BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2026-07-20 22:01:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
gh-pages
Docs/zh/server/manual/index.html
T

3243 lines
69 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!doctype html>
<html lang="zh" class="no-js">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<meta name="description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require.">
<link rel="canonical" href="https://docs.beammp.com/zh/server/manual/">
<link rel="prev" href="../error-codes/">
<link rel="next" href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/">
<link rel="alternate" href="../../../server/manual/" hreflang="en">
<link rel="alternate" href="../../../es/server/manual/" hreflang="es">
<link rel="alternate" href="../../../de/server/manual/" hreflang="de">
<link rel="alternate" href="../../../fr/server/manual/" hreflang="fr">
<link rel="alternate" href="../../../it/server/manual/" hreflang="it">
<link rel="alternate" href="../../../ru/server/manual/" hreflang="ru">
<link rel="alternate" href="./" hreflang="zh">
<link rel="icon" href="../../../assets/core/favicon.png">
<meta name="generator" content="mkdocs-1.6.1, mkdocs-material-9.7.7">
<title>服务器手册 - BeamMP Docs</title>
<link rel="stylesheet" href="../../../assets/stylesheets/main.ec1eaa64.min.css">
<link rel="stylesheet" href="../../../assets/stylesheets/palette.ab4e12ef.min.css">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,300i,400,400i,700,700i%7CRoboto+Mono:400,400i,700,700i&display=fallback">
<style>:root{--md-text-font:"Roboto";--md-code-font:"Roboto Mono"}</style>
<link rel="stylesheet" href="../../../stylesheets/custom.css">
<script>__md_scope=new URL("../../..",location),__md_hash=e=>[...e].reduce(((e,_)=>(e<<5)-e+_.charCodeAt(0)),0),__md_get=(e,_=localStorage,t=__md_scope)=>JSON.parse(_.getItem(t.pathname+"."+e)),__md_set=(e,_,t=localStorage,a=__md_scope)=>{try{t.setItem(a.pathname+"."+e,JSON.stringify(_))}catch(e){}}</script>
<script id="__analytics">function __md_analytics(){function e(){dataLayer.push(arguments)}window.dataLayer=window.dataLayer||[],e("js",new Date),e("config","G-8T6ETLZCMC"),document.addEventListener("DOMContentLoaded",(function(){document.forms.search&&document.forms.search.query.addEventListener("blur",(function(){this.value&&e("event","search",{search_term:this.value})}));document$.subscribe((function(){var t=document.forms.feedback;if(void 0!==t)for(var a of t.querySelectorAll("[type=submit]"))a.addEventListener("click",(function(a){a.preventDefault();var n=document.location.pathname,d=this.getAttribute("data-md-value");e("event","feedback",{page:n,data:d}),t.firstElementChild.disabled=!0;var r=t.querySelector(".md-feedback__note [data-md-value='"+d+"']");r&&(r.hidden=!1)})),t.hidden=!1})),location$.subscribe((function(t){e("config","G-8T6ETLZCMC",{page_path:t.pathname})}))}));var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-8T6ETLZCMC",document.getElementById("__analytics").insertAdjacentElement("afterEnd",t)}</script>
<script>if("undefined"!=typeof __md_analytics){var consent=__md_get("__consent");consent&&consent.analytics&&__md_analytics()}</script>
<script src="https://analytics.beammp.com/api/script.js" async data-site-id="632c87f003fc"></script>
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:title" content="服务器手册 - BeamMP Docs" />
<meta property="og:description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require." />
<meta property="og:image" content="https://docs.beammp.com/assets/images/social/zh/server/manual.png" />
<meta property="og:image:type" content="image/png" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="630" />
<meta property="og:url" content="https://docs.beammp.com/zh/server/manual/" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:title" content="服务器手册 - BeamMP Docs" />
<meta property="twitter:description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require." />
<meta property="twitter:image" content="https://docs.beammp.com/assets/images/social/zh/server/manual.png" />
</head>
<body dir="ltr" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="indigo">
<input class="md-toggle" data-md-toggle="drawer" type="checkbox" id="__drawer" autocomplete="off">
<input class="md-toggle" data-md-toggle="search" type="checkbox" id="__search" autocomplete="off">
<label class="md-overlay" for="__drawer"></label>
<div data-md-component="skip">
<a href="#_1" class="md-skip">
跳转至
</a>
</div>
<div data-md-component="announce">
</div>
<header class="md-header" data-md-component="header">
<nav class="md-header__inner md-grid" aria-label="页眉">
<a href="/" title="BeamMP Docs" class="md-header__button md-logo" aria-label="BeamMP Docs" data-md-component="logo">
<img src="../../../assets/core/beammp_dark.png" alt="logo" class="logo-light" />
<img src="../../../assets/core/beammp_light.png" alt="logo" class="logo-dark" />
</a>
<label class="md-header__button md-icon" for="__drawer">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M3 6h18v2H3zm0 5h18v2H3zm0 5h18v2H3z"/></svg>
</label>
<div class="md-header__title" data-md-component="header-title">
<div class="md-header__ellipsis">
<div class="md-header__topic">
<span class="md-ellipsis">
BeamMP Docs
</span>
</div>
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
<span class="md-ellipsis">
服务器手册
</span>
</div>
</div>
</div>
<form class="md-header__option" data-md-component="palette">
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: light)" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="indigo" aria-label="Switch to dark mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_0">
