp-verwendest">Wenn du einen Partner Hosting-Anbieter von BeamMP verwendest</h4>
<p>Wenn du einen Hosting-Partner von BeamMP nutzt, funktionieren die folgenden Anweisungen wahrscheinlich nicht. Wir empfehlen dir, auf weitere Informationen deines Hosting-Anbieters zu warten oder sich an diesen zu wenden, um Unterstützung zu erhalten.</p>
<h4 id="den-server-selbst-verwalten">Den Server selbst verwalten</h4>
<p>Der Server wird aktualisiert, indem die alte ausführbare Datei durch die neue ersetzt wird. Falls du dir unsicher bist, wie das geht, findest du unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Windows und Linux.</p>
<p>Wenn du aus dem Quellcode gebaut hast, führe einfach einen Neuaufbau durch. Führe vor dem Neuaufbau unbedingt den <code>git submodule update --init --recursive</code> aus.</p>
<h4 id="auf-windows">Auf Windows</h4>
<ol>
<li>Stelle sicher, dass du die <a href="https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe">Visual C++ Redistributables</a> installiert hast , um den Server auszuführen.</li>
<li>Gehe zu <a href="https://beammp.com/">BeamMP.com</a> und klicke auf die Schaltfläche „Server herunterladen“.</li>
<li>Nach dem Download sollte eine Datei namens <code>BeamMP-Server.exe</code> angezeigt werden. Wir nennen diese die „neue ausführbare Datei“.</li>
<li>Wechsle in den Ordner, in dem sich deine aktuelle <code>BeamMP-Server.exe</code> befindet (normalerweise derselbe Ordner, in dem sich deine <code>ServerConfig.toml</code> befindet). Wir nennen diesen Ordner die „alte ausführbare Datei“.</li>
<li>Ersetze die alte ausführbare Datei durch die neue ausführbare Datei (beispielsweise indem du die neue ausführbare Datei in den Ordner kopieren oder verschiebst).</li>
</ol>
<h4 id="auf-linux">Auf Linux</h4>
<ol>
<li>Gehe zu <a href="https://beammp.com/">BeamMP.com</a> und klicke auf die Schaltfläche „Server herunterladen“. Du wirst zur Github-Release-Seite des Servers weitergeleitet.</li>
<li>Lade die richtige Version für deine Distribution herunter. Der Einfachheit halber heißt sie ab sofort <code>BeamMP-Server-xxx</code> , wobei <code>xxx</code> die Version für die von deiner verwendete Distribution bezeichnet.</li>
<li>Nach dem Download sollte eine Datei namens <code>BeamMP-Server-xxx</code> angezeigt werden, abhängig von der heruntergeladenen Version. Wir nennen diese Datei die „neue ausführbare Datei“.</li>
<li>Wechsele in den Ordner, in dem sich deine aktuelle <code>BeamMP-Server-xxx</code> Datei befindet (normalerweise derselbe Ordner, in dem sich deine <code>ServerConfig.toml</code> befindet). Wir nennen diesen Ordner die „alte Datei“.</li>
<li>Ersetze die alte ausführbare Datei durch die neue ausführbare Datei (beispielsweise indem du die neue ausführbare Datei in den Ordner kopieren oder verschiebst).</li>
<li>Öffne ein Terminal in dem Ordner, in dem du die ausführbare Datei ersetzt hast, und führe den Befehl <code>sudo chmod +x BeamMP-Server-xxx</code> aus. Dadurch wird sichergestellt, dass der Server ausgeführt werden kann.</li>
</ol>
<h3 id="automatisierte-updates">Automatisierte Updates</h3>
<p>Der Server hat (noch) keinen Support für automatische Updates oder Update Benachrichtigungen.</p>
<p>Du kannst jedoch die GitHub-API nach der neuesten Version fragen, indem du die Serverversion anhand der Tags überprüfst. Du erhältst diese per GET von <code>https://api.github.com/repos/BeamMP/BeamMP-Server/git/refs/tags</code> .</p>
<aside class="md-source-file">
<span class="md-source-file__fact">
<span class="md-icon" title="Letztes Update">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M21 13.1c-.1 0-.3.1-.4.2l-1 1 2.1 2.1 1-1c.2-.2.2-.6 0-.8l-1.3-1.3c-.1-.1-.2-.2-.4-.2m-1.9 1.8-6.1 6V23h2.1l6.1-6.1zM12.5 7v5.2l4 2.4-1 1L11 13V7zM11 21.9c-5.1-.5-9-4.8-9-9.9C2 6.5 6.5 2 12 2c5.3 0 9.6 4.1 10 9.3-.3-.1-.6-.2-1-.2s-.7.1-1 .2C19.6 7.2 16.2 4 12 4c-4.4 0-8 3.6-8 8 0 4.1 3.1 7.5 7.1 7.9l-.1.2z"/></svg>
