Translate latest-server-reference.md via GitLocalize

This commit is contained in:
TheHawk
2026-04-07 12:38:19 +00:00
committed by gitlocalize-app[bot]
parent 312e14ff2a
commit ac5c66c5bb
@@ -8,7 +8,7 @@
Это можно сделать на любой странице.
```
# Справочник по серверным скриптам
# Справочник по Серверным Скриптам
## Версия сервера 3.X
@@ -81,7 +81,7 @@ MP.RegisterEvent("onChatMessage", "MyChatMessageHandler")
Это фактически гарантирует, что любое сообщение, которое в точности равно "darn", не будет отправлено и не будет показано в чате (обратите внимание, что для настоящего фильтра ненормативной лексики вам нужно будет проверить, *содержит* ли сообщение "darn", а не *является* ли оно "darn"). Отмена события приводит к тому, что оно не происходит, например, сообщение чата не будет показано никому другому, транспортное средство не будет создано и т. д.
### Пользовательские события
### Пользовательские События
Вы можете зарегистрироваться на любое понравившееся вам мероприятие, например:
@@ -163,7 +163,7 @@ lua @MyPlugin> print(MyValue)
Кроме того, вы можете запустить `status` в обычной консоли (`> `), которая покажет вам, среди прочего, некоторую статистику о Lua.
### Пользовательские команды
### Пользовательские Команды
Для реализации пользовательских команд для консоли сервера можно использовать событие `onConsoleInput`. Это может быть полезно, когда вы хотите добавить способ для владельца сервера подать сигнал на ваш плагин или отобразить внутреннее состояние пользовательским способом.
@@ -198,7 +198,7 @@ hello, world
Формат документации: `function_name(arg_name: arg_type, arg_name: arg_type) -> return_types`
### Встроенные функции
### Встроенные Функции
#### `print(...)`, `printRaw(...)`
@@ -364,7 +364,7 @@ print(Results)
Отправляет сообщение чата, которое может видеть только указанный игрок (или все, если идентификатор `-1`). В игре это не будет отображаться как направленное сообщение.
Вы можете использовать это, например, чтобы сообщить игроку *, почему* вы отменили появление его транспортного средства, отправить сообщение в чате или что-то подобное, или чтобы отобразить некоторую информацию о вашем сервере.
Вы можете использовать это, например, чтобы сообщить игроку, *почему* вы отменили появление его транспортного средства, отправить сообщение в чате или что-то подобное, или чтобы отобразить некоторую информацию о вашем сервере.
Пример:
@@ -1178,7 +1178,7 @@ a/b/c/d/e/f/g/h.txt
Срабатывает при отключении сервера. В настоящее время происходит после того, как все игроки были выгнаны.
#### События, связанные с игрой
#### События, Связанные с Игрой
##### `onPlayerAuth`