diff --git a/docs/ru/FAQ/Defender-exclusions.md b/docs/ru/FAQ/Defender-exclusions.md index 91e74b2e..77dc3825 100644 --- a/docs/ru/FAQ/Defender-exclusions.md +++ b/docs/ru/FAQ/Defender-exclusions.md @@ -14,38 +14,38 @@ Мы не несём ответственности за любой контент, размещённый на внешних сервисах или сайтах, на которые ведут ссылки. ``` -## 1. Defender Firewall exclusion for the BeamMP-Launcher. +## 1. Исключение для BeamMP-Launcher в брандмауэре Защитника. 1. Откройте `Windows Defender Firewall with advanced setting`. 2. В окне нажмите `Inbound`, чтобы открыть вкладку исключений для входящих подключений. 3. Нажмите `Create new rule` в правом верхнем углу, чтобы создать новое исключение. 4. Выберите `Program`, чтобы создать исключение для конкретной программы. -5. Enter the full qualified path towards the `BeamMP-Launcher.exe`. The default would be `%appdata%\BeamMP-Launcher\BeamMP-Launcher.exe` (without quotes). +5. Введите полный путь к файлу `BeamMP-Launcher.exe`. По умолчанию это `%appdata%\BeamMP-Launcher\BeamMP-Launcher.exe` (без кавычек). 6. Обязательно разрешите подключение 7. Дайте исключению имя (например, «BeamMP-Launcher») и сохраните его. 8. Перезагрузите компьютер. -## 1.1 Defender Firewwall exclusion for the BeamMP-Server. +## 1.1 Исключение сервера BeamMP из списка блокировки брандмауэра Защитника. -1. Open the `Windows Defender Firewall with advanced setting`. -2. In the Window, click `Inbound` to open the inbound exclusions tab. -3. Click `Create new rule` in the top right to create a new exclusion. -4. Select `Port` to create a program specific exclusion. -5. Enter the same port as in the ServerConfig.toml. -6. Enter the full qualified path towards the `BeamMP-Server.exe`. The file is located whereever you placed it after downloading it. -7. Make sure to allow the connection -8. Give the exclusion a name (e.g. "BeamMP-Server") and save it. +1. Откройте `Windows Defender Firewall with advanced setting`. +2. В окне нажмите `Inbound`, чтобы открыть вкладку «Исключения для входящих». +3. Нажмите `Create new rule` в правом верхнем углу, чтобы создать новое исключение. +4. Выберите`Port` чтобы создать исключение для конкретной программы. +5. Укажите тот же порт, что и в ServerConfig.toml. +6. Введите полный путь к файлу `BeamMP-Server.exe`. Файл находится в той папке, в которую вы его поместили после загрузки. +7. Убедитесь, что вы разрешили подключения +8. Дайте имя исключению (прим. "BeamMP-Server") и сохраните его. 9. Перезагрузите компьютер. -## 2. Defender Antivirus exclsuion for the BeamMP-Launcher/Server. +## 2. Исключение BeamMP-Launcher/Server из списка мониторинга Антивируса Защитника. 1. Откройте приложение `Windows Security`. 2. Нажмите на первый пункт `virus and threat protection`. 3. Нажмите `Manage settings` в разделе «Параметры защиты от вирусов и угроз». 4. Прокрутите страницу вниз, чтобы перейти на вкладку `Exclusions`. 5. Там нажмите «Добавить исключение» и выберите `process`. -6. Enter `BeamMP-Launcher.exe` or `BeamMP-Server.exe`into the field and save it. -7. Restart your PC. +6. Введите `BeamMP-Launcher.exe` или `BeamMP-Server.exe` в поле и сохраните. +7. Перезагрузите компьютер. ## Все еще сталкиваетесь с проблемами?