diff --git a/docs/de/server/create-a-server.md b/docs/de/server/create-a-server.md index 1a1ef918..146f44d3 100644 --- a/docs/de/server/create-a-server.md +++ b/docs/de/server/create-a-server.md @@ -28,19 +28,19 @@ Das Aufsetzen besteht aus folgenden Schritten. Du solltest alle davon durchgehen !!! info - Wenn du auf einem VPS (Virtual Private Server), Rotoserver bist, oder planst einen Server lokal zu hosten (mit Spielern im selben Haus wie du), kannst du diesen Schritt überspringen. - Dieser Schritt ist jedoch notwendig, wenn Spieler **außerhalb** deines Haushaltes deinem heim-gehosteten Server beitreten sollen (außerhalb von deinem lokalen Netzwerk) + Wenn du auf einem VPS (Virtual Private Server), Rotoserver bist, oder planst einen Server lokal zu hosten (mit Spielern im selben Haus wie du), kannst du diesen Schritt überspringen. + Dieser Schritt ist jedoch notwendig, wenn Spieler **außerhalb** deines Haushaltes deinem heim-gehosteten Server beitreten sollen (außerhalb von deinem lokalen Netzwerk) - !!! danger ":material-scale-balance: ACHTUNG:" + !!! danger ":material-scale-balance: ACHTUNG:" - **Port forwarding ist ein Risiko**. + **Port forwarding ist ein Risiko**. - Wenn du Ports weiterleitest, sind dir die Risiken beim öffnen von Ports von deinem Heimnetz ins öffentliche Netz bewusst und verlierst das Recht, BeamMP für **jegliche Schäden**, welche deinem Haushalt passieren könnten, Haften zu lassen. + Wenn du Ports weiterleitest, sind dir die Risiken beim öffnen von Ports von deinem Heimnetz ins öffentliche Netz bewusst und verlierst das Recht, BeamMP für **jegliche Schäden**, welche deinem Haushalt passieren könnten, Haften zu lassen. - Wir übernehmen keine Haftung für jegliche extern gelinkten Dienste oder Webseiten. + Wir übernehmen keine Haftung für jegliche extern gelinkten Dienste oder Webseiten. - Es wird daher empfohlen, BeamMP Server mit einen unserer Partner Hosting Services zu hosten. - *Sieh dir [diese Anleitung zum Port weiterleiten](port-forwarding.md) an* + Es wird daher empfohlen, BeamMP Server mit einen unserer Partner Hosting Services zu hosten. + *Sieh dir [diese Anleitung zum Port weiterleiten](port-forwarding.md) an* #### Partner Hosting Services (bezahlt):