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to dark mode" for="__palette_1" hidden>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="m17.75 4.09-2.53 1.94.91 3.06-2.63-1.81-2.63 1.81.91-3.06-2.53-1.94L12.44 4l1.06-3 1.06 3zm3.5 6.91-1.64 1.25.59 1.98-1.7-1.17-1.7 1.17.59-1.98L15.75 11l2.06-.05L18.5 9l.69 1.95zm-2.28 4.95c.83-.08 1.72 1.1 1.19 1.85-.32.45-.66.87-1.08 1.27C15.17 23 8.84 23 4.94 19.07c-3.91-3.9-3.91-10.24 0-14.14.4-.4.82-.76 1.27-1.08.75-.53 1.93.36 1.85 1.19-.27 2.86.69 5.83 2.89 8.02a9.96 9.96 0 0 0 8.02 2.89m-1.64 2.02a12.08 12.08 0 0 1-7.8-3.47c-2.17-2.19-3.33-5-3.49-7.82-2.81 3.14-2.7 7.96.31 10.98 3.02 3.01 7.84 3.12 10.98.31"/></svg>
</label>
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: dark)" data-md-color-scheme="slate" data-md-color-primary="black" data-md-color-accent="indigo" aria-label="Switch to light mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_1">
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to light mode" for="__palette_0" hidden>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 7a5 5 0 0 1 5 5 5 5 0 0 1-5 5 5 5 0 0 1-5-5 5 5 0 0 1 5-5m0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3m0-7 2.39 3.42C13.65 5.15 12.84 5 12 5s-1.65.15-2.39.42zM3.34 7l4.16-.35A7.2 7.2 0 0 0 5.94 8.5c-.44.74-.69 1.5-.83 2.29zm.02 10 1.76-3.77a7.131 7.131 0 0 0 2.38 4.14zM20.65 7l-1.77 3.79a7.02 7.02 0 0 0-2.38-4.15zm-.01 10-4.14.36c.59-.51 1.12-1.14 1.54-1.86.42-.73.69-1.5.83-2.29zM12 22l-2.41-3.44c.74.27 1.55.44 2.41.44.82 0 1.63-.17 2.37-.44z"/></svg>
</label>
</form>
<script>var palette=__md_get("__palette");if(palette&&palette.color){if("(prefers-color-scheme)"===palette.color.media){var media=matchMedia("(prefers-color-scheme: light)"),input=document.querySelector(media.matches?"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: light)']":"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: dark)']");palette.color.media=input.getAttribute("data-md-color-media"),palette.color.scheme=input.getAttribute("data-md-color-scheme"),palette.color.primary=input.getAttribute("data-md-color-primary"),palette.color.accent=input.getAttribute("data-md-color-accent")}for(var[key,value]of Object.entries(palette.color))document.body.setAttribute("data-md-color-"+key,value)}</script>
<div class="md-header__option">
<div class="md-select">
<button class="md-header__button md-icon" aria-label="选择当前语言">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="m12.87 15.07-2.54-2.51.03-.03A17.5 17.5 0 0 0 14.07 6H17V4h-7V2H8v2H1v2h11.17C11.5 7.92 10.44 9.75 9 11.35 8.07 10.32 7.3 9.19 6.69 8h-2c.73 1.63 1.73 3.17 2.98 4.56l-5.09 5.02L4 19l5-5 3.11 3.11zM18.5 10h-2L12 22h2l1.12-3h4.75L21 22h2zm-2.62 7 1.62-4.33L19.12 17z"/></svg>
</button>
<div class="md-select__inner">
<ul class="md-select__list">
<li class="md-select__item">
<a href="../../../server/manual/" hreflang="en" class="md-select__link">
English
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../es/server/manual/" hreflang="es" class="md-select__link">
Español
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../de/server/manual/" hreflang="de" class="md-select__link">
Deutsch
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../fr/server/manual/" hreflang="fr" class="md-select__link">
Français
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../it/server/manual/" hreflang="it" class="md-select__link">
Italiano
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="../../../ru/server/manual/" hreflang="ru" class="md-select__link">
Pусский
</a>
</li>
<li class="md-select__item">
<a href="./" hreflang="zh" class="md-select__link">
中文
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<label class="md-header__button md-icon" for="__search">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
</label>
<div class="md-search" data-md-component="search" role="dialog">
<label class="md-search__overlay" for="__search"></label>
<div class="md-search__inner" role="search">
<form class="md-search__form" name="search">
<input type="text" class="md-search__input" name="query" aria-label="搜索" placeholder="搜索" autocapitalize="off" autocorrect="off" autocomplete="off" spellcheck="false" data-md-component="search-query" required>
<label class="md-search__icon md-icon" for="__search">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
</label>
<nav class="md-search__options" aria-label="查找">
<a href="javascript:void(0)" class="md-search__icon md-icon" title="分享" aria-label="分享" data-clipboard data-clipboard-text="" data-md-component="search-share" tabindex="-1">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M18 16.08c-.76 0-1.44.3-1.96.77L8.91 12.7c.05-.23.09-.46.09-.7s-.04-.47-.09-.7l7.05-4.11c.54.5 1.25.81 2.04.81a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3 3 3 0 0 0-3 3c0 .24.04.47.09.7L8.04 9.81C7.5 9.31 6.79 9 6 9a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3c.79 0 1.5-.31 2.04-.81l7.12 4.15c-.05.21-.08.43-.08.66 0 1.61 1.31 2.91 2.92 2.91s2.92-1.3 2.92-2.91A2.92 2.92 0 0 0 18 16.08"/></svg>
</a>
<button type="reset" class="md-search__icon md-icon" title="清空当前内容" aria-label="清空当前内容" tabindex="-1">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 6.41 17.59 5 12 10.59 6.41 5 5 6.41 10.59 12 5 17.59 6.41 19 12 13.41 17.59 19 19 17.59 13.41 12z"/></svg>
</button>
</nav>
<div class="md-search__suggest" data-md-component="search-suggest"></div>
</form>
<div class="md-search__output">
<div class="md-search__scrollwrap" tabindex="0" data-md-scrollfix>
<div class="md-search-result" data-md-component="search-result">
<div class="md-search-result__meta">
正在初始化搜索引擎
</div>
<ol class="md-search-result__list" role="presentation"></ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="md-header__source">