</span>
<span class="git-revision-date-localized-plugin git-revision-date-localized-plugin-date" title="12. August 2025 17:33:45 UTC">12. August 2025</span>
</span>
<span class="md-source-file__fact">
<span class="md-icon" title="Erstellt">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M14.47 15.08 11 13V7h1.5v5.25l3.08 1.83c-.41.28-.79.62-1.11 1m-1.39 4.84c-.36.05-.71.08-1.08.08-4.42 0-8-3.58-8-8s3.58-8 8-8 8 3.58 8 8c0 .37-.03.72-.08 1.08.69.1 1.33.32 1.92.64.1-.56.16-1.13.16-1.72 0-5.5-4.5-10-10-10S2 6.5 2 12s4.47 10 10 10c.59 0 1.16-.06 1.72-.16-.32-.59-.54-1.23-.64-1.92M18 15v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z"/></svg>
</span>
<span class="git-revision-date-localized-plugin git-revision-date-localized-plugin-date" title="12. August 2025 17:33:45 UTC">12. August 2025</span>
</span>
</aside>
</article>
</div>
<script>var target=document.getElementById(location.hash.slice(1));target&&target.name&&(target.checked=target.name.startsWith("__tabbed_"))</script>
</div>
</main>
<footer class="md-footer">
<nav class="md-footer__inner md-grid" aria-label="Fußzeile" >
<a href="../port-forwarding/" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="Zurück: Port Forwarding">
<div class="md-footer__button md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
</div>
<div class="md-footer__title">
<span class="md-footer__direction">
Zurück
</span>
<div class="md-ellipsis">
Port Forwarding
</div>
</div>
</a>
<a href="../error-codes/" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Weiter: Fehlercodes">
<div class="md-footer__title">
<span class="md-footer__direction">
Weiter
</span>
<div class="md-ellipsis">
Fehlercodes
</div>
</div>
<div class="md-footer__button md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 11v2h12l-5.5 5.5 1.42 1.42L19.84 12l-7.92-7.92L10.5 5.5 16 11z"/></svg>
</div>
</a>
</nav>
<div class="md-footer-meta md-typeset">
<div class="md-footer-meta__inner md-grid">
<div class="md-copyright">
<div class="md-copyright__highlight">
Copyright &copy; 2019 - 2024 BeamMP Mod Team
</div>
Made with
<a href="https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/" target="_blank" rel="noopener">
Material for MkDocs
</a>
</div>
<div class="md-social">
<a href="https://github.com/beammp" target="_blank" rel="noopener" title="github.com" class="md-social__link">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
</a>
<a href="https://twitter.com/beamng_mp" target="_blank" rel="noopener" title="twitter.com" class="md-social__link">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M459.4 151.7c.3 4.5.3 9.1.3 13.6 0 138.7-105.6 298.6-298.6 298.6-59.5 0-114.7-17.2-161.1-47.1 8.4 1 16.6 1.3 25.3 1.3 49.1 0 94.2-16.6 130.3-44.8-46.1-1-84.8-31.2-98.1-72.8 6.5 1 13 1.6 19.8 1.6 9.4 0 18.8-1.3 27.6-3.6-48.1-9.7-84.1-52-84.1-103v-1.3c14 7.8 30.2 12.7 47.4 13.3-28.3-18.8-46.8-51-46.8-87.4 0-19.5 5.2-37.4 14.3-53C87.4 130.8 165 172.4 252.1 176.9c-1.6-7.8-2.6-15.9-2.6-24C249.5 95.1 296.3 48 354.4 48c30.2 0 57.5 12.7 76.7 33.1 23.7-4.5 46.5-13.3 66.6-25.3-7.8 24.4-24.4 44.8-46.1 57.8 21.1-2.3 41.6-8.1 60.4-16.2-14.3 20.8-32.2 39.3-52.6 54.3"/></svg>
</a>
<a href="https://discord.gg/beammp" target="_blank" rel="noopener" title="discord.gg" class="md-social__link">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M492.5 69.8c-.2-.3-.4-.6-.8-.7-38.1-17.5-78.4-30-119.7-37.1-.4-.1-.8 0-1.1.1s-.6.4-.8.8c-5.5 9.9-10.5 20.2-14.9 30.6-44.6-6.8-89.9-6.8-134.4 0-4.5-10.5-9.5-20.7-15.1-30.6-.2-.3-.5-.6-.8-.8s-.7-.2-1.1-.2C162.5 39 122.2 51.5 84.1 69c-.3.1-.6.4-.8.7C7.1 183.5-13.8 294.6-3.6 404.2c0 .3.1.5.2.8s.3.4.5.6c44.4 32.9 94 58 146.8 74.2.4.1.8.1 1.1 0s.7-.4.9-.7c11.3-15.4 21.4-31.8 30-48.8.1-.2.2-.5.2-.8s0-.5-.1-.8-.2-.5-.4-.6-.4-.3-.7-.4c-15.8-6.1-31.2-13.4-45.9-21.9-.3-.2-.5-.4-.7-.6s-.3-.6-.3-.9 