Merge branch 'main' into gitlocalize-35558

docs/zh/FAQ/Defender-exclusions.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# 如何在Windows Defender防火墙和防病毒软件中创建白名单？
+
+!!! info
+
+```
+在修改防火墙之前，请确保将windows网络设置中的网络设置为专用（假设您在私有网络中）。
+
+!！! 免责声明："
+
+**防火墙/防御器关闭具有风险**。
+
+通过创建排除条款，您了解允许在PC上运行程序并向公众开放家庭网络端口的风险，从而使BeamMP对可能发生在您或您的家庭中的任何和所有损害负责的权利无效。
+
+我们对任何外部链接服务或网站上的任何内容不承担任何责任。
+```
+
+## 为 BeamMP-Launcher 添加 Windows Defender 防火墙例外规则
+
+1. 打开带有高级设置的`Windows Defender防火墙。`
+2. 在窗口中，单击`入站`以打开入站规则选项卡。
+3. 点击 `新建规则` 在右上方创建一个新的规则。
+4. 选择`程序`以创建特定于程序的规则。
+5. 请输入 `BeamMP-Launcher.exe` 的完整限定路径。<br>默认路径为 `%appdata%\BeamMP-Launcher\BeamMP-Launcher.exe`（请勿包含引号）。
+6. 确保允许连接
+7. 给排除项起一个名字(例如：“BeamMP-Launcher”)并保存它。
+8. 重启电脑
+
+## 1.1 为 BeamMP-Launcher 添加 Windows Defender 防火墙例外规则
+
+1. 打开 `Windows Defender高级防火墙设置`.
+2. 在窗口中，点击 `入站` 以打开入站规则选项卡。
+3. 在右上角点击 `新建规则` 以创建一条新的规则。
+4. 选择 `端口` 以创建针对特定程序的规则。
+5. 输入与 ServerConfig.toml 中配置的相同的端口号。
+6. 请输入 `BeamMP-Server.exe` 的完整限定路径。<br>该文件位于你下载后自行放置的位置。
+7. 确保允许连接
+8. 为该排除规则命名（例如 “BeamMP-Server”），然后保存规则。
+9. 重启电脑
+
+## 2. BeamMP-Launcher 与 BeamMP-Server 的 Windows Defender 病毒防护排除设置
+
+1. 打开 `Windows 安全中心` 应用.
+2. 单击第一个项目`病毒和威胁防护`。
+3. 单击“病毒和威胁防护设置”下方的`管理设置`。
+4. 向下滚动以导航到`排除项`选项卡。
+5. 在那里，单击“添加排除项”并选择`进程`。
+6. 在字段中输入 `BeamMP-Launcher.exe` 或 `BeamMP-Server.exe`，然后保存。
+7. 重启电脑。
+
+## 还有问题吗？
+
+在[论坛](https://forum.beammp.com)或我们的[Discord服务器](https://discord.gg/beammp) `#support`频道中打开一个频道。

docs/zh/FAQ/player-faq.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 我如何链接我的Discord帐户？
 
-连接你的Discord和BeamMP帐户是BeamMP的一个新功能。为此，您需要发送`!link`作为消息到[BeamMP Accounts](https://discordapp.com/channels/@me/1201234743568634026/) bot。机器人会回复一个链接，让你登录到你的BeamMP账户。只需登录你的BeamMP帐户，一旦完成，你会收到第二条消息，说它已经成功地链接了你的帐户。 🎉
+将你的 Discord 账号与 BeamMP 账号关联是 BeamMP 的一项新功能。<br>要进行此操作，请前往你的 [论坛账户偏好设置](https://forum.beammp.com/my/preferences/account)，在 “关联账户（Associated Accounts）” 下连接你的 Discord 账号。（只有当论坛的双重验证（2FA）被禁用时，此选项才会显示。）
 
 ## 我如何获得抢先体验资格？
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 请确保您完成以下操作以自动获得您的福利：
 
-1. 在Patreon上链接您的Discord帐户，以获得Discord服务器中的角色和访问权限。
+1. 在 [Patreon](https://www.patreon.com/settings/apps/discord) 上关联你的 Discord 账号，以在 Discord 服务器中获得相应的角色和访问权限。
 2. 请确保您在Patreon上使用的电子邮件地址与您在[论坛](https://forum.beammp.com/)上使用的BeamMP帐户的电子邮件地址相同。
 
 请耐心等待，系统同步可能需要几个小时，有时长达12个小时。如果您在完成上述步骤12小时后仍未收到专属福利，请联系BeamMP支持。