<a href="https://github.com/beammp/docs" title="前往仓库" class="md-source" data-md-component="source">
<div class="md-source__icon md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.1.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
</div>
<div class="md-source__repository">
beammp/docs
</div>
</a>
</div>
</nav>
</header>
<div class="md-container" data-md-component="container">
<nav class="md-tabs" aria-label="标签" data-md-component="tabs">
<div class="md-grid">
<ul class="md-tabs__list">
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../" class="md-tabs__link">
首页
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item md-tabs__item--active">
<a href="../../game/getting-started/" class="md-tabs__link">
支持
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../FAQ/How-to-check-for-CGNAT/" class="md-tabs__link">
常见问题解答
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../guides/" class="md-tabs__link">
开发指南
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../beamng/" class="md-tabs__link">
BeamNG.drive 文档
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-tabs__link">
脚本参考
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../contributing/" class="md-tabs__link">
参与贡献
</a>
</li>
<li class="md-tabs__item">
<a href="../../community/" class="md-tabs__link">
社区
</a>
</li>
</ul>
</div>
</nav>
<main class="md-main" data-md-component="main">
<div class="md-main__inner md-grid">
<div class="md-sidebar md-sidebar--primary" data-md-component="sidebar" data-md-type="navigation" >
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
<div class="md-sidebar__inner">
<nav class="md-nav md-nav--primary md-nav--lifted" aria-label="导航栏" data-md-level="0">
<label class="md-nav__title" for="__drawer">
<a href="/" title="BeamMP Docs" class="md-nav__button md-logo" aria-label="BeamMP Docs" data-md-component="logo">
<img src="../../../assets/core/beammp_dark.png" alt="logo" class="logo-light" />
<img src="../../../assets/core/beammp_light.png" alt="logo" class="logo-dark" />
</a>
BeamMP Docs
</label>
<div class="md-nav__source">
<a href="https://github.com/beammp/docs" title="前往仓库" class="md-source" data-md-component="source">
<div class="md-source__icon md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.1.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
</div>
<div class="md-source__repository">
beammp/docs
</div>
</a>
</div>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
首页
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2" checked>
<label class="md-nav__link" for="__nav_2" id="__nav_2_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
支持
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_2_label" aria-expanded="true">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
支持
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_2_1" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_1" id="__nav_2_1_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
游玩 BeamMP
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_1_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_1">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
游玩 BeamMP
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../game/getting-started/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
安装 BeamMP
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../game/error-codes/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
错误代码
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../game/multiplayer-settings/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
多人模式设置
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2_2" checked>
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_2" id="__nav_2_2_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
Running a BeamMP-Server
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_2_label" aria-expanded="true">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Running a BeamMP-Server
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../create-a-server/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
服务器设置（首页）
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../setup-vps/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
服务器设置（VPS）
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../port-forwarding/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Port Forwarding
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../server-maintenance/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
服务器维护
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../error-codes/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
错误代码
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--active">
<input class="md-nav__toggle md-toggle" type="checkbox" id="__toc">
<a href="./" class="md-nav__link md-nav__link--active">
<span class="md-ellipsis">
服务器手册
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_2_3" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_3" id="__nav_2_3_label" tabindex="">
<span class="md-ellipsis">
模组与资源制作
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_3_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
模组与资源制作
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
服务器端
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_3" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_3" id="__nav_3_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
常见问题解答
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_3_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
常见问题解答
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/How-to-check-for-CGNAT/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
如何检查CGNAT?
