BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2025-07-01 23:45:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #194 from BeamMP/gitlocalize-move-1367100

Browse Source 
Gitlocalize: move translated files
This commit is contained in:
Protogen187 2025-04-05 22:18:42 +02:00 committed by GitHub
commit d493953c72
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 92 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
docs/de/support/error-codes.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# Fehlercodes
Diese Seite enthält alle Fehlercodes, die der Launcher möglicherweise anzeigt.
---
Code | Beschreibung | Mögliche Lösung
--- | --- | ---
10048 | Der Launcher-Port wird bereits von etwas anderem verwendet. | Stelle sicher, dass immer nur EINE Instanz des BeamMP-Launchers ausgeführt wird. Versuche eventuell, den PC neu zu starten.
10038 / 10060 / 10061 | Kein Server hat auf der angegebenen IP und/oder Port geantwortet | Wenn du der Serverbesitzer bist, überprüfen bitte die Portweiterleitungs- und/oder Firewall-Regeln, die du unter [BeamMP-Server](https://docs.beammp.com/server/create-a-server) finden. Wenn du nicht der Serverbesitzer bist, wähle einen anderen Server oder kontaktiere den Besitzer, falls bekannt.
10054 | Verbindung vom Peer zurückgesetzt | Der Server, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, ist offline.
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht finden | Starte das Spiel mindestens einmal, damit die Registrierungswerte erstellt werden.
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht lesen | Dieser Fehler tritt am wahrscheinlichsten bei Benutzern mit **Raubkopien** des Spiels auf. Wenn du das Spiel gekauft hast, starte es mindestens einmal, damit die Registrierungswerte erstellt werden.
Failed to Launch the game! launcher closing soon | Der Launcher konnte die ausführbare Datei des Spiels nicht finden | Starte das Spiel mindestens einmal, bevor du den Launcher erneut ausführst.
Game Closed! launcher closing soon | Das Spiel wurde beendet | Diese Meldung wird beim Beenden des Spiels oder wenn der Spielstart fehlgeschlagen ist, angezeigt.
Launcher Update failed! | Der Launcher konnte keine neue Version herunterladen | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-/Antivirusregeln, damit der Launcher nicht blockiert wird.
Logger file init failed | Der Launcher kann keine Dateien erstellen | Führe den Launcher als Administrator aus.
Please close the game and try again | Das Spiel ist bereits geöffnet und der Launcher kann den Ordner `multiplayer/mods` nicht leeren. | Schließe das Spiel und versuche es erneut.
Please launch the game at least once | Der Launcher hat versucht, das Verzeichnis des Spiels zu ändern, was jedoch fehlschlug | Starte das Spiel mindestens einmal, bevor du den Launcher erneut ausführst.
Primary Servers Offline! sorry for the inconvenience! | Der Launcher konnte nicht nach einem Update suchen | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-Regeln. Wenn kein Problem vorliegt, überprüfe bitte den [BeamMP-Updatekanal](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) auf unserem Discord.
Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Das BeamMP-Backend hat nicht geantwortet | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-Regeln. Wenn kein Problem vorliegt, überprüfe bitte den [BeamMP-Updatekanal](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) auf unserem Discord.
Stuck on updating | Der Launcher bleibt beim Aktualisieren hängen und fährt nicht mit dem nächsten Schritt fort | Führe den Launcher als Administrator aus und überprüfe deine Antivirenregeln, damit der Launcher nicht blockiert wird.
Wenn der Launcher sofort geschlossen wird, überprüfe die Datei `Launcher.log` im Ordner, in BeamMP installiert wurde.

22
docs/es/support/error-codes.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
# Códigos de Error
Esta página contiene todos los códigos de error que el 'launcher' podría mostrar.
---
Código | Descripción | Posible Solución
--- | --- | ---
10054 | Conexión reiniciada por el 'peer' | El servidor al que te estabas conectando ha sido apagado.
Error al encontrar el juego, por favor, ábrelo. Reporta esto si el problema persiste, código 3. | El 'launcher' ha sido incapaz de encontrar la información del juego (directorio del juego, directorio del perfil, versión, etc...) en la entrada del registro | Abre el juego al menos una vez para que los valores del registro sean creados.
