diff --git a/docs/ru/index.md b/docs/ru/index.md
index 51a48c4f..4c8e83cd 100644
--- a/docs/ru/index.md
+++ b/docs/ru/index.md
@@ -1,29 +1,36 @@
 ---
 hide:
-  - navigation
+  - навигация
 ---
-!!! warning "Этот сайт находится в стадии разработки!"
 
-    Над этим сайтом активно ведется работа.
+!!! внимание "Этот сайт находится в стадии разработки!"
 
-    Вы считаете, что можете помочь? Пожалуйста, нажмите на страницу с карандашом справа!
+```
+Над этим сайтом ведется активная работа.
 
-    Это также можно сделать на любой другой странице.
+Чувствуете, что можете помочь? Пожалуйста, сделайте это, нажав на страницу с карандашом справа!
+
+Это можно сделать на любой странице.
+```
 
 # Добро пожаловать в BeamMP Docs! :tada:
 
-Добро пожаловать в новый и улучшенный центр документации для BeamMP! Независимо от того, являетесь ли вы игроком, владельцем сервера или разработчиком, у нас есть все необходимые ресурсы, чтобы улучшить ваш опыт многопользовательской игры в BeamNG.drive.
+Добро пожаловать в новый и улучшенный центр документации для BeamMP! Независимо от того, являетесь ли вы игроком, владельцем сервера или разработчиком, у нас есть ресурсы, необходимые для улучшения вашего опыта многопользовательской игры BeamNG.drive.
 
-## Для Игроков
+## Для игроков
 
-Новичок в BeamMP? Ознакомьтесь с нашим [Руководством по Началу](../game/getting-started.md), чтобы помочь вам стартовать и получить максимум удовольствия от многопользовательских приключений.
+New to BeamMP? Check out our [Getting Started](../game/getting-started.md) page to help you hit the road running and make the most out of your multiplayer adventures. For general questions and issues please check out the [Players FAQ](../FAQ/player-faq.md).
 
-## Для Владельцев Серверов
+## Для владельцев серверов
 
-Хотите создать свой собственный сервер BeamMP? Наше подробное руководство [здесь](../server/create-a-server.md) проведет вас через процесс, обеспечивая вас всеми необходимыми инструментами и знаниями для эффективной настройки сервера.
+Думаете о создании собственного сервера BeamMP? Наше подробное [руководство](../server/create-a-server.md) проведет вас через весь процесс, гарантируя, что у вас будут все инструменты и знания для эффективной настройки сервера.
 
-## Для Разработчиков
+## Для разработчиков
 
-Узнайте все тонкости создания ресурсов для сервера BeamMP в нашем [Руководстве по Разработке Ресурсов](../guides/mod-creation/server/getting-started.md).
+Откройте для себя тонкости создания ресурсов для сервера BeamMP в нашем [Руководстве по разработке ресурсов](../guides/mod-creation/server/getting-started.md) .
 
-Мы готовим для вас захватывающие обновления, включая новую главную страницу, разработанную для улучшения вашего опыта просмотра. Следите за новостями! :slight_smile:
+На горизонте нас ждут захватывающие обновления, включая совершенно новую домашнюю страницу, разработанную для улучшения вашего опыта просмотра. Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше! :slight_smile:
+
+## Community Rules
+
+Read through the BeamMP [Community rules](https://docs.beammp.com/community/rules/) and how to appeal bans.