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/where-to-find-my-IP/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
我怎样才能找到我服务器的IP？
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/Clearing-mods/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
如何删除模组？
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/Update-launcher/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
手动更新启动器
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/Change-launcher-port/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
更改启动器端口
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/Defender-exclusions/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
创建 Defender 排除项
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/player-faq/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
面向玩家的疑难解答
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/game-faq/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
游戏常见问题
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../FAQ/server-faq/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
服务器常见问题
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4" >
<div class="md-nav__link md-nav__container">
<a href="../../guides/" class="md-nav__link ">
<span class="md-ellipsis">
开发指南
</span>
<span class="md-status md-status--新的"></span>
</a>
<label class="md-nav__link " for="__nav_4" id="__nav_4_label" tabindex="0">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
</div>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_4_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_4">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
开发指南
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../guides/beammp-dev/beammp-dev/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Development Environment Setup
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4_3" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_4_3" id="__nav_4_3_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
模组制作
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_4_3_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_4_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
模组制作
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Client Scripting Reference
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4_4" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_4_4" id="__nav_4_4_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
资源制作
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_4_4_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_4_4">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
资源制作
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
服务器端
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5" >
<div class="md-nav__link md-nav__container">
<a href="../../beamng/" class="md-nav__link ">
<span class="md-ellipsis">
BeamNG.drive 文档
</span>
</a>
<label class="md-nav__link " for="__nav_5" id="__nav_5_label" tabindex="0">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
</div>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_5_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
BeamNG.drive 文档
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2" >
<div class="md-nav__link md-nav__container">
<a href="../../beamng/dev/" class="md-nav__link ">
<span class="md-ellipsis">
Content Development
</span>
</a>
<label class="md-nav__link " for="__nav_5_2" id="__nav_5_2_label" tabindex="0">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
</div>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_2_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Content Development
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2_2" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2_2" id="__nav_5_2_2_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Programming
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="3" aria-labelledby="__nav_5_2_2_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Programming
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/modding/ui-apps/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
UI Apps (HTML)
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/modding/imgui-window-tutorial/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
ImGui Window Tutorial
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/modding/lua-mods/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Lua Mods (Scripts)
