From f8c6faee176992963af76e0bdad4f38277f0ff10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Protogen187 Date: Thu, 19 Dec 2024 21:24:22 +0000 Subject: [PATCH] Translate server-faq.md via GitLocalize --- docs/de/support/server-faq.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/de/support/server-faq.md b/docs/de/support/server-faq.md index f0d71102..dc743d9f 100644 --- a/docs/de/support/server-faq.md +++ b/docs/de/support/server-faq.md @@ -33,18 +33,18 @@ Wir bieten Binaries für mehrere Linux Distributionen [hier](https://github.com/ ### **Spieler außerhalb meines Netzwerks können meinem selbst gehosteten Server nicht beitreten** -Lese dir Schritt `1. Port Forwarding` in unserer Dokumentation, diese ist [hier](https://docs.beammp.com/server/create-a-server/#1-port-forwarding) verfügbar. Unten findest du eine Zusammenfassung von den wichtigsten Schritten. Wenn andere Spieler versuchen deinem Server beizutreten, und den Error Code 10060, 10061 oder 10083 im BeamMP-Launcher vorfinden, dann solltest du folgende Schritte prüfen: +Lies die Anleitung für das weiterleiten von Ports in [diesem Artikel](https://docs.beammp.com/server/port-forwarding/). Unten findest du die wichtigsten Schritte. Wenn andere Spieler versuchen deinen Server beizutreten, erhalten aber Fehlercodes wie 10060, 10061 oder 10038 in ihrem BeamMP-Launcher, dann beachte folgende Schritte. - Leite Port 30814 weiter (oder welchen Port du in der ServerConfig.toml gesetzt hast), für die Protokolle TCP und UDP. - Erlaube BeamMP durch die Firewall für Einkommende und ausgehende Verbindungen. Das Deaktivieren der Firewall wird NICHT helfen - Stelle sicher, dass du keinen VPN verwendest (dies wird Probleme verursachen). - Stelle sicher, dass der Server ohne Probleme oder Fehlermeldungen läuft. -Du kanns prüfen, ob du den Port erfolgreich weitergeleitet hast, indem du die Website 'portchecker.co' nutzt während der Server läuft. +Du kannst prüfen, ob du erfolgreich Ports weitergeleitet hast, indem du '[probablyup.net](https://probablyup.net/api)' verwendest während der Server läuft. Beachte: -- Einige Internet Anbieter bieten keine dezidierten IPv4 Adressen an. Das bedeutet, dass eine Port Weiterleitung eventuell nicht möglich ist, obwohl diese Option am Router verfügbar ist. +- Einige Internet Anbieter bieten keine dezidierte IPv4 Adresse zu deinem Router (CGNAT), also ist Port forwarding eventuell nicht möglich, auch wenn der Router diese Option besitzt. - Die Weiterleitung von Ports ist nicht möglich, wenn du eine Mobile (4G/5G) Internet Verbindung hast. ---