mirror of
https://github.com/BeamMP/Docs.git
synced 2025-07-01 23:45:46 +00:00
Merge pull request #194 from BeamMP/gitlocalize-move-1367100
Gitlocalize: move translated files
This commit is contained in:
Protogen187
GitHub
commit
d493953c72
24
docs/de/support/error-codes.md
Normal file
24
docs/de/support/error-codes.md
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||||||
|
# Fehlercodes
|
||||||
|
|
||||||
|
Diese Seite enthält alle Fehlercodes, die der Launcher möglicherweise anzeigt.
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
Code | Beschreibung | Mögliche Lösung
|
||||||
|
--- | --- | ---
|
||||||
|
10048 | Der Launcher-Port wird bereits von etwas anderem verwendet. | Stelle sicher, dass immer nur EINE Instanz des BeamMP-Launchers ausgeführt wird. Versuche eventuell, den PC neu zu starten.
|
||||||
|
10038 / 10060 / 10061 | Kein Server hat auf der angegebenen IP und/oder Port geantwortet | Wenn du der Serverbesitzer bist, überprüfen bitte die Portweiterleitungs- und/oder Firewall-Regeln, die du unter [BeamMP-Server](https://docs.beammp.com/server/create-a-server) finden. Wenn du nicht der Serverbesitzer bist, wähle einen anderen Server oder kontaktiere den Besitzer, falls bekannt.
|
||||||
|
10054 | Verbindung vom Peer zurückgesetzt | Der Server, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, ist offline.
|
||||||
|
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht finden | Starte das Spiel mindestens einmal, damit die Registrierungswerte erstellt werden.
|
||||||
|
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht lesen | Dieser Fehler tritt am wahrscheinlichsten bei Benutzern mit **Raubkopien** des Spiels auf. Wenn du das Spiel gekauft hast, starte es mindestens einmal, damit die Registrierungswerte erstellt werden.
|
||||||
|
Failed to Launch the game! launcher closing soon | Der Launcher konnte die ausführbare Datei des Spiels nicht finden | Starte das Spiel mindestens einmal, bevor du den Launcher erneut ausführst.
|
||||||
|
Game Closed! launcher closing soon | Das Spiel wurde beendet | Diese Meldung wird beim Beenden des Spiels oder wenn der Spielstart fehlgeschlagen ist, angezeigt.
|
||||||
|
Launcher Update failed! | Der Launcher konnte keine neue Version herunterladen | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-/Antivirusregeln, damit der Launcher nicht blockiert wird.
|
||||||
|
Logger file init failed | Der Launcher kann keine Dateien erstellen | Führe den Launcher als Administrator aus.
|
||||||
|
Please close the game and try again | Das Spiel ist bereits geöffnet und der Launcher kann den Ordner `multiplayer/mods` nicht leeren. | Schließe das Spiel und versuche es erneut.
|
||||||
|
Please launch the game at least once | Der Launcher hat versucht, das Verzeichnis des Spiels zu ändern, was jedoch fehlschlug | Starte das Spiel mindestens einmal, bevor du den Launcher erneut ausführst.
|
||||||
|
Primary Servers Offline! sorry for the inconvenience! | Der Launcher konnte nicht nach einem Update suchen | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-Regeln. Wenn kein Problem vorliegt, überprüfe bitte den [BeamMP-Updatekanal](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) auf unserem Discord.
|
||||||
|
Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Das BeamMP-Backend hat nicht geantwortet | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-Regeln. Wenn kein Problem vorliegt, überprüfe bitte den [BeamMP-Updatekanal](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) auf unserem Discord.
|
||||||
|
Stuck on updating | Der Launcher bleibt beim Aktualisieren hängen und fährt nicht mit dem nächsten Schritt fort | Führe den Launcher als Administrator aus und überprüfe deine Antivirenregeln, damit der Launcher nicht blockiert wird.
|
||||||
|
|
||||||
|
Wenn der Launcher sofort geschlossen wird, überprüfe die Datei `Launcher.log` im Ordner, in BeamMP installiert wurde.
|
||||||
22
docs/es/support/error-codes.md
Normal file
22
docs/es/support/error-codes.md
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||||||
|
# Códigos de Error
|
||||||
|
|
||||||
|
Esta página contiene todos los códigos de error que el 'launcher' podría mostrar.