Error al encontrar el juego, por favor, ábrelo. Reporta esto si el problema persiste, código 4. | El 'launcher' ha sido incapaz de encontrar la información del juego (directorio del juego, directorio del perfil, versión, etc...) en la entrada del registro | Este error es más propenso a aparecer en jugadores que usen **copias pirateadas** del juego. Si has comprado el juego, ábrelo al menos una vez para que las entradas del registro sean creadas.
¡No se ha podido abrir el juego!. El 'Launcher' se cerrará en breves. | El 'launcher' fue incapaz de encontrar el ejecutable del juego. | Abre el juego al menos una vez antes de ejecutar el 'launcher' de vuelta.
¡Juego cerrado! El 'launcher' se cerrará en breves. | El juego ha sido cerrado | Este mensaje aparecerá cuando se cierre el juego o el juego falle al iniciarse.
¡Actualización del 'launcher' fallida! | El 'launcher' ha fallado al descargar una nueva versión | Comprueba tu conexión a internet y ajustes de firewall / antivirus para asegurarte de que el 'launcher' no esté bloqueado.
Error al iniciar el archivo de registro | El 'launcher' no tiene permisos para crear archivos | Ejecuta el 'launcher' como Administrador.
Por favor, cierra el juego y vuélvelo a intentar | El juego ya está abierto y el 'launcher' no puede limpiar la carpeta`multiplayer/mods` | Cierra el juego y vuélvelo a intentar.
Por favor inicia el juego al menos una vez | El 'launcher' intentó y falló al modificar el directorio del juego | Abre el juego al menos una vez antes de iniciar el 'launcher' de nuevo.
¡Servidores Primarios Sin Conexión! ¡Disculpa los inconvenientes! | El 'launcher' falló al buscar actualizaciones | Comprueba tu conexión a internet y reglas del firewall. Si no hay problemas por tu parte, comprueba el canal de [BeamMP updates channel](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) en nuestro Discord.
¡Sistema Backend Fuera de Servicio! ¡No te preocupes, volverá pronto! | El backend de BeamMP no ha respondido | Comprueba tu conexión a internet y reglas del firewall. Si no hay problemas por tu parte, comprueba el canal de [BeamMP updates channel](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) en nuestro Discord.
Atascado al actualizar | El 'launcher' se ha atascado en una actualización y no puede continuar al siguiente paso | Ejecuta el 'launcher' como administrador y comprueba las reglas de tu antivirus para que este no esté bloqueado.
Si el 'launcher' se cierra inmediatamente, comprueba el archivo `Launcher.log` en la carpeta donde hayas instalado BeamMP.

24
docs/fr/support/error-codes.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
# Codes d'erreurs
Cette page contient tout les codes d'erreurs que le lanceur peut afficher.
---
| Code | Description | Solution possible |
|-------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 10048 | Quelque chose d'autre utilise le port du lanceur | Assurez-vous que le lanceur n'est executé qu'une seule fois. Essayer de redémarer votre ordinateur.
| 10038 / 10060 / 10061 | Aucun serveur n'a répondu sur cette adresse IP et / ou port | Si vous êtes le propriétaire du serveur, vérifiez la redirection de port et/ou les règles du parefeu, les deux peuvent être retrouvé dans [Serveur BeamMP](https://docs.beammp.com/server/create-a-server). Si vous n'êtes pas le propriétaire du serveur, choisissez un serveur different ou contacter le propriétaire du serveur si vous le connaissez.
