BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2026-05-19 08:10:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate getting-started.md via GitLocalize

Browse Source
This commit is contained in:
TheHawk
2026-04-07 12:38:41 +00:00
committed by gitlocalize-app[bot]
parent 6e09a5c4f3
commit 9ce4b20ff8
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/ru/guides/mod-creation/server/getting-started.md
+5 -5
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ Resources/
└─ further.lua └─ further.lua
``` ```
Серверный lua — это необходимый минимум, если вы хотите добавлять пользовательские события, вам также понадобится как минимум клиентский lua, а также modscript.lua. Серверный lua — это необходимый минимум, если вы хотите добавлять пользовательские события, вам также понадобится как минимум клиентский lua, а также modscript.lua
Папка Server должна содержать подпапки, по одной для каждого серверного мода. Хорошей практикой является наличие только одного основного файла lua и добавление дополнительных файлов lua в подпапки. Однако вам не обязательно это делать, сервер загрузит файлы lua в алфавитном порядке, если их несколько. Папка Server должна содержать подпапки, по одной для каждого серверного мода. Хорошей практикой является наличие только одного основного файла lua и добавление дополнительных файлов lua в подпапки. Однако вам не обязательно это делать, сервер загрузит файлы lua в алфавитном порядке, если их несколько.
@@ -62,11 +62,11 @@ function onPlayerAuth(playerName, playerRole, isGuest, identifiers)
end end
``` ```
Дополнительную информацию о серверных функциях, предоставляемых BeamMP, можно найти в [последнем справочнике по серверу.](../../../scripting/server/latest-server-reference.md) Дополнительную информацию о серверных функциях, предоставляемых BeamMP, можно найти в [последнем справочнике по серверу](../../../scripting/server/latest-server-reference.md)
## Клиентская часть lua ## Клиентская часть lua
Это в значительной степени соответствует [расширениям BeamNG.](https://documentation.beamng.com/modding/programming/extensions/) Это в значительной степени соответствует [расширениям BeamNG](https://documentation.beamng.com/modding/programming/extensions/)
```lua ```lua
local M = {} local M = {}
@@ -81,7 +81,7 @@ return M
Выводит на консоль информацию о том, что examplePlugin был загружен Выводит на консоль информацию о том, что examplePlugin был загружен
Более подробную информацию см. в [документации beamNG по отладочным распечаткам.](https://documentation.beamng.com/modding/programming/debugging/#a-add-a-log) Более подробную информацию см. в [документации BeamNG по отладочным распечаткам](https://documentation.beamng.com/modding/programming/debugging/#a-add-a-log)
## modScript.lua ## modScript.lua
@@ -92,7 +92,7 @@ load('examplePlugin')
setExtensionUnloadMode('examplePlugin', 'manual') setExtensionUnloadMode('examplePlugin', 'manual')
``` ```
Вы можете добавить вывод журнала, если хотите видеть в журналах, когда ваш modScript обрабатывается BeamNG. Вы можете добавить вывод журнала, если хотите видеть в журналах, когда ваш modScript обрабатывается BeamNG
```lua ```lua
load('examplePlugin') load('examplePlugin')