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
Código | Descripción | Posible Solución
|
||||||
|
--- | --- | ---
|
||||||
|
10054 | Conexión reiniciada por el 'peer' | El servidor al que te estabas conectando ha sido apagado.
|
||||||
|
Error al encontrar el juego, por favor, ábrelo. Reporta esto si el problema persiste, código 3. | El 'launcher' ha sido incapaz de encontrar la información del juego (directorio del juego, directorio del perfil, versión, etc...) en la entrada del registro | Abre el juego al menos una vez para que los valores del registro sean creados.
|
||||||
|
Error al encontrar el juego, por favor, ábrelo. Reporta esto si el problema persiste, código 4. | El 'launcher' ha sido incapaz de encontrar la información del juego (directorio del juego, directorio del perfil, versión, etc...) en la entrada del registro | Este error es más propenso a aparecer en jugadores que usen **copias pirateadas** del juego. Si has comprado el juego, ábrelo al menos una vez para que las entradas del registro sean creadas.
|
||||||
|
¡No se ha podido abrir el juego!. El 'Launcher' se cerrará en breves. | El 'launcher' fue incapaz de encontrar el ejecutable del juego. | Abre el juego al menos una vez antes de ejecutar el 'launcher' de vuelta.
|
||||||
|
¡Juego cerrado! El 'launcher' se cerrará en breves. | El juego ha sido cerrado | Este mensaje aparecerá cuando se cierre el juego o el juego falle al iniciarse.
|
||||||
|
¡Actualización del 'launcher' fallida! | El 'launcher' ha fallado al descargar una nueva versión | Comprueba tu conexión a internet y ajustes de firewall / antivirus para asegurarte de que el 'launcher' no esté bloqueado.
|
||||||
|
Error al iniciar el archivo de registro | El 'launcher' no tiene permisos para crear archivos | Ejecuta el 'launcher' como Administrador.
|
||||||
|
Por favor, cierra el juego y vuélvelo a intentar | El juego ya está abierto y el 'launcher' no puede limpiar la carpeta`multiplayer/mods` | Cierra el juego y vuélvelo a intentar.
|
||||||
|
Por favor inicia el juego al menos una vez | El 'launcher' intentó y falló al modificar el directorio del juego | Abre el juego al menos una vez antes de iniciar el 'launcher' de nuevo.
|
||||||
|
¡Servidores Primarios Sin Conexión! ¡Disculpa los inconvenientes! | El 'launcher' falló al buscar actualizaciones | Comprueba tu conexión a internet y reglas del firewall. Si no hay problemas por tu parte, comprueba el canal de [BeamMP updates channel](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) en nuestro Discord.
|
||||||
|
¡Sistema Backend Fuera de Servicio! ¡No te preocupes, volverá pronto! | El backend de BeamMP no ha respondido | Comprueba tu conexión a internet y reglas del firewall. Si no hay problemas por tu parte, comprueba el canal de [BeamMP updates channel](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) en nuestro Discord.
|
||||||
|
Atascado al actualizar | El 'launcher' se ha atascado en una actualización y no puede continuar al siguiente paso | Ejecuta el 'launcher' como administrador y comprueba las reglas de tu antivirus para que este no esté bloqueado.
|
||||||
|
|
||||||
|
Si el 'launcher' se cierra inmediatamente, comprueba el archivo `Launcher.log` en la carpeta donde hayas instalado BeamMP.
|
||||||
24
docs/fr/support/error-codes.md
Normal file
24
docs/fr/support/error-codes.md
Normal file
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||||||
|
# Codes d'erreurs
|
||||||
|
|
||||||
|
Cette page contient tout les codes d'erreurs que le lanceur peut afficher.
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
| Code | Description | Solution possible |
|
||||||
|
|-------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|
||||||
|
| 10048 | Quelque chose d'autre utilise le port du lanceur | Assurez-vous que le lanceur n'est executé qu'une seule fois. Essayer de redémarer votre ordinateur.
|
||||||
|
| 10038 / 10060 / 10061 | Aucun serveur n'a répondu sur cette adresse IP et / ou port | Si vous êtes le propriétaire du serveur, vérifiez la redirection de port et/ou les règles du parefeu, les deux peuvent être retrouvé dans [Serveur BeamMP](https://docs.beammp.com/server/create-a-server). Si vous n'êtes pas le propriétaire du serveur, choisissez un serveur different ou contacter le propriétaire du serveur si vous le connaissez.
