More work!!!

2026-10-25 21:50:05 +00:00 · 2026-06-27 00:49:53 +01:00
1 parent 97a7aaf643
commit c115bc9a42
@@ -0,0 +1,26 @@
+# F.A.Q. per il giocatore
+
+---
+## Come collego il mio account Discord?
+
+Puoi collegare il tuo account Discord a BeamMP mandando il messaggio `!link` al bot [BeamMP Accounts](https://discordapp.com/channels/@me/1201234743568634026/).
+Il bot ti risponderà con un link dove potrai fare login con il tuo account BeamMP. Una volta effettuato il login riceverai un secondo messaggio di conferma del collegamento. :tada:
+
+## Come ottengo l'early access?
+
+L'early access (che include la tag in gioco viola e altri vantaggi), si può ottenere facendo server boost al nostro server Discord, oppure supportandoci su [Patreon](https://patreon.com/BeamMP).
+
+## Ho supportato tramite Patreon, come ottengo i benefici?
+
+Effettua le seguenti operazioni per ottenere automaticamente i vantaggi dell'early access:
+
+1. Collega il tuo account Discord con Patreon per ricevere i ruoli di early access nel nostro server Discord.
+2. Assicurati di aver usato la stessa email sia per Patreon sia per il tuo account [BeamMP](https://forum.beammp.com/).
+
+Potrebbero volerci fino a 4 ore per la sincronizzazione tra Patreon e BeamMP. Se dopo 12 ore non hai ancora ottenuto i benefici di Patreon e hai correttamente effettuato i passi precedenti, contatta il supporto di BeamMP.
+
+## Ho altre domande
+
+Se la tua domanda o problema riguarda il gioco o come giocare, guarda le [FAQ del gioco](game-faq.md).
+Se la tua domanda o problema riguarda la gestione del server, guarda le [FAQ del server](server-faq.md).
+In alternativa puoi consultare il nostro [forum](https://forum.beammp.com/c/faq/35) dove puoi trovare domande e risposte dalla comunità.
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Per iniziare
+
+---
+## **Prima di iniziare**
+BeamMP è compatibile solo con versioni originali del gioco. Le versioni piratate non sono supportate.
+
+---
+## **Installazione**
+
+BeamMP è nativamente compatibile solo con Windows al momento.
+
+### **Installazione su Windows**
+1. Vai su [beammp.com](https://beammp.com/) e clicca il pulsante "Download client".
+2. Estrai la cartella `BeamMP_Installer.zip`.
+3. Avvia `BeamMP_Installer.exe` e segui le istruzioni a schermo.
+4. L'icona di `BeamMP-Launcher` dovrebbe apparire sul tuo desktop. Se questo non fosse il caso cerca `BeamMP` nella barra di ricerca di Windows, dopodiché clicca il l'icona per avviarlo.
+5. Una volta avviato l'eseguibile vedrai un terminale e in seguito BeamNG si avvierà automaticamente. **Non** chiudere la finestra del terminale.
+6. Raggiunto il menù principale del gioco, clicca sul pulsante `Multiplayer` per giocare in multigiocatore.
+7. Prima di giocare, ti sarà richiesto di effettuare il login o di giocare come ospite (non tutti i server accettano giocatori ospiti). Puoi creare un account sul nostro [forum](https://forum.beammp.com) e poi usare le credenziali del forum per fare il login in gioco.
+8. Seleziona un server che ti piace e premi `Connect`.
+
+Nota: _Se ti connetti ad un server con molti giocatori potresti impiegare più tempo ad entrare in gioco._
+
+### **Installazione su Linux**
+Consultare la [documentazione in inglese](https://docs.beammp.com/game/getting-started/#2b-linux-installation).
+
+---
+
+## **Problemi noti**
+- Se il pulsante `Multiplayer` non è visibile, assicurarsi che la mod `multiplayerbeammp` sia l'unica attiva nel "Mod Manager" dopodiché premi `ctrl + L`.
+- Assicurarsi che la mod `multiplayerbeammp` sia l'unica attiva nel "Mod Manager", altrimenti potrebbero sorgere diversi problemi.
+
+Se hai dei problemi, chiedi pure sul nostro [Forum](https://forum.beammp.com) o sul nostro [server Discord](https://discord.gg/beammp) nel canale `#support`.
@@ -0,0 +1,26 @@
+# F.A.Q. per il giocatore
+
+---
+## Come collego il mio account Discord?
+
+Puoi collegare il tuo account Discord a BeamMP mandando il messaggio `!link` al bot [BeamMP Accounts](https://discordapp.com/channels/@me/1201234743568634026/).
+Il bot ti risponderà con un link dove potrai fare login con il tuo account BeamMP. Una volta effettuato il login riceverai un secondo messaggio di conferma del collegamento. :tada:
+
+## Come ottengo l'early access?
+
+L'early access (che include la tag in gioco viola e altri vantaggi), si può ottenere facendo server boost al nostro server Discord, oppure supportandoci su [Patreon](https://patreon.com/BeamMP).
+
+## Ho supportato tramite Patreon, come ottengo i benefici?
