From b8e6ee6820b3f5e7bc73887c011f738024327fcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "3v." <123122023+3vfi-dev@users.noreply.github.com> Date: Tue, 17 Jun 2025 17:36:19 +0200 Subject: [PATCH] Update error-codes.md --- docs/fr/game/error-codes.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/fr/game/error-codes.md b/docs/fr/game/error-codes.md index bf67bd02..2e31f59d 100644 --- a/docs/fr/game/error-codes.md +++ b/docs/fr/game/error-codes.md @@ -9,15 +9,15 @@ Cette page contient tout les codes d'erreurs que le lanceur peut afficher. | 10048 | Quelque chose d'autre utilise le port du lanceur | Assurez-vous que le lanceur n'est executé qu'une seule fois. Essayer de redémarer votre ordinateur. | 10038 / 10060 / 10061 | Aucun serveur n'a répondu sur cette adresse IP et / ou port | Si vous êtes le propriétaire du serveur, vérifiez la redirection de port et/ou les règles du parefeu, les deux peuvent être retrouvé dans [Serveur BeamMP](https://docs.beammp.com/server/create-a-server). Si vous n'êtes pas le propriétaire du serveur, choisissez un serveur different ou contacter le propriétaire du serveur si vous le connaissez. | 10054 | La connexion a été réinitialisée par un homologue | Le serveur auquel vous tentez de vous connecter est hors ligne. | -| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Le lanceur n'a pas été capable the trouver les infos du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, ect...) dans le registre. | Lancez le jeu au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. | -| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Le lanceur n'a pas été capable the trouver les infos du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, ect...) dans le registre. | Cette erreur apparait surtout si l'utilisateur a une copie piratée du jeu. Si vous avez acheté le jeu, lancer le au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. | -| Failed to Launch the game! launcher closing soon | Le lanceur n'a pas été capable the trouver l'exécutable (.exe) du jeu | Lancer le jeu au moins une fois avant the lancer BeamMP. | +| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Le lanceur n'a pas été capable de trouver les informations du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, etc.) dans le registre. | Lancez le jeu au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. | +| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. |Le lanceur n'a pas été capable de trouver les informations du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, etc.) dans le registre. | L'erreur se manifeste surtout lorsque l'utilisateur possède une copie piratée du jeu. Si vous avez acheté le jeu, lancez-le au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. | +| Failed to Launch the game! launcher closing soon | Le lanceur n'a pas été capable de trouver l'exécutable (.exe). du jeu | Lancer le jeu au moins une fois avant de lancer le lanceur BeamMP. | | Game Closed! launcher closing soon | Le jeu a été fermé | Ce message apparait lorsque le jeu est fermé ou lorsque le jeu ne réussit pas à se lancer. | | Launcher Update failed! | Le lanceur n'a pas réussit à télécharger une nouvelle version | Vérifiez votre conection internet, les règles de votre parefeu et de votre antivirus et assurez vous que BeamMP n'est pas bloqué. | | Logger file init failed | Le lanceur ne peut pas créer de fichiers | Exécuter le lanceur en tant qu'administrateur. | | Please close the game and try again | Le jeu est déjà lancé et le lanceur ne peut pas nettoyer le dossier `multiplayer/mods` | Fermez le jeu et réessayer. | | Lancer le jeu au moins une fois. | Le lanceur a tenté de modifier les fichiers du répertoir du jeu et a échoué | Lancer le jeu au moins une fois avant the lancer BeamMP. | -| Primary Servers Offline! Sorry for the inconvenience! | Le lanceur n'a pas réussit à vérifier si il y a une mise à jour | Vérifiez votre conection internet et les règles de votre parefeu. Si il n'y a pas de problème de votre côté, vérifiez ce canal [BeamMP updates channel]() sur notre Discord. | +| Primary Servers Offline! Sorry for the inconvenience! | Le lanceur n'a pas réussit à vérifier si il y a une mise à jour | Vérifiez votre conection internet et les règles de votre parefeu. Si il n'y a pas de problème de votre côté, vérifiez ce salon [BeamMP updates channel]() sur notre Discord. | | Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Le backend (infrastructure en arrière plan) n'a pas répondu | Vérifiez votre conection internet et les règle de votre parefeu. Si il n'y a pas de problème de votre côté, vérifiez ce canal [BeamMP updates channel]() sur notre Discord. | | Stuck on updating | Le lanceur est bloqué sur updating et ne progressera pas à la prochaine étape | Exécuter le lanceur en tant qu'administrateur, vérifier les règles de votre antivirus et assurez-vous que le lanceur ne soit pas bloqué. |