|
||||||
|
| 10054 | La connexion a été réinitialisée par un homologue | Le serveur auquel vous tentez de vous connecter est hors ligne. |
|
||||||
|
| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Le lanceur n'a pas été capable the trouver les infos du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, ect...) dans le registre. | Lancez le jeu au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. |
|
||||||
|
| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Le lanceur n'a pas été capable the trouver les infos du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, ect...) dans le registre. | Cette erreur apparait surtout si l'utilisateur a une copie piratée du jeu. Si vous avez acheté le jeu, lancer le au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. |
|
||||||
|
| Failed to Launch the game! launcher closing soon | Le lanceur n'a pas été capable the trouver l'exécutable (.exe) du jeu | Lancer le jeu au moins une fois avant the lancer BeamMP. |
|
||||||
|
| Game Closed! launcher closing soon | Le jeu a été fermé | Ce message apparait lorsque le jeu est fermé ou lorsque le jeu ne réussit pas à se lancer. |
|
||||||
|
| Launcher Update failed! | Le lanceur n'a pas réussit à télécharger une nouvelle version | Vérifiez votre conection internet, les règles de votre parefeu et de votre antivirus et assurez vous que BeamMP n'est pas bloqué. |
|
||||||
|
| Logger file init failed | Le lanceur ne peut pas créer de fichiers | Exécuter le lanceur en tant qu'administrateur. |
|
||||||
|
| Please close the game and try again | Le jeu est déjà lancé et le lanceur ne peut pas nettoyer le dossier `multiplayer/mods` | Fermez le jeu et réessayer. |
|
||||||
|
| Lancer le jeu au moins une fois. | Le lanceur a tenté de modifier les fichiers du répertoir du jeu et a échoué | Lancer le jeu au moins une fois avant the lancer BeamMP. |
|
||||||
|
| Primary Servers Offline! Sorry for the inconvenience! | Le lanceur n'a pas réussit à vérifier si il y a une mise à jour | Vérifiez votre conection internet et les règles de votre parefeu. Si il n'y a pas de problème de votre côté, vérifiez ce canal [BeamMP updates channel](<https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352>) sur notre Discord. |
|
||||||
|
| Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Le backend (infrastructure en arrière plan) n'a pas répondu | Vérifiez votre conection internet et les règle de votre parefeu. Si il n'y a pas de problème de votre côté, vérifiez ce canal [BeamMP updates channel](<https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352>) sur notre Discord. |
|
||||||
|
| Stuck on updating | Le lanceur est bloqué sur updating et ne progressera pas à la prochaine étape | Exécuter le lanceur en tant qu'administrateur, vérifier les règles de votre antivirus et assurez-vous que le lanceur ne soit pas bloqué. |
|
||||||
|
|
||||||
|
Si le lanceur se ferme immédiatement, vérifiez le fichier `Launcher.log` dans le dossiers où vous avez installé BeamMP.
|
||||||
22
docs/it/support/error-codes.md
Normal file
22
docs/it/support/error-codes.md
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||||||
|
# Codici di errore
|
||||||
|
|
||||||
|
Questa pagina contiene tutti i possibili errori del launcher.
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
| Codice | Descrizione | Soluzione possibile |
|
||||||
|
|--------|-------------|---------------------|
|
||||||
|
| 10054 | Connessione reimpostata dal peer | Il server al quale ti stai connettendo è andato offline. |
|
||||||
|
| Bloccato sugli aggiornamenti | Il launcher è bloccato agli aggiornamenti e non procede al passo successivo | Esegui il launcher come amministratore e controlla le regole del tuo antivirus affinché il launcher non sia bloccato. |
|
||||||
|
| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Il launcher non è stato in grado di trovare le informazioni del gioco (cartella del gioco, cartella del profilo, versione, ecc...) nel registro di sistema | Avvia il gioco almeno una volta per creare i valori nel registro. |
|
||||||
|
| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Il launcher non è stato in grado di leggere le informazioni del gioco (cartella del gioco, cartella del profilo, versione, ecc...) nel registro di sistema | Questo errore è mostrato per la maggior parte a utenti che hanno una **copia pirata** del gioco. Se hai acquistato il gioco, avvialo almeno una volta per creare i valori nel registro. |
|
||||||
|
| Failed to Launch the game! launcher closing soon | Il launcher non è stato in grado di trovare l'eseguibile del gioco | Avvia il gioco almeno una volta ed esegui di nuovo il launcher. |
|
||||||
|
| Game Closed! launcher closing soon | Il gioco è stato chiuso | Questo messaggio appare alla chiusura del gioco o quando il gioco non si è avviato correttamente. |
|
||||||
|
| Launcher Update failed! | Il launcher non è stato in grado di scaricare una nuova versione | Controlla la tua connessione ad internet e le regole del tuo firewall / antivirus affinché il launcher non sia bloccato. |
|
||||||
|
| Logger file init failed | Il launcher non ha i permessi per creare file | Esegui il launcher come amministratore. |
|
||||||
|
| Please close the game and try again | Il gioco è già aperto e il launcher non riesce a liberare la cartella `multiplayer/mods` | Chiudi il gioco e riprova. |
|
||||||
|
| Please launch the game at least once | Il launcher ha provato e ha fallito a modificare la cartella del gioco | Avvia il gioco almeno una volta ed esegui di nuovo il launcher. |
|
||||||
|
| Primary Servers Offline! sorry for the inconvenience! | Il launcher non è stato in grado di controllare gli aggiornamenti | Controlla la tua connessione ad internet e le regole del firewall. Se non ci sono errori dalla tua parte, guarda il [canale BeamMP updates](<https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352>) sul nostro Discord. |
|
||||||
|
| Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Il backend BeamMP è irraggiungibile | Controlla la tua connessione ad internet e le regole del firewall. Se non ci sono errori dalla tua parte, guarda il [canale BeamMP updates](<https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352>) sul nostro Discord. |
|
||||||
|
|
||||||
|
Se il launcher si chiude immediatamente, controlla il file `Launcher.log` nella cartella dove hai installato BeamMP.
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user