From eb39b87ce5e9d386ec5f70ff4cc450e89ba89507 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mt-gitlocalize <mt@gitlocalize.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 09:59:22 +0000
Subject: [PATCH] Translate game-faq.md via GitLocalize

---
 docs/ru/FAQ/game-faq.md | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 64 insertions(+)
 create mode 100644 docs/ru/FAQ/game-faq.md

diff --git a/docs/ru/FAQ/game-faq.md b/docs/ru/FAQ/game-faq.md
new file mode 100644
index 00000000..aecbcd39
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/FAQ/game-faq.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+# Часто задаваемые вопросы
+
+Список часто задаваемых вопросов.
+
+---
+
+## **Клиент**
+
+---
+
+### **Как установить BeamMP?**
+
+Полное руководство по установке BeamMP на Windows можно найти [здесь](https://docs.beammp.com/game/getting-started/) .
+
+---
+
+### **Работает ли BeamMP на взломанной версии BeamNG?**
+
+BeamMP не будет работать с пиратскими или устаревшими версиями BeamNG.drive. Команда поддержки BeamMP не предлагает поддержку по проблемам с пиратскими / устаревшими копиями.
+
+---
+
+### **Работает ли BeamMP на Linux?**
+
+Клиент официально не поддерживается в Linux. Однако вы можете следовать нашему [руководству по использованию BeamMP в Linux](../game/getting-started/#2b-linux-installation)
+
+---
+
+### **Почему мой антивирус или Защитник Windows помечает лаунчер?**
+
+Некоторые антивирусные программы могут помечать BeamMP как угрозу из-за его взаимодействия с сетью и другими вещами. В коде **нет вирусов** . Код для лаунчера, сервера и клиента lua можно найти на нашем [GitHub](https://github.com/BeamMP) .
+
+---
+
+### **У меня плохая производительность игрового процесса. Что мне делать?**
+
+Мы прилагаем все усилия, чтобы сделать многопользовательский режим максимально стабильным. Если вы уже снизили графические настройки, а производительность все еще низкая, рассмотрите возможность игры на сервере с меньшим количеством игроков. Игра в основном зависит от CPU, когда вы играете с большим количеством людей, поэтому старые CPU (даже четырехъядерные) будут страдать, если людей больше, чем горстка. (Общее практическое правило: 1 машина на поток CPU)
+
+---
+
+## **Разнообразный**
+
+---
+
+### **Где я могу найти код?**
+
+Весь исходный код можно найти на нашем [GitHub](https://github.com/BeamMP) . Перед внесением любых изменений помните, что код подчиняется нашим [Условиям использования](https://forum.beammp.com/t/terms-of-use-v1-0/43) и лицензиям:
+
+Код | Лицензия
+--- | :-:
+Сервер | [ЛИЦЕНЗИЯ](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/blob/master/LICENSE)
+Пусковая установка | [ЛИЦЕНЗИЯ](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Launcher/blob/master/LICENSE)
+Клиент Луа | [ЛИЦЕНЗИЯ](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/LICENSE)
+
+---
+
+### **Я нашел ошибку или эксплойт, что мне делать?**
+
+Если проблема связана с кодом, и вы знаете, как использовать Github, откройте новую «Проблему» в соответствующем репозитории на нашем [GitHub](https://github.com/BeamMP) . Мы используем рабочий процесс, основанный на проблемах, поэтому даже если у вас уже есть исправление ошибки, рассмотрите возможность открытия новой «Проблемы», а затем откройте «Запрос на извлечение» с решениями для проблемы. Более подробную информацию о содействии можно найти [здесь](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/CONTRIBUTING.md) .
+
+Если у вас нет учетной записи GitHub, вы не знаете, как пользоваться GitHub, или у вас есть другие вопросы, вы можете связаться с нами следующими способами:
+
+- Если это не что-то деликатное, вы можете создать сообщение на нашем [форуме BeamMP](https://forum.beammp.com) или сообщить об этом на нашем [официальном Discord](https://discord.gg/beammp) .
+- Если информация конфиденциальная, вы можете напрямую сообщить о проблеме нашему сотруднику в [Discord](https://discord.gg/beammp) .