0-.6.2-.9.3-.5.6-.7c3.1-2.3 6.2-4.7 9.1-7.1.3-.2.6-.4.9-.4s.7 0 1 .1c96.2 43.9 200.4 43.9 295.5 0 .3-.1.7-.2 1-.2s.7.2.9.4c2.9 2.4 6 4.9 9.1 7.2.2.2.4.4.6.7s.2.6.2.9-.1.6-.3.9-.4.5-.6.6c-14.7 8.6-30 15.9-45.9 21.8-.2.1-.5.2-.7.4s-.3.4-.4.7-.1.5-.1.8.1.5.2.8c8.8 17 18.8 33.3 30 48.8.2.3.6.6.9.7s.8.1 1.1 0c52.9-16.2 102.6-41.3 147.1-74.2.2-.2.4-.4.5-.6s.2-.5.2-.8c12.3-126.8-20.5-236.9-86.9-334.5zm-302 267.7c-29 0-52.8-26.6-52.8-59.2s23.4-59.2 52.8-59.2c29.7 0 53.3 26.8 52.8 59.2 0 32.7-23.4 59.2-52.8 59.2m195.4 0c-29 0-52.8-26.6-52.8-59.2s23.4-59.2 52.8-59.2c29.7 0 53.3 26.8 52.8 59.2 0 32.7-23.2 59.2-52.8 59.2"/></svg>
</a>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<div class="md-dialog" data-md-component="dialog">
<div class="md-dialog__inner md-typeset"></div>
</div>
<div class="md-consent" data-md-component="consent" id="__consent" hidden>
<div class="md-consent__overlay"></div>
<aside class="md-consent__inner">
<form class="md-consent__form md-grid md-typeset" name="consent">
<h4>Cookie consent</h4>
<p>We use cookies to recognize your repeated visits and preferences, as well as to measure the effectiveness of our documentation and whether users find what they're searching for. With your consent, you're helping us to make our documentation better.</p>
<input class="md-toggle" type="checkbox" id="__settings" >
<div class="md-consent__settings">
<ul class="task-list">
<li class="task-list-item">
<label class="task-list-control">
<input type="checkbox" name="analytics" checked>
<span class="task-list-indicator"></span>
Google Analytics
</label>
</li>
<li class="task-list-item">
<label class="task-list-control">
<input type="checkbox" name="github" checked>
<span class="task-list-indicator"></span>
GitHub
</label>
</li>
</ul>
</div>
<div class="md-consent__controls">
<button class="md-button md-button--primary">Akzeptieren</button>
<label class="md-button" for="__settings">Einstellungen</label>
</div>
</form>
</aside>
</div>
<script>var consent=__md_get("__consent");if(consent)for(var input of document.forms.consent.elements)input.name&&(input.checked=consent[input.name]||!1);else"file:"!==location.protocol&&setTimeout((function(){document.querySelector("[data-md-component=consent]").hidden=!1}),250);var form=document.forms.consent;for(var action of["submit","reset"])form.addEventListener(action,(function(e){if(e.preventDefault(),"reset"===e.type)for(var n of document.forms.consent.elements)n.name&&(n.checked=!1);__md_set("__consent",Object.fromEntries(Array.from(new FormData(form).keys()).map((function(e){return[e,!0]})))),location.hash="",location.reload()}))</script>
<script id="__config" type="application/json">{"base": "../../..", "features": ["search.suggest", "search.highlight", "search.share", "content.code.annotate", "content.code.copy", "content.action.edit", "content.action.view", "content.tooltips", "navigation.footer", "navigation.tabs", "navigation.sections", "navigation.expand", "navigation.path", "navigation.tracking", "navigation.indexes", "toc.follow"], "search": "../../../assets/javascripts/workers/search.d50fe291.min.js", "tags": null, "translations": {"clipboard.copied": "In Zwischenablage kopiert", "clipboard.copy": "In Zwischenablage kopieren", "search.result.more.one": "1 weiteres Suchergebnis auf dieser Seite", "search.result.more.other": "# weitere Suchergebnisse auf dieser Seite", "search.result.none": "Keine Suchergebnisse", "search.result.one": "1 Suchergebnis", "search.result.other": "# Suchergebnisse", "search.result.placeholder": "Suchbegriff eingeben", "search.result.term.missing": "Es fehlt", "select.version": "Version ausw\u00e4hlen"}, "version": null}</script>
<script src="../../../assets/javascripts/bundle.50899def.min.js"></script>
<script src="../../../javascript/custom.js"></script>
</body>
</html>