Translate rules.md via GitLocalize

docs/ru/community/rules.md

@@ -20,7 +20,7 @@ hide:
 9. Никакой Рекламы не Относящейся к BeamMP/BeamNG Контенту :material-information-outline:{ title="Сюда входят не относящиеся к BeamMP сообщества, каналы социальных сетей или другие внешние ссылки. Это относится к публикациям в сообществе BeamMP, а также к отправке пользователям незапрошенных DM в целях личной рекламы." }
 10. Не Выдавайте Себя за Сотрудников :material-information-outline:{ title="Это включает в себя выдачу себя за сотрудника BeamMP или утверждение, что у вас есть способности, связанные с должностью сотрудника. Это также включает в себя имитацию сотрудников." }
 11. Никакой Эксплуатации :material-information-outline:{ title="Это включает в себя эксплуатацию любых ошибок или упущений для личной выгоды или для оказания негативного влияния на опыт других." }
-12. Authkey sharing and using alt-accounts to increase the key count beyond the given free amount is strictly prohibited.
+12. Категорически запрещается делиться ключами Authkey и использовать альтернативные учетные записи с целью увеличения количества ключей сверх установленного бесплатного лимита.
 13. Соблюдайте Все Указанные TOS :material-information-outline:{ title="Это важно, поскольку для использования нашего сервера Discord также необходимо соблюдать такие ограничения, как возрастное ограничение Discord (13+)." }
 14. Уважайте Всех :material-information-outline:{ title="Этого не стоит говорить, но вам нужно уважать всех вокруг вас и вести себя соответственно." }
 15. Придерживайтесь темы категории или канала. :material-information-outline:{ title="Это не должно быть сказано, но ваш контент должен соответствовать теме области, в которой вы публикуете информацию. Например, канал поддержки должен помогать людям или использоваться при поиске помощи." }
@@ -38,9 +38,9 @@ hide:
 7. Не Приставайте к Другим (`@'ing`) :material-information-outline:{ title="Это включает в себя повторные просьбы к другим дать ответ после того, как вас проигнорировали или сказали "нет"." }
 8. Держите команды для ботов в предназначенных для этого каналах.
 9. Никакой Ролевой Игры :material-information-outline:{ title="Это сделано для предотвращения проблем, возникающих из-за отсутствия контекста, или для предотвращения обхода пользователями определенных правил." }
-10. Do not ask users to DM you for help. Keep all support-related topics in the designated support area on the BeamMP Discord Server.
+10. Не просите пользователей обращаться к вам в личные сообщения за помощью. Все вопросы, связанные с поддержкой, обсуждайте в специальном разделе поддержки на сервере BeamMP в Discord.
-11. Do not offer to remote into another user's computer and refrain from sending ambiguous/potentially malicious and/or damaging files/extensions.
+11. Не предлагайте подключиться к компьютеру другого пользователя и воздерживайтесь от отправки неоднозначных, потенциально вредоносных и/или опасных файлов или расширений.
-12. Do not explain and/or send links on how to pirate, acquire illegal copies of software, hacking accounts (beaming), or paid mods.
+12. Не давайте инструкций и/или ссылок о том, как скачивать пиратские версии, приобретать незаконные копии программного обеспечения, взламывать учетные записи (Beaming рус. "биминг") или использовать платные модификации.
 13. Не рекламируйте контент, не связанный с BeamNG/BeamMP. Отправлять медиа с вашего собственного канала разрешается только в специально предназначенном [медиа-канале](https://discord.com/channels/601558901657305098/705427325646274680).
 14. Следуйте указаниям сотрудников. Если вы считаете, что сотрудник злоупотребляет своей властью, отправьте личное сообщение их руководителю или менеджеру проекта.