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2_3" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2_3" id="__nav_5_2_3_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
Content
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="3" aria-labelledby="__nav_5_2_3_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2_3">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
Content
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/content/maps/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Maps
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/content/props/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Props
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/dev/content/vehicles/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Vehicles
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/lua-snippets/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Lua Code Snippets
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/css-snippets/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
CSS Code Snippets
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/imgui-snippets/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
ImGui Code Snippets
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../beamng/cef-snippets/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
CEF Code Snippets
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_6" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_6" id="__nav_6_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
脚本参考
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_6_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_6">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
脚本参考
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Client Scripting Reference
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_6_2" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_6_2" id="__nav_6_2_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
服务器
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_6_2_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_6_2">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
服务器
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../scripting/server/latest-server-reference/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Version 3.X (Latest)
</span>
</a>
</li>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../scripting/server/v2-server-reference/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Version 2.X (Deprecated)
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_7" >
<label class="md-nav__link" for="__nav_7" id="__nav_7_label" tabindex="0">
<span class="md-ellipsis">
参与贡献
</span>
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_7_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_7">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
参与贡献
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../contributing/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
快速开始
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_8" >
<div class="md-nav__link md-nav__container">
<a href="../../community/" class="md-nav__link ">
<span class="md-ellipsis">
社区
</span>
</a>
<label class="md-nav__link " for="__nav_8" id="__nav_8_label" tabindex="0">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
</label>
</div>
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_8_label" aria-expanded="false">
<label class="md-nav__title" for="__nav_8">
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
社区
</label>
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
<li class="md-nav__item">
<a href="../../community/rules/" class="md-nav__link">
<span class="md-ellipsis">
Rules
</span>
</a>
</li>
</ul>
</nav>
</li>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="md-sidebar md-sidebar--secondary" data-md-component="sidebar" data-md-type="toc" >
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
<div class="md-sidebar__inner">
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="目录">
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="md-content" data-md-component="content">
<nav class="md-path" aria-label="导航栏" >
<ol class="md-path__list">
<li class="md-path__item">
<a href="../../" class="md-path__link">
<span class="md-ellipsis">
首页
</span>
</a>
</li>
<li class="md-path__item">
<a href="../../game/getting-started/" class="md-path__link">
<span class="md-ellipsis">
支持
</span>
</a>
</li>
<li class="md-path__item">
<a href="../create-a-server/" class="md-path__link">
<span class="md-ellipsis">
Running a BeamMP-Server
</span>
</a>
