diff --git a/docs/en/game/error-codes.md b/docs/en/game/error-codes.md index 35c8f350..eaa967e5 100644 --- a/docs/en/game/error-codes.md +++ b/docs/en/game/error-codes.md @@ -1,21 +1,21 @@ -# Codes d'erreurs +# Error Codes -Cette page contient tout les codes d'erreurs que le lanceur peut afficher. +This page contains all the error codes that the launcher may display. --- -| Code | Description | Solution possible | +| Code | Description | Possible solution | |-------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| -| 10048 | Quelque chose d'autre utilise le port du lanceur | Assurez-vous que le lanceur n'est executé qu'une seule fois. Essayer de redémarer votre ordinateur. -| 10038 / 10060 / 10061 | Aucun serveur n'a répondu sur cette adresse IP et / ou port | Si vous êtes le propriétaire du serveur, vérifiez la redirection de port et/ou les règles du parefeu, les deux peuvent être retrouvé dans [Serveur BeamMP](https://docs.beammp.com/server/create-a-server). Si vous n'êtes pas le propriétaire du serveur, choisissez un serveur different ou contacter le propriétaire du serveur si vous le connaissez. -| 10054 | La connexion a été réinitialisée par un homologue | Le serveur auquel vous tentez de vous connecter est hors ligne. | -| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Le lanceur n'a pas été capable the trouver les infos du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, ect...) dans le registre. | Lancez le jeu au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. | -| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Le lanceur n'a pas été capable the trouver les infos du jeu (répertoire du jeu, répertoire de profils, version, ect...) dans le registre. | Cette erreur apparait surtout si l'utilisateur a une copie piratée du jeu. Si vous avez acheté le jeu, lancer le au moins une fois pour que les valeurs du registre puissent être créées. | -| Failed to Launch the game! launcher closing soon | Le lanceur n'a pas été capable the trouver l'exécutable (.exe) du jeu | Lancer le jeu au moins une fois avant the lancer BeamMP. | -| Game Closed! launcher closing soon | Le jeu a été fermé | Ce message apparait lorsque le jeu est fermé ou lorsque le jeu ne réussit pas à se lancer. | -| Launcher Update failed! | Le lanceur n'a pas réussit à télécharger une nouvelle verion | Vérifiez votre conection internet, les règles de votre parefeu et de votre antivirus et assurez vous que BeamMP n'est pas bloqué. | -| Logger file init failed | Le lanceur ne peut pas créer de fichiers | Exécuter le lanceur en tant qu'administrateur. | -| Please close the game and try again | Le jeu est déjà lancé et le lanceur ne peut pas nettoyer le dossier `multiplayer/mods` | Fermez le jeu et réessayer. | +| 10048 | Something else is already using the launcher port | Make sure to only have ONE instance of the BeamMP-Launcher running at a time. Try restarting your PC. +| 10038 / 10060 / 10061 | No Server answered on this specified IP and / or port | If you are the server owner, please check the port forwarding and/or firewall rules found at [BeamMP-Server](https://docs.beammp.com/server/create-a-server). If you are not the server owner, choose a different server or contact the owner if known. +| 10054 | Connection reset by peer | The server you're connecting to has gone offline. | +| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | The launcher was unable to find the game's info (game directory, profile directory, version ect...) in the registry entry | Run the game at least once so the registry values get created. | +| Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | The launcher was unable to read the game's info (game directory, profile directory, version ect...) in the registry entry | This error is most likely to appear in users with **pirated copies** of the game. If you have bought the game, run it at least once so the registry values get created. | +| Failed to Launch the game! launcher closing soon | The launcher was unable to find the game's executable | Run the game at least once before running the launcher again. | +| Game Closed! launcher closing soon | The game was closed | This message will appear on game closure or when the game failed to start. | +| Launcher Update failed! | The launcher failed to download a new version | Check your internet connection and firewall / antivirus rules so that the launcher is not blocked. | +| Logger file init failed | The launcher does not have the ability to create files | Run the launcher as administrator. | +| Please close the game and try again | The game is already open and the launcher can't clear the `multiplayer/mods` folder | Close the game and retry. | | Please launch the game at least once | The launcher tried and failed to modify the game's directory | Run the game at least once before running the launcher again. | | Primary Servers Offline! Sorry for the inconvenience! | The launcher failed to check for an update | Check your internet connection and firewall rules. If there is no problem on your end, please check the [BeamMP updates channel]() on our Discord. | | Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | The BeamMP backend did not respond | Check your internet connection and firewall rules. If there is no problem on your end, please check the [BeamMP updates channel]() on our Discord. |