| 10054 | La connexion a été réinitialisée par un homologue | Le serveur auquel vous tentez de vous connecter est hors ligne. |
| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Le lanceur n'a pas été capable the trouver les infos du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, ect...) dans le registre. | Lancez le jeu au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. |
| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Le lanceur n'a pas été capable the trouver les infos du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, ect...) dans le registre. | Cette erreur apparait surtout si l'utilisateur a une copie piratée du jeu. Si vous avez acheté le jeu, lancer le au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. |
| Failed to Launch the game! launcher closing soon | Le lanceur n'a pas été capable the trouver l'exécutable (.exe) du jeu | Lancer le jeu au moins une fois avant the lancer BeamMP. |
| Game Closed! launcher closing soon | Le jeu a été fermé | Ce message apparait lorsque le jeu est fermé ou lorsque le jeu ne réussit pas à se lancer. |
| Launcher Update failed! | Le lanceur n'a pas réussit à télécharger une nouvelle version | Vérifiez votre conection internet, les règles de votre parefeu et de votre antivirus et assurez vous que BeamMP n'est pas bloqué. |
| Logger file init failed | Le lanceur ne peut pas créer de fichiers | Exécuter le lanceur en tant qu'administrateur. |
| Please close the game and try again | Le jeu est déjà lancé et le lanceur ne peut pas nettoyer le dossier `multiplayer/mods` | Fermez le jeu et réessayer. |
| Lancer le jeu au moins une fois. | Le lanceur a tenté de modifier les fichiers du répertoir du jeu et a échoué | Lancer le jeu au moins une fois avant the lancer BeamMP. |
| Primary Servers Offline! Sorry for the inconvenience! | Le lanceur n'a pas réussit à vérifier si il y a une mise à jour | Vérifiez votre conection internet et les règles de votre parefeu. Si il n'y a pas de problème de votre côté, vérifiez ce canal [BeamMP updates channel](<https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352>) sur notre Discord. |
| Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Le backend (infrastructure en arrière plan) n'a pas répondu | Vérifiez votre conection internet et les règle de votre parefeu. Si il n'y a pas de problème de votre côté, vérifiez ce canal [BeamMP updates channel](<https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352>) sur notre Discord. |
| Stuck on updating | Le lanceur est bloqué sur updating et ne progressera pas à la prochaine étape | Exécuter le lanceur en tant qu'administrateur, vérifier les règles de votre antivirus et assurez-vous que le lanceur ne soit pas bloqué. |
Si le lanceur se ferme immédiatement, vérifiez le fichier `Launcher.log` dans le dossiers où vous avez installé BeamMP.

22
docs/it/support/error-codes.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
# Codici di errore
Questa pagina contiene tutti i possibili errori del launcher.
---
| Codice | Descrizione | Soluzione possibile |
|--------|-------------|---------------------|
| 10054 | Connessione reimpostata dal peer | Il server al quale ti stai connettendo è andato offline. |
| Bloccato sugli aggiornamenti | Il launcher è bloccato agli aggiornamenti e non procede al passo successivo | Esegui il launcher come amministratore e controlla le regole del tuo antivirus affinché il launcher non sia bloccato. |
| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Il launcher non è stato in grado di trovare le informazioni del gioco (cartella del gioco, cartella del profilo, versione, ecc...) nel registro di sistema | Avvia il gioco almeno una volta per creare i valori nel registro. |
| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Il launcher non è stato in grado di leggere le informazioni del gioco (cartella del gioco, cartella del profilo, versione, ecc...) nel registro di sistema | Questo errore è mostrato per la maggior parte a utenti che hanno una **copia pirata** del gioco. Se hai acquistato il gioco, avvialo almeno una volta per creare i valori nel registro. |
| Failed to Launch the game! launcher closing soon | Il launcher non è stato in grado di trovare l'eseguibile del gioco | Avvia il gioco almeno una volta ed esegui di nuovo il launcher. |
| Game Closed! launcher closing soon | Il gioco è stato chiuso | Questo messaggio appare alla chiusura del gioco o quando il gioco non si è avviato correttamente. |
| Launcher Update failed! | Il launcher non è stato in grado di scaricare una nuova versione | Controlla la tua connessione ad internet e le regole del tuo firewall / antivirus affinché il launcher non sia bloccato. |
| Logger file init failed | Il launcher non ha i permessi per creare file | Esegui il launcher come amministratore. |
| Please close the game and try again | Il gioco è già aperto e il launcher non riesce a liberare la cartella `multiplayer/mods` | Chiudi il gioco e riprova. |
| Please launch the game at least once | Il launcher ha provato e ha fallito a modificare la cartella del gioco | Avvia il gioco almeno una volta ed esegui di nuovo il launcher. |
| Primary Servers Offline! sorry for the inconvenience! | Il launcher non è stato in grado di controllare gli aggiornamenti | Controlla la tua connessione ad internet e le regole del firewall. Se non ci sono errori dalla tua parte, guarda il [canale BeamMP updates](<https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352>) sul nostro Discord. |
| Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Il backend BeamMP è irraggiungibile | Controlla la tua connessione ad internet e le regole del firewall. Se non ci sono errori dalla tua parte, guarda il [canale BeamMP updates](<https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352>) sul nostro Discord. |
Se il launcher si chiude immediatamente, controlla il file `Launcher.log` nella cartella dove hai installato BeamMP.