</li>
</ol>
</nav>
<article class="md-content__inner md-typeset">
<a href="https://github.com/beammp/docs/edit/main/docs/zh/server/manual.md" title="编辑此页" class="md-content__button md-icon" rel="edit">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 20H6V4h7v5h5v3.1l2-2V8l-6-6H6c-1.1 0-2 .9-2 2v16c0 1.1.9 2 2 2h4zm10.2-7c.1 0 .3.1.4.2l1.3 1.3c.2.2.2.6 0 .8l-1 1-2.1-2.1 1-1c.1-.1.2-.2.4-.2m0 3.9L14.1 23H12v-2.1l6.1-6.1z"/></svg>
</a>
<a href="https://github.com/beammp/docs/raw/main/docs/zh/server/manual.md" title="查看本页的源代码" class="md-content__button md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M17 18c.56 0 1 .44 1 1s-.44 1-1 1-1-.44-1-1 .44-1 1-1m0-3c-2.73 0-5.06 1.66-6 4 .94 2.34 3.27 4 6 4s5.06-1.66 6-4c-.94-2.34-3.27-4-6-4m0 6.5a2.5 2.5 0 0 1-2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 1 2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 1 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5M9.27 20H6V4h7v5h5v4.07c.7.08 1.36.25 2 .49V8l-6-6H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h4.5a8.2 8.2 0 0 1-1.23-2"/></svg>
</a>
<h1 id="_1">服务器手册</h1>
<h1 id="_2">环境</h1>
<p>服务器受各种外部参数状态的影响：</p>
<ul>
<li>"Resources" 文件夹</li>
<li>ENV（进程环境）</li>
<li>命令行参数</li>
<li>ServerConfig.toml 文件</li>
<li>工作目录</li>
</ul>
<h2 id="resources">Resources 文件夹</h2>
<p>resources 文件夹会在服务器启动时创建，同时会生成“Client”和“Server”子目录。“Server”子目录可以包含多个文件夹，每个文件夹至少包含一个 <code>.lua</code> 文件。位于插件顶层目录的 <code>.lua</code> 文件在修改时会被热加载。“Client”子目录仅接受 <em>&nbsp;<code>.zip</code> 文件，这些文件在服务器启动时加载，并假设在运行时不会发生变化。</em></p>
<h2 id="env">ENV</h2>
<h3 id="_3">一般设置</h3>
<p>从服务器 v3.2.0 版本开始，BeamMP 服务器支持环境变量，这些变量会 <strong>覆盖</strong> ServerConfig.toml 中的设置。所有位于“General”类别/部分的 ServerConfig 变量都是 PascalCase，而环境变量则为 ALL_CAPS，并以 <code>BEAMMP_</code> 为前缀。例如，<code>MaxPlayers</code> 设置转换为全大写为 <code>MAX_PLAYERS</code>（注意每个新单词前的 <code>_</code>），加上前缀后变为 <code>BEAMMP_MAX_PLAYERS</code>。所有“General”设置都遵循此格式。现有的 ENV 变量如下：</p>
<ul>
<li><code>BEAMMP_DEBUG</code></li>
<li><code>BEAMMP_PRIVATE</code></li>
<li><code>BEAMMP_PORT</code></li>
<li><code>BEAMMP_MAX_CARS</code></li>
<li><code>BEAMMP_MAX_PLAYERS</code></li>
<li><code>BEAMMP_MAP</code></li>
<li><code>BEAMMP_NAME</code></li>
<li><code>BEAMMP_DESCRIPTION</code></li>
<li><code>BEAMMP_TAGS</code></li>
<li><code>BEAMMP_RESOURCE_FOLDER</code></li>
<li><code>BEAMMP_AUTH_KEY</code></li>
<li><code>BEAMMP_LOG_CHAT</code></li>
</ul>
<p>任何对应于配置参数的环境变量，如果参数类型为字符串或数字，则环境变量必须为字符串，例如 <code>BEAMMP_NAME="Cool Server"</code>、<code>BEAMMP_NAME=Server1</code>、<code>BEAMMP_PORT=12345</code>。对应于布尔类型（true/false、on/off）的配置参数的环境变量必须为 <code>true</code> 或 <code>1</code>（都表示开启），其他任意值表示关闭。</p>
<h3 id="_4">服务器提供者或服务提供相关的设置</h3>
<p>这些环境变量允许托管提供者（以及拥有更多服务器的其他用户，此处称为‘提供者’）覆盖某些特定于提供者的设置。</p>
<h4 id="beammp_provider_port_env-v330"><code>BEAMMP_PROVIDER_PORT_ENV</code> (在v3.3.0版本)</h4>
<p>当设置为非空字符串时，这会用另一个变量替换 <code>BEAMMP_PORT</code> 变量，以便从现有的 ENV 中读取该变量。例如，Pterodactyl 可能会将 <code>SERVER_PORT</code> 作为 ENV 暴露。要在 BeamMP-Server 中使用它，你需要这样设置 <code>BEAMMP_PORT=${SERVER_PORT}</code>，这有点繁琐。</p>
<p>现在，你可以使用 <code>BEAMMP_PROVIDER_PORT_ENV="SERVER_PORT"</code>，这样 BeamMP-Server 就会从 <code>SERVER_PORT</code> ENV 变量中读取端口。</p>
<h4 id="beammp_provider_disable_config-v330"><code>BEAMMP_PROVIDER_DISABLE_CONFIG</code> (在v3.3.0版本)</h4>
<p>如果设置为 <code>1</code> 或 <code>true</code>，则 <code>ServerConfig.toml</code> 将 <strong>不被生成</strong>，如果存在也 <strong>不会被读取</strong>。服务器必须设置 <code>BEAMMP_AUTH_KEY</code> 才能正常运行。</p>
<h4 id="beammp_provider_update_message-v322"><code>BEAMMP_PROVIDER_UPDATE_MESSAGE</code> (在v3.2.2版本)</h4>
<p>当设置为非空字符串时，这会替换整个更新消息，默认消息为“NEW VERSION IS OUT! Please update to the new...” 等。你提供的更新消息中 <strong>必须</strong>包含 <code>{}</code>，服务器会将其替换为新版本号。例如，你的更新消息可以如下所示：</p>
<div class="language-sh highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-0-1"><a id="__codelineno-0-1" name="__codelineno-0-1" href="#__codelineno-0-1"></a><span class="nv">BEAMMP_PROVIDER_UPDATE_MESSAGE</span><span class="o">=</span><span class="s2">&quot;BeamMP-Server 的新版本已发布：{}！请按照此更新指南操作：https://example.com/update-guide&quot;</span>
</span></code></pre></div>
<p>这将生成如下更新消息</p>
<div class="language-text highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-1-1"><a id="__codelineno-1-1" name="__codelineno-1-1" href="#__codelineno-1-1"></a>BeamMP-Server 的新版本已发布：v5.0.2！请按照此更新指南操作：https://example.com/update-guide
</span></code></pre></div>
<p>请务必向用户明确说明他们需要更新，并解释如何进行更新。</p>
<h2 id="_5">命令行参数</h2>
<p>使用 <code>--help</code> 参数运行 BeamMP 服务器以了解更多信息。例如：<code>./BeamMP-Server --help</code>。</p>
