BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2026-04-15 04:16:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixes issue #17

Browse Source
This commit is contained in:
alex.ita
2024-02-13 13:53:17 +01:00
committed by Starystars67
parent 5989672d96
commit f0cbd610b2
7 changed files with 48 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
docs/it/server/create-a-server.md
View File

@@ -48,37 +48,48 @@ La chiave di autenticazione, spesso chiamata "AuthKey", è necessaria per creare
Ti servirà un account [Discord](https://discord.com) per questo passo. Discord è necessario per evitare problemi di spam.
#### 2.1
#### 2.1. Accedere alla pagina delle chiavi
Richiedi la tua chiave al [Keymaster](https://beammp.com/keymaster), clicca su "Keys" sulla sinistra (con il simbolo di una chiave) e poi clicca sul testo blu '_here_'.
Fai il login con Discord al [Keymaster](https://beammp.com/keymaster).
Dalla homepage del Keymaster, clicca su "Keys" a sinistra dello schermo:
<figure markdown>
![](/assets/content/keymaster1.png)
![](/assets/content/keymaster_homepage.png)
</figure>
#### 2.2
#### 2.2. Creare una chiave
Inserisci il nome del server (questo è solo il nome per la chiave, non è il nome vero e proprio del server), ad esempio:
Per creare una chiave clicca il "+" verde presente in alto a destra.
<figure markdown>
![](/assets/content/keymaster_new_key.png)
</figure>
#### 2.3. Compilare i dati per la chiave
Inserisci il nome del server (questo è solo il nome per la chiave, non è il nome vero e proprio del server), poi clicca "Create", ad esempio:
<figure class="image image_resized" style="width:44.84%;" markdown>
![](/assets/content//keymaster_key.png)
![](/assets/content/keymaster_server_name.png)
</figure>
Il risultato dovrebbe essere simile a questo:
<figure markdown>
![](/assets/content//keymaster3.png)
![](/assets/content/keymaster_key_done.png)
</figure>
Ignora il campo '_IP_'.
**NON CONDIVIDERE MAI QUESTA CHIAVE. TRATTALA COME UNA PASSWORD**
Hai un numero limitato di chiavi. Puoi utilizzare una chiave su un server per volta, quindi non puoi far partire due server con la stessa chiave nello stesso momento.
#### 2.3
#### 2.4. Copiare la chiave
Copia il testo del campo "key", in questo esempio è `3173a2e-6az0-4542-a3p0-ddqq5ff95558` e tienilo pronto per il passo successivo.
Copia il testo del campo "key", in questo esempio è `3173a2e-6az0-4542-a3p0-ddqq5ff95558` e tienilo pronto per il passo successivo. Puoi fare questo cliccando l'icona a destra della chiave:
<figure markdown>
![](/assets/content/keymaster_copy_key.PNG)
</figure>
### 3. Installazione
@@ -93,7 +104,7 @@ Ricordati di fare il port forwarding, altrimenti il tuo server non sarà raggiun
1. Assicurati di aver installato i [Visual C++ Redistributables](https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe), necessari per eseguire il server.
2. Scarica l'eseguibile del server da [beammp.com](https://www.beammp.com/). Dovresti trovarti con un file chiamato `BeamMP-Server.exe`.
3. Una volta scaricato, crea una cartella dove desideri e sposta al suo interno `BeamMP-Server.exe`. Qui è dove il server risiederà.
4. Avvia il server cliccandoci due volte. Questo genererà tutti i files necessari e quando vedi del testo sul terminale, puoi chiuderlo. Dovresti vedere questi files chiamati `Server.log` e `ServerConfig.toml` nella stessa cartella di `BeamMP-Server.exe`.
4. Avvia il server cliccandoci due volte. Questo genererà tutti i files necessari e quando vedi del testo sul terminale, puoi chiuderlo. Dovresti vedere questo file chiamato `ServerConfig.toml` nella stessa cartella di `BeamMP-Server.exe`.
5. (opzionale) Per accedere velocemente al server, crea un collegamento al desktop **cliccando col tasto destro** su `BeamMP-Server.exe` > **Invia a** > **Desktop (crea collegamento)**.
Procedi ora al passo "4\. Configurazione".
@@ -109,7 +120,7 @@ Questo passo è valido per tutte le distribuzioni Linux per cui offriamo i files
3. Scarica la versione corretta per la tua distribuzione. Per semplicità sarà chiamata `BeamMP-Server-xxx` durante la guida, dove `xxx` è la versione per la distribuzione che stai usando.
4. Una volta scaricato, crea una cartella dove desideri e sposta al suo interno `BeamMP-Server-xxx`. Qui è dove il server risiederà.
5. Apri un terminale, naviga alla cartella dove si trova `BeamMP-Server-xxx` e incolla il comando `chmod +x BeamMP-Server-xxx`. Questo farà in modo che si abbiano i permessi per eseguire il server.
6. Avvia il server con il comando `./BeamMP-Server-xxx`. Questo genererà tutti i files necessari e quando vedi del testo sul terminale, puoi chiuderlo. Dovresti vedere questi files chiamati `Server.log` e `ServerConfig.toml` nella stessa cartella di `BeamMP-Server-xxx`.
6. Avvia il server con il comando `./BeamMP-Server-xxx`. Questo genererà tutti i files necessari e quando vedi del testo sul terminale, puoi chiuderlo. Dovresti vedere questo file chiamato `ServerConfig.toml` nella stessa cartella di `BeamMP-Server-xxx`.
7. (opzionale) È consigliato creare un utente chiamato `beammpserver` (o simile), siccome **non** raccomandiamo di eseguire il server come root, sudo o con il proprio utente personale. Dovresti poi rendere possibile l'esecuzione del server solo da questo utente.
Procedi ora al passo "4\. Configurazione".