+
+Effettua le seguenti operazioni per ottenere automaticamente i vantaggi dell'early access:
+
+1. Collega il tuo account Discord con Patreon per ricevere i ruoli di early access nel nostro server Discord.
+2. Assicurati di aver usato la stessa email sia per Patreon sia per il tuo account [BeamMP](https://forum.beammp.com/).
+
+Potrebbero volerci fino a 4 ore per la sincronizzazione tra Patreon e BeamMP. Se dopo 12 ore non hai ancora ottenuto i benefici di Patreon e hai correttamente effettuato i passi precedenti, contatta il supporto di BeamMP.
+
+## Ho altre domande
+
+Se la tua domanda o problema riguarda il gioco o come giocare, guarda le [FAQ del gioco](game-faq.md).
+Se la tua domanda o problema riguarda la gestione del server, guarda le [FAQ del server](server-faq.md).
+In alternativa puoi consultare il nostro [forum](https://forum.beammp.com/c/faq/35) dove puoi trovare domande e risposte dalla comunità.
@@ -0,0 +1,26 @@
+# F.A.Q. per il giocatore
+
+---
+## Come collego il mio account Discord?
+
+Puoi collegare il tuo account Discord a BeamMP mandando il messaggio `!link` al bot [BeamMP Accounts](https://discordapp.com/channels/@me/1201234743568634026/).
+Il bot ti risponderà con un link dove potrai fare login con il tuo account BeamMP. Una volta effettuato il login riceverai un secondo messaggio di conferma del collegamento. :tada:
+
+## Come ottengo l'early access?
+
+L'early access (che include la tag in gioco viola e altri vantaggi), si può ottenere facendo server boost al nostro server Discord, oppure supportandoci su [Patreon](https://patreon.com/BeamMP).
+
+## Ho supportato tramite Patreon, come ottengo i benefici?
+
+Effettua le seguenti operazioni per ottenere automaticamente i vantaggi dell'early access:
+
+1. Collega il tuo account Discord con Patreon per ricevere i ruoli di early access nel nostro server Discord.
+2. Assicurati di aver usato la stessa email sia per Patreon sia per il tuo account [BeamMP](https://forum.beammp.com/).
+
+Potrebbero volerci fino a 4 ore per la sincronizzazione tra Patreon e BeamMP. Se dopo 12 ore non hai ancora ottenuto i benefici di Patreon e hai correttamente effettuato i passi precedenti, contatta il supporto di BeamMP.
+
+## Ho altre domande
+
+Se la tua domanda o problema riguarda il gioco o come giocare, guarda le [FAQ del gioco](game-faq.md).
+Se la tua domanda o problema riguarda la gestione del server, guarda le [FAQ del server](server-faq.md).
+In alternativa puoi consultare il nostro [forum](https://forum.beammp.com/c/faq/35) dove puoi trovare domande e risposte dalla comunità.
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Per iniziare
+
+---
+## **Prima di iniziare**
+BeamMP è compatibile solo con versioni originali del gioco. Le versioni piratate non sono supportate.
+
+---
+## **Installazione**
+
+BeamMP è nativamente compatibile solo con Windows al momento.
+
+### **Installazione su Windows**
+1. Vai su [beammp.com](https://beammp.com/) e clicca il pulsante "Download client".
+2. Estrai la cartella `BeamMP_Installer.zip`.
+3. Avvia `BeamMP_Installer.exe` e segui le istruzioni a schermo.
+4. L'icona di `BeamMP-Launcher` dovrebbe apparire sul tuo desktop. Se questo non fosse il caso cerca `BeamMP` nella barra di ricerca di Windows, dopodiché clicca il l'icona per avviarlo.
+5. Una volta avviato l'eseguibile vedrai un terminale e in seguito BeamNG si avvierà automaticamente. **Non** chiudere la finestra del terminale.
+6. Raggiunto il menù principale del gioco, clicca sul pulsante `Multiplayer` per giocare in multigiocatore.
+7. Prima di giocare, ti sarà richiesto di effettuare il login o di giocare come ospite (non tutti i server accettano giocatori ospiti). Puoi creare un account sul nostro [forum](https://forum.beammp.com) e poi usare le credenziali del forum per fare il login in gioco.
+8. Seleziona un server che ti piace e premi `Connect`.
+
+Nota: _Se ti connetti ad un server con molti giocatori potresti impiegare più tempo ad entrare in gioco._
+
+### **Installazione su Linux**
+Consultare la [documentazione in inglese](https://docs.beammp.com/game/getting-started/#2b-linux-installation).
+
+---
+
+## **Problemi noti**
+- Se il pulsante `Multiplayer` non è visibile, assicurarsi che la mod `multiplayerbeammp` sia l'unica attiva nel "Mod Manager" dopodiché premi `ctrl + L`.
+- Assicurarsi che la mod `multiplayerbeammp` sia l'unica attiva nel "Mod Manager", altrimenti potrebbero sorgere diversi problemi.
+
+Se hai dei problemi, chiedi pure sul nostro [Forum](https://forum.beammp.com) o sul nostro [server Discord](https://discord.gg/beammp) nel canale `#support`.