<h2 id="serverconfigtoml">ServerConfig.toml</h2>
<p>该文件会在首次启动时生成。文件内的注释是了解每个设置作用的最新方式。</p>
<h2 id="_6">工作目录</h2>
<p>服务器的工作目录，而不是服务器可执行文件的位置，决定了 ServerConfig.toml、服务器日志文件和 Resources 文件夹的生成位置。</p>
<h1 id="_7">限制</h1>
<p>以下限制在 BeamMP 后端中被强制执行，这会影响服务器：</p>
<ul>
<li>Name 的长度限制为 250 个字符</li>
<li>描述限制为 1000 个字符</li>
<li>地图名称限制为 100 个字符</li>
<li>标签限制为 100 个字符</li>
</ul>
<aside class="md-source-file">
<span class="md-source-file__fact">
<span class="md-icon" title="最后更新">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M21 13.1c-.1 0-.3.1-.4.2l-1 1 2.1 2.1 1-1c.2-.2.2-.6 0-.8l-1.3-1.3c-.1-.1-.2-.2-.4-.2m-1.9 1.8-6.1 6V23h2.1l6.1-6.1zM12.5 7v5.2l4 2.4-1 1L11 13V7zM11 21.9c-5.1-.5-9-4.8-9-9.9C2 6.5 6.5 2 12 2c5.3 0 9.6 4.1 10 9.3-.3-.1-.6-.2-1-.2s-.7.1-1 .2C19.6 7.2 16.2 4 12 4c-4.4 0-8 3.6-8 8 0 4.1 3.1 7.5 7.1 7.9l-.1.2z"/></svg>
</span>
<span class="git-revision-date-localized-plugin git-revision-date-localized-plugin-date" title="2026年7月19日 00:37:58 UTC">2026年7月19日</span>
</span>
<span class="md-source-file__fact">
<span class="md-icon" title="创建日期">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M14.47 15.08 11 13V7h1.5v5.25l3.08 1.83c-.41.28-.79.62-1.11 1m-1.39 4.84c-.36.05-.71.08-1.08.08-4.42 0-8-3.58-8-8s3.58-8 8-8 8 3.58 8 8c0 .37-.03.72-.08 1.08.69.1 1.33.32 1.92.64.1-.56.16-1.13.16-1.72 0-5.5-4.5-10-10-10S2 6.5 2 12s4.47 10 10 10c.59 0 1.16-.06 1.72-.16-.32-.59-.54-1.23-.64-1.92M18 15v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z"/></svg>
</span>
<span class="git-revision-date-localized-plugin git-revision-date-localized-plugin-date" title="2026年7月19日 00:37:58 UTC">2026年7月19日</span>
</span>
</aside>
</article>
</div>
<script>var target=document.getElementById(location.hash.slice(1));target&&target.name&&(target.checked=target.name.startsWith("__tabbed_"))</script>
</div>
</main>
<footer class="md-footer">
<nav class="md-footer__inner md-grid" aria-label="页脚" >
<a href="../error-codes/" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="上一页: 错误代码">
<div class="md-footer__button md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
</div>
<div class="md-footer__title">
<span class="md-footer__direction">
上一页
</span>
<div class="md-ellipsis">
错误代码
</div>
</div>
</a>
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="下一页: 服务器端">
<div class="md-footer__title">
<span class="md-footer__direction">
下一页
</span>
<div class="md-ellipsis">
服务器端
</div>
</div>
<div class="md-footer__button md-icon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 11v2h12l-5.5 5.5 1.42 1.42L19.84 12l-7.92-7.92L10.5 5.5 16 11z"/></svg>
</div>
</a>
</nav>
<div class="md-footer-meta md-typeset">
<div class="md-footer-meta__inner md-grid">
<div class="md-copyright">
<div class="md-copyright__highlight">
Copyright &copy; 2019 - 2024 BeamMP Mod Team
</div>
Made with
<a href="https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/" target="_blank" rel="noopener">
Material for MkDocs
</a>
</div>
<div class="md-social">
<a href="https://github.com/beammp" target="_blank" rel="noopener" title="github.com" class="md-social__link">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.1.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
</a>
<a href="https://twitter.com/beamng_mp" target="_blank" rel="noopener" title="twitter.com" class="md-social__link">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.1.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path d="M459.4 151.7c.3 4.5.3 9.1.3 13.6 0 138.7-105.6 298.6-298.6 298.6-59.5 0-114.7-17.2-161.1-47.1 8.4 1 16.6 1.3 25.3 1.3 49.1 0 94.2-16.6 130.3-44.8-46.1-1-84.8-31.2-98.1-72.8 6.5 1 13 1.6 19.8 1.6 9.4 0 18.8-1.3 27.6-3.6-48.1-9.7-84.1-52-84.1-103v-1.3c14 7.8 30.2 12.7 47.4 13.3-28.3-18.8-46.8-51-46.8-87.4 0-19.5 5.2-37.4 14.3-53C87.4 130.8 165 172.4 252.1 176.9c-1.6-7.8-2.6-15.9-2.6-24C249.5 95.1 296.3 48 354.4 48c30.2 0 57.5 12.7 76.7 33.1 23.7-4.5 46.5-13.3 66.6-25.3-7.8 24.4-24.4 44.8-46.1 57.8 21.1-2.3 41.6-8.1 60.4-16.2-14.3 20.8-32.2 39.3-52.6 54.3"/></svg>
</a>
