BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2026-08-27 04:37:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Revise french text error code file md

Browse Source 
Updated error codes documentation for clarity and consistency.
This commit is contained in:
Baptiste G.
2026-08-12 22:08:07 +02:00
committed by Starystars67
parent 4a41afd390
commit a16b0e7fa3
1 changed files with 17 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/fr/server/error-codes.md
+17 -15
View File
@@ -1,20 +1,22 @@
# Codes d'erreur # Codes d’erreur
Cette page contient tous les codes d'erreur que le serveur peut afficher. Cette page répertorie les principaux codes d’erreur que le serveur peut afficher.
--- ---
Code | Description | Solution possible | Code | Description | Solution possible |
--- | --- | --- | ----- | ---------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
10022 | Il y a un problème avec la liaison au port | Vérifiez si le port du serveur est déjà utilisé par un autre service, si c'est le cas, utilisez-en un autre. | 10022 | Problème lors de la liaison au port | Vérifiez si le port du serveur est déjà utilisé par un autre service. Si c’est le cas, utilisez un autre port. |
10048 | Adresse déjà utilisée | Un autre serveur ou programme BeamMP est en cours d'exécution sur ce port, utilisez-en un autre. | 10048 | Adresse déjà utilisée | Un autre serveur ou programme BeamMP utilise déjà ce port. Arrêtez-le ou utilisez un autre port. |
10051 | Réseau inaccessible | Mauvaise redirection de port ou problèmes similaires, vérifiez que tout est correctement configuré. | 10051 | Réseau inaccessible | Vérifiez votre redirection de port ainsi que les autres paramètres réseau. |
10052 | Réinitialisation du réseau | Cela se produit si le réseau perd la connexion pendant l'établissement d'une connexion. Réessayez la connexion. | 10052 | Réinitialisation du réseau | Le réseau a perdu la connexion pendant l’établissement de la connexion. Réessayez. |
10053 | Connexion interrompue | En raison d'un délai d'attente ou d'une erreur réseau, réessayez la connexion. | 10053 | Connexion interrompue | La connexion a été interrompue en raison d’un délai d’attente ou d’une erreur réseau. Réessayez. |
10054 | Connexion réinitialisée par un homologue | Un client s'est déconnecté de votre serveur. | 10054 | Connexion réinitialisée par un homologue | Un client s’est déconnecté de votre serveur. |
10060 | La connexion a expiré | Il y a un problème avec votre redirection de port, veuillez vous référer aux [étapes de ce guide](create-a-server.md#1-port-forwarding) . | 10060 | Délai d’attente de la connexion dépassé | Un problème lié à votre redirection de port est probablement à l’origine de l’erreur. Consultez [la section dédiée à la redirection de port](create-a-server.md#1-port-forwarding). |
10061 | Connexion rejetée | Il y a un problème avec votre redirection de port, veuillez vous référer aux [étapes de ce guide](create-a-server.md#1-port-forwarding) . | 10061 | Connexion refusée | Un problème lié à votre redirection de port est probablement à l’origine de l’erreur. Consultez [la section dédiée à la redirection de port](create-a-server.md#1-port-forwarding). |
10064 | Hôte en panne | Erreur peu probable, mais cela signifie que l'hôte est en panne parce qu'il est arrêté ou que les ports ont été fermés. | 10064 | Hôte hors service | Erreur peu probable. Elle indique généralement que l’hôte est hors service, par exemple parce que le serveur est arrêté ou que les ports sont fermés. |
10065 | Hôte non joignable | Pas d'Internet ou mauvaise redirection de port, veuillez vous référer aux [étapes de ce guide](create-a-server.md#1-port-forwarding) . | 10065 | Hôte inaccessible | Il peut s’agir d’un problème de connexion Internet ou de redirection de port. Consultez [la section dédiée à la redirection de port](create-a-server.md#1-port-forwarding). |
!!! note Pour tout autre code ne figurant pas dans cette liste, vous pouvez vous référer à [https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/winsock/windows-sockets-error-codes-2](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/winsock/windows-sockets-error-codes-2) si vous savez un peu comment fonctionnent les réseaux / sockets. !!! note
Pour tout autre code ne figurant pas dans cette liste, vous pouvez consulter la [liste des codes d’erreur Windows Sockets](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/winsock/windows-sockets-error-codes-2), si vous avez quelques connaissances en matière de réseaux et de sockets.