diff --git a/docs/de/FAQ/Defender-exclusions.md b/docs/de/FAQ/Defender-exclusions.md index 5a6814ba..4e508768 100644 --- a/docs/de/FAQ/Defender-exclusions.md +++ b/docs/de/FAQ/Defender-exclusions.md @@ -16,25 +16,25 @@ Bevor Änderungen an der Firewall vorgenommen werden, sollte sichergestellt werd ## 1. Firewall-Ausnahme für den BeamMP-Launcher -1. Open the `Windows Defender Firewall with advanced setting`. -2. In the Window, click `Inbound` to open the inbound exclusions tab. -3. Click `Create new rule` in the top right to create a new exclusion. -4. Select `Program` to create a program specific exclusion. -5. Enter the full qualified path towards the `BeamMP-Launcher.exe`. By default, this would be `%appdata%\BeamMP-Launcher\BeamMP-Launcher.exe` without quotes. -6. Make sure to allow the connection -7. Give the exclusion a name (e.g. "BeamMP-Launcher") and save it. -8. Restart your PC. +1. Öffne die `Windows Defender Firewall mit erweiterten Einstellungen` . +2. Klicke im Fenster auf `Eingehend` , um die Registerkarte „Eingehende Ausschlüsse“ zu öffnen. +3. Klicke oben rechts auf `Regel erstellen` um eine neue Ausnahme zu erstellen. +4. Wähle `Programm` aus, um einen programmspezifischen Ausschluss zu erstellen. +5. Gebe den vollständigen Pfad zu `BeamMP-Launcher.exe` ein. Standardmäßig wäre dies `%appdata%\BeamMP-Launcher\BeamMP-Launcher.exe` ohne Anführungszeichen. +6. Stelle sicher, dass die Verbindung zugelassen ist +7. Gebe der Ausnahme einen Namen (z. B. „BeamMP-Launcher“) und speichere diese. +8. Starte deinen PC neu. -## 2. Antivirus exclsuion for the BeamMP-Launcher. +## 2. Antivirus-Ausschluss für den BeamMP-Launcher. -1. Open the `Windows Security` app. -2. Click the first item `virus and threat protection`. -3. Click `Manage settings` beneath "Virus & threat protection settings". -4. Scroll down to navigate to the `Exclusions` tab. -5. There, click 'Add an exclusion' and select `process`. -6. Enter `BeamMP-Launcher.exe` into the field and save it. -7. Restart your PC. +1. Öffne die `Windows Security` -App. +2. Klicke auf das erste Element `Virus und Bedrohungsschutz` . +3. Klicke im Unter-menü auf `Einstellungen verwalten`. +4. Scrolle nach unten, um zur Registerkarte `Asschlüsse` zu navigieren. +5. Klicke dort auf „Ausschluss hinzufügen“ und wähle `Prozesss` aus. +6. Gebe `BeamMP-Launcher.exe` in das Feld ein und speichere diese. +7. Starte deinen PC neu. -## Still facing issues? +## Immer noch Probleme? -Open a Thread on the [Forum](https://forum.beammp.com) or on our [Discord server](https://discord.gg/beammp) in the `#support` channel. +Öffne einen Thread im [Forum](https://forum.beammp.com) oder auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/beammp) im `#support` Kanal.