BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2026-04-12 19:06:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix update-a-server-md

Browse Source
This commit is contained in:
alex.ita
2024-06-24 23:39:21 +02:00
committed by O1LER
parent ac2b6408a1
commit fa239c8f19
2 changed files with 81 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
docs/it/server/create-a-server.md
View File

@@ -30,7 +30,29 @@ La configurazione consiste di pochi passi che sono obbligatori da seguire.
Questo passo è necessario se vuoi che qualcuno all'esterno della tua casa ("all'esterno del tuo network locale o LAN") possa accedere al server.
Questo passo è praticamente il medesimo per tutti i server di gioco, come i server di Minecraft, quindi puoi trovare molte guide su internet riguardo all'argomento, anche per il tuo router in specifico. Una buona guida è [la seguente](https://www.aranzulla.it/come-aprire-le-porte-del-router-31808.html). Assicurati di aggiungere nelle regole di forwarding la porta **30814** sia in protocollo **TCP** sia in **UDP**.
#### LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA'
Facendo il port forwarding sei a conoscenza dei rischi legati ad aprire le porte del tuo network di casa al pubblico e di conseguenza sollevi BeamMP da ogni responsabilità di danni che potrebbero succedere a te o al tuo ambiente domestico.
Sapendo ciò, è raccomandato per gli utenti meno esperti di utilizzare uno dei seguenti partner di hosting:
Servizi a pagamento:
* [Horizon Hosting](https://hrzn.link/beammp)
* [Racing Game Servers](https://racinggameservers.com/games/beamng-drive/)
* [Snakecraft Hosting](https://schost.us/beammp-plans)
* [Connect Hosting](https://connecthosting.net/beammp)
* [Assetto Hosting](https://assettohosting.com/en/games/beamng)
* [WinHeberg](https://winheberg.fr/offres/gaming/beammp?lang=en)
* [Street Inc](https://billing.streetinc.org/)
* [Zap Hosting](https://zap-hosting.com/en/beammp-server-hosting/)
* [HostHavoc](https://hosthavoc.com/)
* [PedalHost](https://pedal.host/)
**Altre compagnie che offrono hosting di BeamMP-Server non sono affiliate e sono più costose dei nostri partner.**
*NOTA: se se sceglie di acquistare il server da uno dei partner, il passo di Port Forwarding è superfluo.*
Tornando al port forwarding, questo passo è praticamente il medesimo per tutti i server di gioco, come i server di Minecraft, quindi puoi trovare molte guide su internet riguardo all'argomento, anche per il tuo router in specifico. Una buona guida è [la seguente](https://www.aranzulla.it/come-aprire-le-porte-del-router-31808.html). Assicurati di aggiungere nelle regole di forwarding la porta **30814** sia in protocollo **TCP** sia in **UDP**.
La **porta** di default può essere cambiata con quella che desideri, basta che non sia già utilizzata da altri servizi e che il numero sia >1024. Ricordati o segnati quale porta hai scelto se non usi quella predefinita. Il forwarding deve essere sempre fatto sia in protocollo **TCP** sia in **UDP**.
@@ -188,15 +210,15 @@ Avvia nuovamente il server e guarda se mostra altri messaggi con l'etichetta `[E
---
## Come aggiungere mod al tuo server
#### 5.1. Come aggiungere mod al tuo server
Sia le mod dei veicoli che una mappa mod, vanno inserite nella cartella `Resources/Client` all'interno della cartella del server.
### Mod generiche
#### 5.2. Mod generiche
Se ti interessa aggiungere mod di veicoli, basta aggiungerle alla cartella `Resources/Client`. Verranno scaricate automaticamente da chiunque si connetta al server.
### Mappe
#### 5.3. Mappe
Tutte le mappe ufficiali del gioco (quindi che non sono mod) non necessitano di essere installate, devi soltanto cambiare il valore del campo `Map` del file `ServerConfig.toml` con una di [queste stringhe](server-maintenance.md#tutti-i-nomi-delle-mappe-vanilla). Per mappe non ufficiali (mod), bisogna fare così:
@@ -214,22 +236,33 @@ La mappa, come tutte le altre mod, verrà scaricata automaticamente da chiunque
Il tuo server con la mappa moddata è pronto!
## Come connettersi a un server
### 6. Come connettersi a un server
Come tu e altre persone possono connettersi al tuo server.
### Connettersi al proprio server
#### 6.a. Connettersi al proprio server
Se sei il proprietario del server devi connetterti tramite connessione diretta, per fare questo, clicca il pulsante **Direct Connect** a sinistra della lista dei server. Lascia i parametri predefiniti (IP `127.0.0.1` e porta `30814`) e clicca `Connect`. Se il tuo server è in esecuzione all'esterno della tua LAN devi prima [trovare il suo IP](https://whatismyipaddress.com/) e poi connetterti direttamente.
### Connessione di altre persone al proprio server (Pubblico)
#### 6.b. Connessione di altre persone al proprio server privato
Chiunque può connettersi al tuo server fintanto che si sia fatto port forwarding (una buona guida è [la seguente](https://www.aranzulla.it/come-aprire-le-porte-del-router-31808.html)). Per connettersi a un server pubblico basta andare sulla lista dei server, cercare il nome del server e cliccare `Connect`. Se non sei sicuro del nome del server, è lo stesso che hai messo nel file `ServerConfig.toml`.
Avviare il server. Devi condividere l'indirizzo IP e la porta del tuo server alle persone che vuoi che si connettano. Presta attenzione a chi condividi il tuo indirizzo IP! Per connettersi a un server privato clicca il pulsante **Direct Connect** a sinistra della lista dei server, dopodiché inserisci l'indirizzo IP e la porta del server.
### Connessione di altre persone al proprio server (Privato)
#### 6.c. Connessione di altre persone al proprio server pubblico
Chiunque può connettersi al tuo server fintanto che si sia fatto port forwarding (una buona guida è [la seguente](https://www.aranzulla.it/come-aprire-le-porte-del-router-31808.html)). Per connettersi a un server privato clicca il pulsante **Direct Connect** a sinistra della lista dei server, dopodiché inserisci l'indirizzo IP e la porta del server. Se non sei sicuro di quale sia il tuo IP, puoi verificarlo da [questo sito](https://whatismyipaddress.com/). Se non sei sicuro della porta, è la stessa che hai messo nel file `ServerConfig.toml`.
Per connettersi a un server pubblico basta andare sulla lista dei server, cercare il nome del server e cliccare `Connect`. Se non sei sicuro del nome del server, è lo stesso che hai messo nel file `ServerConfig.toml`.
Assicurarsi che i filtri di ricerca siano disabilitati e che la ricerca per mappa sia impostata su "Any".
Puoi controllare il [Keymaster](https://beammp.com/keymaster) per recuperare l'indirizzo IP.
### Connessione di altre persone al proprio server (Hamachi)
Nel caso in cui si vede l'errore "Connection Failed!", controllare il launcher per dei codici come 10060, 10061, 10030.
In questo caso siete sotto CGNAT o qualcosa è andato storto nel passo `1. Port forwarding` o `1.1 Firewall`.
Per controllare se si è sotto CGNAT, confrontare l'indirizzo IP WAN dalla pagina del router con l'indirizzo IP visibile da [_whatsmyip.org_](https://www.whatsmyip.org/).
IPv6 **non** è ancora supportato.
#### 6.e. **[POTREBBE NON FUNZIONARE]** Connessione di altre persone al proprio server (Hamachi)
Solo le persone nel tuo network di Hamachi possono connettersi al tuo server, non è necessario fare port forwarding in questo caso. Chi vuole connettersi, dopo essere entrato nel tuo network Hamachi, userà l'IP di Hamachi e la porta predefinita per eseguire una connessione diretta al tuo server. Per maggiori informazioni guarda la nostra guida per gli utenti [Hamachi](https://forum.beammp.com/t/tutorial-how-to-host-a-server-with-logmein-hamachi/52).
## Hai ancora dei problemi?
Apri un thread sul [Forum](https://forum.beammp.com) o sul nostro [server Discord](https://discord.gg/beammp) nel canale `#support`.