mirror of
https://github.com/BeamMP/Docs.git
synced 2025-08-17 00:45:53 +00:00
2725 lines
67 KiB
HTML
2725 lines
67 KiB
HTML
|
||
<!doctype html>
|
||
<html lang="it" class="no-js">
|
||
<head>
|
||
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
|
||
|
||
<meta name="description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require.">
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="canonical" href="https://docs.beammp.com/it/server/manual/">
|
||
|
||
|
||
<link rel="prev" href="../error-codes/">
|
||
|
||
|
||
<link rel="next" href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/">
|
||
|
||
|
||
<link rel="icon" href="../../../assets/core/favicon.png">
|
||
<meta name="generator" content="mkdocs-1.6.1, mkdocs-material-9.6.16">
|
||
|
||
|
||
|
||
<title>Manuale del server - BeamMP Docs</title>
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../../assets/stylesheets/main.7e37652d.min.css">
|
||
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../../assets/stylesheets/palette.06af60db.min.css">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:300,300i,400,400i,700,700i%7CRoboto+Mono:400,400i,700,700i&display=fallback">
|
||
<style>:root{--md-text-font:"Roboto";--md-code-font:"Roboto Mono"}</style>
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="../../../stylesheets/custom.css">
|
||
|
||
<script>__md_scope=new URL("../../..",location),__md_hash=e=>[...e].reduce(((e,_)=>(e<<5)-e+_.charCodeAt(0)),0),__md_get=(e,_=localStorage,t=__md_scope)=>JSON.parse(_.getItem(t.pathname+"."+e)),__md_set=(e,_,t=localStorage,a=__md_scope)=>{try{t.setItem(a.pathname+"."+e,JSON.stringify(_))}catch(e){}}</script>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<script id="__analytics">function __md_analytics(){function e(){dataLayer.push(arguments)}window.dataLayer=window.dataLayer||[],e("js",new Date),e("config","G-8T6ETLZCMC"),document.addEventListener("DOMContentLoaded",(function(){document.forms.search&&document.forms.search.query.addEventListener("blur",(function(){this.value&&e("event","search",{search_term:this.value})}));document$.subscribe((function(){var t=document.forms.feedback;if(void 0!==t)for(var a of t.querySelectorAll("[type=submit]"))a.addEventListener("click",(function(a){a.preventDefault();var n=document.location.pathname,d=this.getAttribute("data-md-value");e("event","feedback",{page:n,data:d}),t.firstElementChild.disabled=!0;var r=t.querySelector(".md-feedback__note [data-md-value='"+d+"']");r&&(r.hidden=!1)})),t.hidden=!1})),location$.subscribe((function(t){e("config","G-8T6ETLZCMC",{page_path:t.pathname})}))}));var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-8T6ETLZCMC",document.getElementById("__analytics").insertAdjacentElement("afterEnd",t)}</script>
|
||
|
||
<script>if("undefined"!=typeof __md_analytics){var consent=__md_get("__consent");consent&&consent.analytics&&__md_analytics()}</script>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<meta property="og:type" content="website" >
|
||
|
||
<meta property="og:title" content="Manuale del server - BeamMP Docs" >
|
||
|
||
<meta property="og:description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require." >
|
||
|
||
<meta property="og:image" content="https://docs.beammp.com/assets/images/social/it/server/manual.png" >
|
||
|
||
<meta property="og:image:type" content="image/png" >
|
||
|
||
<meta property="og:image:width" content="1200" >
|
||
|
||
<meta property="og:image:height" content="630" >
|
||
|
||
<meta property="og:url" content="https://docs.beammp.com/it/server/manual/" >
|
||
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" >
|
||
|
||
<meta name="twitter:title" content="Manuale del server - BeamMP Docs" >
|
||
|
||
<meta name="twitter:description" content="This website serves as the new BeamMP Documentation site for general self serve support, guides and documentation. Best of all it is source available so you the community can help us to A. keep it up-to-date and B. providing the content you require." >
|
||
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://docs.beammp.com/assets/images/social/it/server/manual.png" >
|
||
|
||
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<body dir="ltr" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="indigo">
|
||
|
||
|
||
<input class="md-toggle" data-md-toggle="drawer" type="checkbox" id="__drawer" autocomplete="off">
|
||
<input class="md-toggle" data-md-toggle="search" type="checkbox" id="__search" autocomplete="off">
|
||
<label class="md-overlay" for="__drawer"></label>
|
||
<div data-md-component="skip">
|
||
|
||
|
||
<a href="#manuale-duso-del-server" class="md-skip">
|
||
Vai al contenuto
|
||
</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div data-md-component="announce">
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<header class="md-header" data-md-component="header">
|
||
<nav class="md-header__inner md-grid" aria-label="Intestazione">
|
||
<a href="/" title="BeamMP Docs" class="md-header__button md-logo" aria-label="BeamMP Docs" data-md-component="logo">
|
||
|
||
<img src="../../../assets/core/beammp_dark.png" alt="logo" class="logo-light" />
|
||
<img src="../../../assets/core/beammp_light.png" alt="logo" class="logo-dark" />
|
||
|
||
</a>
|
||
<label class="md-header__button md-icon" for="__drawer">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M3 6h18v2H3zm0 5h18v2H3zm0 5h18v2H3z"/></svg>
|
||
</label>
|
||
<div class="md-header__title" data-md-component="header-title">
|
||
<div class="md-header__ellipsis">
|
||
<div class="md-header__topic">
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
BeamMP Docs
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-header__topic" data-md-component="header-topic">
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
|
||
Manuale del server
|
||
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<form class="md-header__option" data-md-component="palette">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: light)" data-md-color-scheme="default" data-md-color-primary="white" data-md-color-accent="indigo" aria-label="Switch to dark mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_0">
|
||
|
||
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to dark mode" for="__palette_1" hidden>
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="m17.75 4.09-2.53 1.94.91 3.06-2.63-1.81-2.63 1.81.91-3.06-2.53-1.94L12.44 4l1.06-3 1.06 3zm3.5 6.91-1.64 1.25.59 1.98-1.7-1.17-1.7 1.17.59-1.98L15.75 11l2.06-.05L18.5 9l.69 1.95zm-2.28 4.95c.83-.08 1.72 1.1 1.19 1.85-.32.45-.66.87-1.08 1.27C15.17 23 8.84 23 4.94 19.07c-3.91-3.9-3.91-10.24 0-14.14.4-.4.82-.76 1.27-1.08.75-.53 1.93.36 1.85 1.19-.27 2.86.69 5.83 2.89 8.02a9.96 9.96 0 0 0 8.02 2.89m-1.64 2.02a12.08 12.08 0 0 1-7.8-3.47c-2.17-2.19-3.33-5-3.49-7.82-2.81 3.14-2.7 7.96.31 10.98 3.02 3.01 7.84 3.12 10.98.31"/></svg>
|
||
</label>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-option" data-md-color-media="(prefers-color-scheme: dark)" data-md-color-scheme="slate" data-md-color-primary="black" data-md-color-accent="indigo" aria-label="Switch to light mode" type="radio" name="__palette" id="__palette_1">
|
||
|
||
<label class="md-header__button md-icon" title="Switch to light mode" for="__palette_0" hidden>
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M12 7a5 5 0 0 1 5 5 5 5 0 0 1-5 5 5 5 0 0 1-5-5 5 5 0 0 1 5-5m0 2a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3m0-7 2.39 3.42C13.65 5.15 12.84 5 12 5s-1.65.15-2.39.42zM3.34 7l4.16-.35A7.2 7.2 0 0 0 5.94 8.5c-.44.74-.69 1.5-.83 2.29zm.02 10 1.76-3.77a7.131 7.131 0 0 0 2.38 4.14zM20.65 7l-1.77 3.79a7.02 7.02 0 0 0-2.38-4.15zm-.01 10-4.14.36c.59-.51 1.12-1.14 1.54-1.86.42-.73.69-1.5.83-2.29zM12 22l-2.41-3.44c.74.27 1.55.44 2.41.44.82 0 1.63-.17 2.37-.44z"/></svg>
|
||
</label>
|
||
|
||
|
||
</form>
|
||
|
||
|
||
|
||
<script>var palette=__md_get("__palette");if(palette&&palette.color){if("(prefers-color-scheme)"===palette.color.media){var media=matchMedia("(prefers-color-scheme: light)"),input=document.querySelector(media.matches?"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: light)']":"[data-md-color-media='(prefers-color-scheme: dark)']");palette.color.media=input.getAttribute("data-md-color-media"),palette.color.scheme=input.getAttribute("data-md-color-scheme"),palette.color.primary=input.getAttribute("data-md-color-primary"),palette.color.accent=input.getAttribute("data-md-color-accent")}for(var[key,value]of Object.entries(palette.color))document.body.setAttribute("data-md-color-"+key,value)}</script>
|
||
|
||
|
||
<div class="md-header__option">
|
||
<div class="md-select">
|
||
|
||
<button class="md-header__button md-icon" aria-label="Seleziona la lingua">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="m12.87 15.07-2.54-2.51.03-.03A17.5 17.5 0 0 0 14.07 6H17V4h-7V2H8v2H1v2h11.17C11.5 7.92 10.44 9.75 9 11.35 8.07 10.32 7.3 9.19 6.69 8h-2c.73 1.63 1.73 3.17 2.98 4.56l-5.09 5.02L4 19l5-5 3.11 3.11zM18.5 10h-2L12 22h2l1.12-3h4.75L21 22h2zm-2.62 7 1.62-4.33L19.12 17z"/></svg>
|
||
</button>
|
||
<div class="md-select__inner">
|
||
<ul class="md-select__list">
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../server/manual/" hreflang="en" class="md-select__link">
|
||
English
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../es/server/manual/" hreflang="es" class="md-select__link">
|
||
Español
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../de/server/manual/" hreflang="de" class="md-select__link">
|
||
Deutsch
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../fr/server/manual/" hreflang="fr" class="md-select__link">
|
||
Français
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="./" hreflang="it" class="md-select__link">
|
||
Italiano
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li class="md-select__item">
|
||
<a href="../../../ru/server/manual/" hreflang="ru" class="md-select__link">
|
||
Pусский
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<label class="md-header__button md-icon" for="__search">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
|
||
</label>
|
||
<div class="md-search" data-md-component="search" role="dialog">
|
||
<label class="md-search__overlay" for="__search"></label>
|
||
<div class="md-search__inner" role="search">
|
||
<form class="md-search__form" name="search">
|
||
<input type="text" class="md-search__input" name="query" aria-label="Cerca" placeholder="Cerca" autocapitalize="off" autocorrect="off" autocomplete="off" spellcheck="false" data-md-component="search-query" required>
|
||
<label class="md-search__icon md-icon" for="__search">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.5 3A6.5 6.5 0 0 1 16 9.5c0 1.61-.59 3.09-1.56 4.23l.27.27h.79l5 5-1.5 1.5-5-5v-.79l-.27-.27A6.52 6.52 0 0 1 9.5 16 6.5 6.5 0 0 1 3 9.5 6.5 6.5 0 0 1 9.5 3m0 2C7 5 5 7 5 9.5S7 14 9.5 14 14 12 14 9.5 12 5 9.5 5"/></svg>
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
|
||
</label>
|
||
<nav class="md-search__options" aria-label="Cerca">
|
||
|
||
<a href="javascript:void(0)" class="md-search__icon md-icon" title="Condividi" aria-label="Condividi" data-clipboard data-clipboard-text="" data-md-component="search-share" tabindex="-1">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M18 16.08c-.76 0-1.44.3-1.96.77L8.91 12.7c.05-.23.09-.46.09-.7s-.04-.47-.09-.7l7.05-4.11c.54.5 1.25.81 2.04.81a3 3 0 0 0 3-3 3 3 0 0 0-3-3 3 3 0 0 0-3 3c0 .24.04.47.09.7L8.04 9.81C7.5 9.31 6.79 9 6 9a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3c.79 0 1.5-.31 2.04-.81l7.12 4.15c-.05.21-.08.43-.08.66 0 1.61 1.31 2.91 2.92 2.91s2.92-1.3 2.92-2.91A2.92 2.92 0 0 0 18 16.08"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
<button type="reset" class="md-search__icon md-icon" title="Cancella" aria-label="Cancella" tabindex="-1">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 6.41 17.59 5 12 10.59 6.41 5 5 6.41 10.59 12 5 17.59 6.41 19 12 13.41 17.59 19 19 17.59 13.41 12z"/></svg>
|
||
</button>
|
||
</nav>
|
||
|
||
<div class="md-search__suggest" data-md-component="search-suggest"></div>
|
||
|
||
</form>
|
||
<div class="md-search__output">
|
||
<div class="md-search__scrollwrap" tabindex="0" data-md-scrollfix>
|
||
<div class="md-search-result" data-md-component="search-result">
|
||
<div class="md-search-result__meta">
|
||
Inizializza la ricerca
|
||
</div>
|
||
<ol class="md-search-result__list" role="presentation"></ol>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="md-header__source">
|
||
<a href="https://github.com/beammp/docs" title="Apri repository" class="md-source" data-md-component="source">
|
||
<div class="md-source__icon md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-source__repository">
|
||
beammp/docs
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
</nav>
|
||
|
||
</header>
|
||
|
||
<div class="md-container" data-md-component="container">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<nav class="md-tabs" aria-label="Tabs" data-md-component="tabs">
|
||
<div class="md-grid">
|
||
<ul class="md-tabs__list">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Home
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item md-tabs__item--active">
|
||
<a href="../../game/getting-started/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Supporto
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../FAQ/How-to-check-for-CGNAT/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
FAQ
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../guides/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Guide allo Sviluppo
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../beamng/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Documentazione BeamNG
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Riferimento allo Scripting
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../contributing/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Contribuire
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-tabs__item">
|
||
<a href="../../community/" class="md-tabs__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Comunità
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
|
||
|
||
|
||
<main class="md-main" data-md-component="main">
|
||
<div class="md-main__inner md-grid">
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="md-sidebar md-sidebar--primary" data-md-component="sidebar" data-md-type="navigation" >
|
||
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
|
||
<div class="md-sidebar__inner">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<nav class="md-nav md-nav--primary md-nav--lifted" aria-label="Navigazione" data-md-level="0">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__drawer">
|
||
<a href="/" title="BeamMP Docs" class="md-nav__button md-logo" aria-label="BeamMP Docs" data-md-component="logo">
|
||
|
||
<img src="../../../assets/core/beammp_dark.png" alt="logo" class="logo-light" />
|
||
<img src="../../../assets/core/beammp_light.png" alt="logo" class="logo-dark" />
|
||
|
||
</a>
|
||
BeamMP Docs
|
||
</label>
|
||
|
||
<div class="md-nav__source">
|
||
<a href="https://github.com/beammp/docs" title="Apri repository" class="md-source" data-md-component="source">
|
||
<div class="md-source__icon md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-source__repository">
|
||
beammp/docs
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Home
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2" checked>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_2" id="__nav_2_label" tabindex="">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Supporto
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_2_label" aria-expanded="true">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Supporto
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_2_1" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_1" id="__nav_2_1_label" tabindex="">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Giocare a BeamMP
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_1_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_1">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Giocare a BeamMP
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../game/getting-started/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Installazione di BeamMP
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../game/error-codes/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Codici di errore
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../game/multiplayer-settings/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Impostazioni multigiocatore
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--active md-nav__item--section md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle " type="checkbox" id="__nav_2_2" checked>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_2" id="__nav_2_2_label" tabindex="">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Running a BeamMP-Server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_2_label" aria-expanded="true">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Running a BeamMP-Server
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../create-a-server/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Installazione del server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../port-forwarding/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Port Forwarding
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../server-maintenance/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Manutenzione del server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../error-codes/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Codici di errore
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--active">
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle" type="checkbox" id="__toc">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="./" class="md-nav__link md-nav__link--active">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Manuale del server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--section md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_2_3" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_2_3" id="__nav_2_3_label" tabindex="">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Creazione di Mod e Risorse
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_2_3_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_2_3">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Creazione di Mod e Risorse
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Lato server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_3" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_3" id="__nav_3_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
FAQ
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_3_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_3">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
FAQ
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/How-to-check-for-CGNAT/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Come verificare la presenza di CGNAT?
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/where-to-find-my-IP/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Dove posso trovare il mio indirizzo IP?
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/How-to-deactivate-mods/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Come disattivare le mie mod?
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/Update-launcher/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Aggiornamento manuale del Launcher
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/Change-launcher-port/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Cambiare la porta del Launcher
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/Defender-exclusions/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Creazione di esclusioni (Defender)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/player-faq/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
FAQ del giocatore
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/game-faq/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
FAQ del gioco
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../FAQ/server-faq/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
FAQ del server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4" >
|
||
|
||
|
||
<div class="md-nav__link md-nav__container">
|
||
<a href="../../guides/" class="md-nav__link ">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Guide allo Sviluppo
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-status md-status--new" title="Recently added">
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link " for="__nav_4" id="__nav_4_label" tabindex="0">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_4_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_4">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Guide allo Sviluppo
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../guides/beammp-dev/beammp-dev/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Development Environment Setup
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4_3" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_4_3" id="__nav_4_3_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Creazione di Mod
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_4_3_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_4_3">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Creazione di Mod
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Client Scripting Reference
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_4_4" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_4_4" id="__nav_4_4_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Creazione di Risorse
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_4_4_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_4_4">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Creazione di Risorse
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Lato server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5" >
|
||
|
||
|
||
<div class="md-nav__link md-nav__container">
|
||
<a href="../../beamng/" class="md-nav__link ">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Documentazione BeamNG
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link " for="__nav_5" id="__nav_5_label" tabindex="0">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_5_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_5">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Documentazione BeamNG
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2" >
|
||
|
||
|
||
<div class="md-nav__link md-nav__container">
|
||
<a href="../../beamng/dev/" class="md-nav__link ">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Content Development
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link " for="__nav_5_2" id="__nav_5_2_label" tabindex="0">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_5_2_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Content Development
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2_2" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2_2" id="__nav_5_2_2_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Programming
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="3" aria-labelledby="__nav_5_2_2_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Programming
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/modding/ui-apps/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
UI Apps (HTML)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/modding/imgui-windows/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
IMGUI Windows (Lua)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/modding/lua-mods/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Lua Mods (Scripts)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_5_2_3" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_5_2_3" id="__nav_5_2_3_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Content
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="3" aria-labelledby="__nav_5_2_3_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_5_2_3">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Content
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/content/maps/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Maps
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/content/props/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Props
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/dev/content/vehicles/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Vehicles
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../beamng/snippets/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Helpful Code Snippets
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_6" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_6" id="__nav_6_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Riferimento allo Scripting
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_6_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_6">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Riferimento allo Scripting
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../scripting/mod-reference/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Client Scripting Reference
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_6_2" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_6_2" id="__nav_6_2_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Server
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="2" aria-labelledby="__nav_6_2_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_6_2">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Server
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../scripting/server/latest-server-reference/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Version 3.X (Latest)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../scripting/server/v2-server-reference/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Version 2.X (Deprecated)
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_7" >
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link" for="__nav_7" id="__nav_7_label" tabindex="0">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Contribuire
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_7_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_7">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Contribuire
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../contributing/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Primi Passi
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item md-nav__item--nested">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<input class="md-nav__toggle md-toggle md-toggle--indeterminate" type="checkbox" id="__nav_8" >
|
||
|
||
|
||
<div class="md-nav__link md-nav__container">
|
||
<a href="../../community/" class="md-nav__link ">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Comunità
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
<label class="md-nav__link " for="__nav_8" id="__nav_8_label" tabindex="0">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
</label>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<nav class="md-nav" data-md-level="1" aria-labelledby="__nav_8_label" aria-expanded="false">
|
||
<label class="md-nav__title" for="__nav_8">
|
||
<span class="md-nav__icon md-icon"></span>
|
||
Comunità
|
||
</label>
|
||
<ul class="md-nav__list" data-md-scrollfix>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="md-nav__item">
|
||
<a href="../../community/rules/" class="md-nav__link">
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-ellipsis">
|
||
Rules
|
||
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="md-sidebar md-sidebar--secondary" data-md-component="sidebar" data-md-type="toc" >
|
||
<div class="md-sidebar__scrollwrap">
|
||
<div class="md-sidebar__inner">
|
||
|
||
|
||
<nav class="md-nav md-nav--secondary" aria-label="Indice">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="md-content" data-md-component="content">
|
||
<article class="md-content__inner md-typeset">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://github.com/beammp/docs/edit/main/docs/it/server/manual.md" title="Modifica" class="md-content__button md-icon" rel="edit">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 20H6V4h7v5h5v3.1l2-2V8l-6-6H6c-1.1 0-2 .9-2 2v16c0 1.1.9 2 2 2h4zm10.2-7c.1 0 .3.1.4.2l1.3 1.3c.2.2.2.6 0 .8l-1 1-2.1-2.1 1-1c.1-.1.2-.2.4-.2m0 3.9L14.1 23H12v-2.1l6.1-6.1z"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://github.com/beammp/docs/raw/main/docs/it/server/manual.md" title="Vedi il sorgente di questa pagina" class="md-content__button md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M17 18c.56 0 1 .44 1 1s-.44 1-1 1-1-.44-1-1 .44-1 1-1m0-3c-2.73 0-5.06 1.66-6 4 .94 2.34 3.27 4 6 4s5.06-1.66 6-4c-.94-2.34-3.27-4-6-4m0 6.5a2.5 2.5 0 0 1-2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 1 2.5-2.5 2.5 2.5 0 0 1 2.5 2.5 2.5 2.5 0 0 1-2.5 2.5M9.27 20H6V4h7v5h5v4.07c.7.08 1.36.25 2 .49V8l-6-6H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h4.5a8.2 8.2 0 0 1-1.23-2"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
<h1 id="manuale-duso-del-server">Manuale d'uso del server</h1>
|
||
<h1 id="contesto">Contesto</h1>
|
||
<p>Il server è influenzato dallo stato di diversi parametri esterni:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>La cartella "Resources"</li>
|
||
<li>L'ENV (il contesto del processo)</li>
|
||
<li>Gli argomenti da linea di comando</li>
|
||
<li>Il file <code>ServerConfig.toml</code></li>
|
||
<li>La cartella di lavoro</li>
|
||
</ul>
|
||
<h2 id="cartella-resources">Cartella "Resources"</h2>
|
||
<p>La cartella "Resources" è creata al primo avvio del server, insieme alle sottocartelle "Client" e "Server".
|
||
La cartella "Server" accetta altre cartelle al suo interno, ognuna contenente almeno un file <code>.lua</code>. Ciascuna delle cartelle nella cartella "Server" è considerato un "Plugin". I file <code>.lua</code> contenuti nel livello di cartelle più alto all'interno del plugin a seguito di una modifica sono ricaricati durante l'esecuzione.
|
||
La cartella "Client" accetta <em>solo</em> file <code>.zip</code> che sono caricati all'avvio del server e non mutano durante l'esecuzione.</p>
|
||
<h2 id="env">ENV</h2>
|
||
<h3 id="impostazioni-generali">Impostazioni generali</h3>
|
||
<p>Con la versione v3.2.0, il server BeamMP accetta variabili di contesto, che <strong>prevalgono</strong> sulle impostazioni contenute nel file <code>ServerConfig.toml</code>. Tutte le variabili che esistono nella sezione "General" seguono la convenzione <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Notazione_a_cammello">PascalCase</a>, le variabili di contesto sono IN_MAIUSCOLO e con il prefisso <code>BEAMMP_</code>. Per esempio il campo <code>MaxPlayers</code> convertito IN_MAIUSCOLO diventa <code>MAX_PLAYERS</code> (si noti il <code>_</code> all'inizio di una nuova parola) e con il prefisso diventa <code>BEAMMP_MAX_PLAYERS</code>. Questa formattazione è seguita per tutte le impostazioni della sezione "General". Esistono le seguenti variabili ENV:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><code>BEAMMP_DEBUG</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_PRIVATE</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_PORT</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_MAX_CARS</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_MAX_PLAYERS</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_MAP</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_NAME</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_DESCRIPTION</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_TAGS</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_RESOURCE_FOLDER</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_AUTH_KEY</code></li>
|
||
<li><code>BEAMMP_LOG_CHAT</code></li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Qualsiasi variabile di contesto corrispondente a un parametro di configurazione che è una stringa o un numero, deve essere una stringa, ad esempio <code>BEAMMP_NAME="Cool Server"</code>, <code>BEAMMP_NAME=Server1</code>, <code>BEAMMP_PORT=12345</code>.
|
||
Le variabili di contesto che corrispondono a un parametro di configurazione che è booleano (true/false, on/off) devono essere <code>true</code> o <code>1</code> (entrambi significano ON), o qualsiasi altro valore (significa OFF).</p>
|
||
<h3 id="impostazioni-per-i-provider">Impostazioni per i provider</h3>
|
||
<p>Queste variabili di contesto permettono ai fornitori di host (e altri utenti con un gran numero di server), qui denominati "providers", di sovrascrivere alcune impostazioni specifiche per i provider.</p>
|
||
<h4 id="beammp_provider_port_env-da-v330"><code>BEAMMP_PROVIDER_PORT_ENV</code> (da v3.3.0)</h4>
|
||
<p>Quando non è una stringa vuota, questa variabile rimpiazza <code>BEAMMP_PORT</code> con un'altra in modo tale da poter leggere la variabile da un ENV esistente. Per esempio Pterodactyl può esporre <code>SERVER_PORT</code> come un ENV. Per usarla con il server BeamMP si dovrebbe scrivere <code>BEAMMP_PORT=${SERVER_PORT}</code>, che è macchinoso.</p>
|
||
<p>Ora invece si può usare <code>BEAMMP_PROVIDER_PORT_ENV="SERVER_PORT"</code>, che fa leggere al server la porta dalla variabile ENV <code>SERVER_PORT</code>.</p>
|
||
<h4 id="beammp_provider_disable_config-da-v330"><code>BEAMMP_PROVIDER_DISABLE_CONFIG</code> (da v3.3.0)</h4>
|
||
<p>Se impostata a <code>1</code> oppure <code>true</code>, il file <code>ServerConfig.toml</code> <strong>non è generato</strong> e <strong>non è letto</strong> se esiste. La <code>BEAMMP_AUTH_KEY</code> deve essere impostata per far funzionare il server.</p>
|
||
<h4 id="beammp_provider_update_message-da-v322"><code>BEAMMP_PROVIDER_UPDATE_MESSAGE</code> (da v3.2.2)</h4>
|
||
<p>Quando non è una stringa vuota, questa variabile rimpiazza l'intero messaggio per l'aggiornamento, che di default è "NEW VERSION IS OUT! Please update to the new..." ecc.
|
||
È <strong>OBBLIGATORIO</strong> che il tuo messaggio contenga da qualche parte <code>{}</code>, che il server poi sostituirà con il numero della nuova versione. Per esempio, il tuo messaggio per l'aggiornamento può essere così:
|
||
<div class="language-sh highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-0-1"><a id="__codelineno-0-1" name="__codelineno-0-1" href="#__codelineno-0-1"></a><span class="nv">BEAMMP_PROVIDER_UPDATE_MESSAGE</span><span class="o">=</span><span class="s2">"Una NUOVA VERSIONE di BeamMP-Server è stata rilasciata: {}! Per favore segui questa guida per aggiornare: https://example.com/update-guide"</span>
|
||
</span></code></pre></div>
|
||
Che risulterà in un messaggio così:
|
||
<div class="language-text highlight"><pre><span></span><code><span id="__span-1-1"><a id="__codelineno-1-1" name="__codelineno-1-1" href="#__codelineno-1-1"></a>Una NUOVA VERSIONE di BeamMP-Server è stata rilasciata: v5.0.2! Per favore segui questa guida per aggiornare: https://example.com/update-guide
|
||
</span></code></pre></div></p>
|
||
<p>Per favore assicurati di rendere chiaro agli utenti che devono aggiornare il server e spiega loro come farlo.</p>
|
||
<h2 id="argomenti-da-linea-di-comando">Argomenti da linea di comando</h2>
|
||
<p>Avvia il server BeamMP con l'argomento <code>--help</code> per scoprirne di più. Ad esempio: <code>./BeamMP-Server --help</code>.</p>
|
||
<h2 id="serverconfigtoml">ServerConfig.toml</h2>
|
||
<p>Questo file è generato al primo avvio. I commenti all'interno del file sono il modo migliore e più aggiornato per capire che cosa faccia ogni impostazione.</p>
|
||
<h2 id="cartella-di-lavoro">Cartella di lavoro</h2>
|
||
<p>La cartella di lavoro del server, e non la posizione dell'eseguibile del server, è il fattore decisivo per la generazione di <code>ServerConfig.toml</code>, dei file di log e della cartella "Resources".</p>
|
||
<h1 id="limitazioni">Limitazioni</h1>
|
||
<p>Le seguenti limitazioni sono imposte dal backend e riguardano il server:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Il nome del server è limitato a 250 caratteri.</li>
|
||
<li>La descrizione del server è limitata a 1000 caratteri.</li>
|
||
<li>La mappa è limitata a 100 caratteri.</li>
|
||
<li>I tag sono limitati a 100 caratteri.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<aside class="md-source-file">
|
||
|
||
|
||
<span class="md-source-file__fact">
|
||
<span class="md-icon" title="Ultimo aggiornamento">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M21 13.1c-.1 0-.3.1-.4.2l-1 1 2.1 2.1 1-1c.2-.2.2-.6 0-.8l-1.3-1.3c-.1-.1-.2-.2-.4-.2m-1.9 1.8-6.1 6V23h2.1l6.1-6.1zM12.5 7v5.2l4 2.4-1 1L11 13V7zM11 21.9c-5.1-.5-9-4.8-9-9.9C2 6.5 6.5 2 12 2c5.3 0 9.6 4.1 10 9.3-.3-.1-.6-.2-1-.2s-.7.1-1 .2C19.6 7.2 16.2 4 12 4c-4.4 0-8 3.6-8 8 0 4.1 3.1 7.5 7.1 7.9l-.1.2z"/></svg>
|
||
</span>
|
||
<span class="git-revision-date-localized-plugin git-revision-date-localized-plugin-date" title="12 agosto 2025 17:33:45 UTC">12 agosto 2025</span>
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<span class="md-source-file__fact">
|
||
<span class="md-icon" title="Creata">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M14.47 15.08 11 13V7h1.5v5.25l3.08 1.83c-.41.28-.79.62-1.11 1m-1.39 4.84c-.36.05-.71.08-1.08.08-4.42 0-8-3.58-8-8s3.58-8 8-8 8 3.58 8 8c0 .37-.03.72-.08 1.08.69.1 1.33.32 1.92.64.1-.56.16-1.13.16-1.72 0-5.5-4.5-10-10-10S2 6.5 2 12s4.47 10 10 10c.59 0 1.16-.06 1.72-.16-.32-.59-.54-1.23-.64-1.92M18 15v3h-3v2h3v3h2v-3h3v-2h-3v-3z"/></svg>
|
||
</span>
|
||
<span class="git-revision-date-localized-plugin git-revision-date-localized-plugin-date" title="12 agosto 2025 17:33:45 UTC">12 agosto 2025</span>
|
||
</span>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</aside>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</article>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<script>var target=document.getElementById(location.hash.slice(1));target&&target.name&&(target.checked=target.name.startsWith("__tabbed_"))</script>
|
||
</div>
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
<footer class="md-footer">
|
||
|
||
|
||
|
||
<nav class="md-footer__inner md-grid" aria-label="Piede" >
|
||
|
||
|
||
<a href="../error-codes/" class="md-footer__link md-footer__link--prev" aria-label="Precedente: Codici di errore">
|
||
<div class="md-footer__button md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 11v2H8l5.5 5.5-1.42 1.42L4.16 12l7.92-7.92L13.5 5.5 8 11z"/></svg>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-footer__title">
|
||
<span class="md-footer__direction">
|
||
Precedente
|
||
</span>
|
||
<div class="md-ellipsis">
|
||
Codici di errore
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="../../guides/mod-creation/server/getting-started/" class="md-footer__link md-footer__link--next" aria-label="Successivo: Lato server">
|
||
<div class="md-footer__title">
|
||
<span class="md-footer__direction">
|
||
Successivo
|
||
</span>
|
||
<div class="md-ellipsis">
|
||
Lato server
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-footer__button md-icon">
|
||
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path d="M4 11v2h12l-5.5 5.5 1.42 1.42L19.84 12l-7.92-7.92L10.5 5.5 16 11z"/></svg>
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
|
||
</nav>
|
||
|
||
|
||
<div class="md-footer-meta md-typeset">
|
||
<div class="md-footer-meta__inner md-grid">
|
||
<div class="md-copyright">
|
||
|
||
<div class="md-copyright__highlight">
|
||
Copyright © 2019 - 2024 BeamMP Mod Team
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
Made with
|
||
<a href="https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/" target="_blank" rel="noopener">
|
||
Material for MkDocs
|
||
</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="md-social">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://github.com/beammp" target="_blank" rel="noopener" title="github.com" class="md-social__link">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M173.9 397.4c0 2-2.3 3.6-5.2 3.6-3.3.3-5.6-1.3-5.6-3.6 0-2 2.3-3.6 5.2-3.6 3-.3 5.6 1.3 5.6 3.6m-31.1-4.5c-.7 2 1.3 4.3 4.3 4.9 2.6 1 5.6 0 6.2-2s-1.3-4.3-4.3-5.2c-2.6-.7-5.5.3-6.2 2.3m44.2-1.7c-2.9.7-4.9 2.6-4.6 4.9.3 2 2.9 3.3 5.9 2.6 2.9-.7 4.9-2.6 4.6-4.6-.3-1.9-3-3.2-5.9-2.9M252.8 8C114.1 8 8 113.3 8 252c0 110.9 69.8 205.8 169.5 239.2 12.8 2.3 17.3-5.6 17.3-12.1 0-6.2-.3-40.4-.3-61.4 0 0-70 15-84.7-29.8 0 0-11.4-29.1-27.8-36.6 0 0-22.9-15.7 1.6-15.4 0 0 24.9 2 38.6 25.8 21.9 38.6 58.6 27.5 72.9 20.9 2.3-16 8.8-27.1 16-33.7-55.9-6.2-112.3-14.3-112.3-110.5 0-27.5 7.6-41.3 23.6-58.9-2.6-6.5-11.1-33.3 2.6-67.9 20.9-6.5 69 27 69 27 20-5.6 41.5-8.5 62.8-8.5s42.8 2.9 62.8 8.5c0 0 48.1-33.6 69-27 13.7 34.7 5.2 61.4 2.6 67.9 16 17.7 25.8 31.5 25.8 58.9 0 96.5-58.9 104.2-114.8 110.5 9.2 7.9 17 22.9 17 46.4 0 33.7-.3 75.4-.3 83.6 0 6.5 4.6 14.4 17.3 12.1C436.2 457.8 504 362.9 504 252 504 113.3 391.5 8 252.8 8M105.2 352.9c-1.3 1-1 3.3.7 5.2 1.6 1.6 3.9 2.3 5.2 1 1.3-1 1-3.3-.7-5.2-1.6-1.6-3.9-2.3-5.2-1m-10.8-8.1c-.7 1.3.3 2.9 2.3 3.9 1.6 1 3.6.7 4.3-.7.7-1.3-.3-2.9-2.3-3.9-2-.6-3.6-.3-4.3.7m32.4 35.6c-1.6 1.3-1 4.3 1.3 6.2 2.3 2.3 5.2 2.6 6.5 1 1.3-1.3.7-4.3-1.3-6.2-2.2-2.3-5.2-2.6-6.5-1m-11.4-14.7c-1.6 1-1.6 3.6 0 5.9s4.3 3.3 5.6 2.3c1.6-1.3 1.6-3.9 0-6.2-1.4-2.3-4-3.3-5.6-2"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://twitter.com/beamng_mp" target="_blank" rel="noopener" title="twitter.com" class="md-social__link">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M459.4 151.7c.3 4.5.3 9.1.3 13.6 0 138.7-105.6 298.6-298.6 298.6-59.5 0-114.7-17.2-161.1-47.1 8.4 1 16.6 1.3 25.3 1.3 49.1 0 94.2-16.6 130.3-44.8-46.1-1-84.8-31.2-98.1-72.8 6.5 1 13 1.6 19.8 1.6 9.4 0 18.8-1.3 27.6-3.6-48.1-9.7-84.1-52-84.1-103v-1.3c14 7.8 30.2 12.7 47.4 13.3-28.3-18.8-46.8-51-46.8-87.4 0-19.5 5.2-37.4 14.3-53C87.4 130.8 165 172.4 252.1 176.9c-1.6-7.8-2.6-15.9-2.6-24C249.5 95.1 296.3 48 354.4 48c30.2 0 57.5 12.7 76.7 33.1 23.7-4.5 46.5-13.3 66.6-25.3-7.8 24.4-24.4 44.8-46.1 57.8 21.1-2.3 41.6-8.1 60.4-16.2-14.3 20.8-32.2 39.3-52.6 54.3"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<a href="https://discord.gg/beammp" target="_blank" rel="noopener" title="discord.gg" class="md-social__link">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><!--! Font Awesome Free 7.0.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.--><path fill="currentColor" d="M492.5 69.8c-.2-.3-.4-.6-.8-.7-38.1-17.5-78.4-30-119.7-37.1-.4-.1-.8 0-1.1.1s-.6.4-.8.8c-5.5 9.9-10.5 20.2-14.9 30.6-44.6-6.8-89.9-6.8-134.4 0-4.5-10.5-9.5-20.7-15.1-30.6-.2-.3-.5-.6-.8-.8s-.7-.2-1.1-.2C162.5 39 122.2 51.5 84.1 69c-.3.1-.6.4-.8.7C7.1 183.5-13.8 294.6-3.6 404.2c0 .3.1.5.2.8s.3.4.5.6c44.4 32.9 94 58 146.8 74.2.4.1.8.1 1.1 0s.7-.4.9-.7c11.3-15.4 21.4-31.8 30-48.8.1-.2.2-.5.2-.8s0-.5-.1-.8-.2-.5-.4-.6-.4-.3-.7-.4c-15.8-6.1-31.2-13.4-45.9-21.9-.3-.2-.5-.4-.7-.6s-.3-.6-.3-.9 0-.6.2-.9.3-.5.6-.7c3.1-2.3 6.2-4.7 9.1-7.1.3-.2.6-.4.9-.4s.7 0 1 .1c96.2 43.9 200.4 43.9 295.5 0 .3-.1.7-.2 1-.2s.7.2.9.4c2.9 2.4 6 4.9 9.1 7.2.2.2.4.4.6.7s.2.6.2.9-.1.6-.3.9-.4.5-.6.6c-14.7 8.6-30 15.9-45.9 21.8-.2.1-.5.2-.7.4s-.3.4-.4.7-.1.5-.1.8.1.5.2.8c8.8 17 18.8 33.3 30 48.8.2.3.6.6.9.7s.8.1 1.1 0c52.9-16.2 102.6-41.3 147.1-74.2.2-.2.4-.4.5-.6s.2-.5.2-.8c12.3-126.8-20.5-236.9-86.9-334.5zm-302 267.7c-29 0-52.8-26.6-52.8-59.2s23.4-59.2 52.8-59.2c29.7 0 53.3 26.8 52.8 59.2 0 32.7-23.4 59.2-52.8 59.2m195.4 0c-29 0-52.8-26.6-52.8-59.2s23.4-59.2 52.8-59.2c29.7 0 53.3 26.8 52.8 59.2 0 32.7-23.2 59.2-52.8 59.2"/></svg>
|
||
</a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="md-dialog" data-md-component="dialog">
|
||
<div class="md-dialog__inner md-typeset"></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div class="md-consent" data-md-component="consent" id="__consent" hidden>
|
||
<div class="md-consent__overlay"></div>
|
||
<aside class="md-consent__inner">
|
||
<form class="md-consent__form md-grid md-typeset" name="consent">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<h4>Cookie consent</h4>
|
||
<p>We use cookies to recognize your repeated visits and preferences, as well as to measure the effectiveness of our documentation and whether users find what they're searching for. With your consent, you're helping us to make our documentation better.</p>
|
||
<input class="md-toggle" type="checkbox" id="__settings" >
|
||
<div class="md-consent__settings">
|
||
<ul class="task-list">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="task-list-item">
|
||
<label class="task-list-control">
|
||
<input type="checkbox" name="analytics" checked>
|
||
<span class="task-list-indicator"></span>
|
||
Google Analytics
|
||
</label>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<li class="task-list-item">
|
||
<label class="task-list-control">
|
||
<input type="checkbox" name="github" checked>
|
||
<span class="task-list-indicator"></span>
|
||
GitHub
|
||
</label>
|
||
</li>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="md-consent__controls">
|
||
|
||
|
||
<button class="md-button md-button--primary">Accetta</button>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<label class="md-button" for="__settings">Gestisci le opzioni</label>
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
</form>
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
<script>var consent=__md_get("__consent");if(consent)for(var input of document.forms.consent.elements)input.name&&(input.checked=consent[input.name]||!1);else"file:"!==location.protocol&&setTimeout((function(){document.querySelector("[data-md-component=consent]").hidden=!1}),250);var form=document.forms.consent;for(var action of["submit","reset"])form.addEventListener(action,(function(e){if(e.preventDefault(),"reset"===e.type)for(var n of document.forms.consent.elements)n.name&&(n.checked=!1);__md_set("__consent",Object.fromEntries(Array.from(new FormData(form).keys()).map((function(e){return[e,!0]})))),location.hash="",location.reload()}))</script>
|
||
|
||
|
||
|
||
<script id="__config" type="application/json">{"base": "../../..", "features": ["search.suggest", "search.highlight", "search.share", "content.code.annotate", "content.code.copy", "content.action.edit", "content.action.view", "content.tooltips", "navigation.footer", "navigation.tabs", "navigation.sections", "navigation.expand", "navigation.path", "navigation.tracking", "navigation.indexes", "toc.follow"], "search": "../../../assets/javascripts/workers/search.d50fe291.min.js", "tags": null, "translations": {"clipboard.copied": "Copiato", "clipboard.copy": "Copia", "search.result.more.one": "1 altro in questa pagina", "search.result.more.other": "# altri in questa pagina", "search.result.none": "Nessun documento trovato", "search.result.one": "1 documento trovato", "search.result.other": "# documenti trovati", "search.result.placeholder": "Scrivi per iniziare a cercare", "search.result.term.missing": "Non presente", "select.version": "Seleziona la versione"}, "version": null}</script>
|
||
|
||
|
||
<script src="../../../assets/javascripts/bundle.50899def.min.js"></script>
|
||
|
||
<script src="../../../javascript/custom.js"></script>
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
</html> |