<a href="https://discord.gg/beammp" target="_blank" rel="noopener" title="discord.gg" class="md-social__link">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><!--! Font Awesome Free 7.1.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path d="M492.5 69.8c-.2-.3-.4-.6-.8-.7-38.1-17.5-78.4-30-119.7-37.1-.4-.1-.8 0-1.1.1s-.6.4-.8.8c-5.5 9.9-10.5 20.2-14.9 30.6-44.6-6.8-89.9-6.8-134.4 0-4.5-10.5-9.5-20.7-15.1-30.6-.2-.3-.5-.6-.8-.8s-.7-.2-1.1-.2C162.5 39 122.2 51.5 84.1 69c-.3.1-.6.4-.8.7C7.1 183.5-13.8 294.6-3.6 404.2c0 .3.1.5.2.8s.3.4.5.6c44.4 32.9 94 58 146.8 74.2.4.1.8.1 1.1 0s.7-.4.9-.7c11.3-15.4 21.4-31.8 30-48.8.1-.2.2-.5.2-.8s0-.5-.1-.8-.2-.5-.4-.6-.4-.3-.7-.4c-15.8-6.1-31.2-13.4-45.9-21.9-.3-.2-.5-.4-.7-.6s-.3-.6-.3-.9 0-.6.2-.9.3-.5.6-.7c3.1-2.3 6.2-4.7 9.1-7.1.3-.2.6-.4.9-.4s.7 0 1 .1c96.2 43.9 200.4 43.9 295.5 0 .3-.1.7-.2 1-.2s.7.2.9.4c2.9 2.4 6 4.9 9.1 7.2.2.2.4.4.6.7s.2.6.2.9-.1.6-.3.9-.4.5-.6.6c-14.7 8.6-30 15.9-45.9 21.8-.2.1-.5.2-.7.4s-.3.4-.4.7-.1.5-.1.8.1.5.2.8c8.8 17 18.8 33.3 30 48.8.2.3.6.6.9.7s.8.1 1.1 0c52.9-16.2 102.6-41.3 147.1-74.2.2-.2.4-.4.5-.6s.2-.5.2-.8c12.3-126.8-20.5-236.9-86.9-334.5zm-302 267.7c-29 0-52.8-26.6-52.8-59.2s23.4-59.2 52.8-59.2c29.7 0 53.3 26.8 52.8 59.2 0 32.7-23.4 59.2-52.8 59.2m195.4 0c-29 0-52.8-26.6-52.8-59.2s23.4-59.2 52.8-59.2c29.7 0 53.3 26.8 52.8 59.2 0 32.7-23.2 59.2-52.8 59.2"/></svg>
</a>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
<div class="md-dialog" data-md-component="dialog">
<div class="md-dialog__inner md-typeset"></div>
</div>
<div class="md-consent" data-md-component="consent" id="__consent" hidden>
<div class="md-consent__overlay"></div>
<aside class="md-consent__inner">
<form class="md-consent__form md-grid md-typeset" name="consent">
<h4>Cookie consent</h4>
<p>We use cookies to recognize your repeated visits and preferences, as well as to measure the effectiveness of our documentation and whether users find what they're searching for. With your consent, you're helping us to make our documentation better.</p>
<input class="md-toggle" type="checkbox" id="__settings" >
<div class="md-consent__settings">
<ul class="task-list">
<li class="task-list-item">
<label class="task-list-control">
<input type="checkbox" name="analytics" checked>
<span class="task-list-indicator"></span>
Google Analytics
</label>
</li>
<li class="task-list-item">
<label class="task-list-control">
<input type="checkbox" name="github" checked>
<span class="task-list-indicator"></span>
GitHub
</label>
</li>
</ul>
</div>
<div class="md-consent__controls">
<button class="md-button md-button--primary">同意</button>
<label class="md-button" for="__settings">管理设定</label>
</div>
</form>
</aside>
</div>
<script>var consent=__md_get("__consent");if(consent)for(var input of document.forms.consent.elements)input.name&&(input.checked=consent[input.name]||!1);else"file:"!==location.protocol&&setTimeout((function(){document.querySelector("[data-md-component=consent]").hidden=!1}),250);var form=document.forms.consent;for(var action of["submit","reset"])form.addEventListener(action,(function(e){if(e.preventDefault(),"reset"===e.type)for(var n of document.forms.consent.elements)n.name&&(n.checked=!1);__md_set("__consent",Object.fromEntries(Array.from(new FormData(form).keys()).map((function(e){return[e,!0]})))),location.hash="",location.reload()}))</script>
<script id="__config" type="application/json">{"annotate": null, "base": "../../..", "features": ["search.suggest", "search.highlight", "search.share", "content.code.annotate", "content.code.copy", "content.action.edit", "content.action.view", "content.tooltips", "navigation.footer", "navigation.tabs", "navigation.sections", "navigation.expand", "navigation.path", "navigation.tracking", "navigation.indexes", "toc.follow"], "search": "../../../assets/javascripts/workers/search.2c215733.min.js", "tags": null, "translations": {"clipboard.copied": "\u5df2\u590d\u5236", "clipboard.copy": "\u590d\u5236", "search.result.more.one": "\u5728\u8be5\u9875\u4e0a\u8fd8\u6709 1 \u4e2a\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7ed3\u679c", "search.result.more.other": "\u5728\u8be5\u9875\u4e0a\u8fd8\u6709 # \u4e2a\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7ed3\u679c", "search.result.none": "\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7ed3\u679c", "search.result.one": "\u627e\u5230 1 \u4e2a\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7ed3\u679c", "search.result.other": "# \u4e2a\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u7ed3\u679c", "search.result.placeholder": "\u952e\u5165\u4ee5\u5f00\u59cb\u641c\u7d22", "search.result.term.missing": "\u7f3a\u5c11", "select.version": "\u9009\u62e9\u5f53\u524d\u7248\u672c"}, "version": null}</script>
<script src="../../../assets/javascripts/bundle.d7400e89.min.js"></script>
<script src="../../../javascript/custom.js"></script>
</body>
</html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink