mirror of
https://github.com/BeamMP/Docs.git
synced 2025-07-01 15:35:56 +00:00
Translate snippets.md via GitLocalize
This commit is contained in:
rtkpX
Starystars67
parent
7127a40229
commit
60f150d3b0
162
docs/es/beamng/snippets.md
Normal file
162
docs/es/beamng/snippets.md
Normal file
@ -0,0 +1,162 @@
|
||||
¡¡¡ ADVERTENCIA !!! "¡Esta página está bajo construcción!"
|
||||
|
||||
```
|
||||
Se está trabajando en este sitio.
|
||||
|
||||
¿Crees que puedes ayudar? Por favor, hazlo haciendo clic en la página con un lápiz a la derecha.
|
||||
|
||||
Esto puede ser hecho en cualquier página.
|
||||
```
|
||||
|
||||
# Fragmentos de Código de BeamNG.drive
|
||||
|
||||
## Fragmentos de Código en Lua
|
||||
|
||||
### Dibujar un marcador y Detectar la posición del vehículo
|
||||
|
||||
Dibujar marcadores en el mapa puede ser una de las mejores maneras de indicarle al usuario que hay algún tipo de interacción que pueden realizar ahí.
|
||||
|
||||
Dibujar un marcador es bastante fácil. He aquí un ejemplo de cómo el marcador de la ruta del autobús es dibujado:
|
||||
|
||||
```Lua
|
||||
local function createBusMarker(markerName)
|
||||
local marker = createObject('TSStatic')
|
||||
marker:setField('shapeName', 0, "art/shapes/interface/position_marker.dae")
|
||||
marker:setPosition(vec3(0, 0, 0))
|
||||
marker.scale = vec3(1, 1, 1)
|
||||
marker:setField('rotation', 0, '1 0 0 0')
|
||||
marker.useInstanceRenderData = true
|
||||
marker:setField('instanceColor', 0, '1 1 1 0')
|
||||
marker:setField('collisionType', 0, "Collision Mesh")
|
||||
marker:setField('decalType', 0, "Collision Mesh")
|
||||
marker:setField('playAmbient', 0, "1")
|
||||
marker:setField('allowPlayerStep', 0, "1")
|
||||
marker:setField('canSave', 0, "0")
|
||||
marker:setField('canSaveDynamicFields', 0, "1")
|
||||
marker:setField('renderNormals', 0, "0")
|
||||
marker:setField('meshCulling', 0, "0")
|
||||
marker:setField('originSort', 0, "0")
|
||||
marker:setField('forceDetail', 0, "-1")
|
||||
marker.canSave = false
|
||||
marker:registerObject(markerName)
|
||||
scenetree.MissionGroup:addObject(marker)
|
||||
return marker
|
||||
end
|
||||
|
||||
-- esto puede ser llamado en bucle para configurar tus marcadores.
|
||||
-- NOTA: Sólo deberías hacer esto una vez como parte de tu configuración y no llamarlo cada fotograma.
|
||||
if #markers == 0 then
|
||||
for k,v in pairs(nameMarkers) do
|
||||
local mk = scenetree.findObject(v)
|
||||
if mk == nil then
|
||||
log('I', logTag,'Creating marker '..tostring(v))
|
||||
mk = createBusMarker(v)
|
||||
ScenarioObjectsGroup:addObject(mk.obj)
|
||||
end
|
||||
table.insert(markers, mk)
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
He aquí un ejemplo de un marcador personalizado de [BeamNG-FuelStations](https://github.com/BeamMP/BeamNG-FuelStations/tree/master):
|
||||
|
||||
```Lua
|
||||
local stations = [
|
||||
{ "location": [ -778.813, 485.973, 23.46 ], "type":"gas" },
|
||||
{ "location": [ 617.164, -192.107, 53.2 ], "type":"ev" },
|
||||
]
|
||||
|
||||
local function IsEntityInsideArea(pos1, pos2, radius)
|
||||
return pos1:distance(pos2) < radius
|
||||
end
|
||||
|
||||
local onUpdate = function (dt)
|
||||
for k, spot in pairs(stations) do -- recorre en bucle todos los puntos del mapa actual
|
||||
local bottomPos = vec3(spot.location[1], spot.location[2], spot.location[3])
|
||||
local topPos = bottomPos + vec3(0,0,2) -- desplaza vec para obtener la posición superior (2m de altura)
|
||||
|
||||
local spotInRange = false -- ¿este lugar está en el rango? usado para colores
|
||||
local spotCompatible = false -- ¿es este lugar compatible?
|
||||
|
||||
if activeVeh then -- tenemos un coche y es nuestro (si se está en Multijugador)
|
||||
local vehPos = activeVeh:getPosition()
|
||||
|
||||
spotInRange = IsEntityInsideArea(vec3(vehPos.x, vehPos.y,vehPos.z), bottomPos, 1.5)
|
||||
|
||||
spotCompatible = activeFuelType == "any" or spot.type == "any" or activeFuelType == spot.type
|
||||
end
|
||||
|
||||
local spotColor = (spotInRange and spotCompatible) and activeColorMap[spot.type] or inactiveColorMap[spot.type] or ColorF(1,1,1,0.5)
|
||||
|
||||
debugDrawer:drawCylinder(bottomPos:toPoint3F(), topPos:toPoint3F(), 1, spotColor) --bottom, top, radius, color
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Ejemplos de guihooks
|
||||
|
||||
#### Notificaciones 'Toast', en la esquina derecha de la pantalla
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
```lua
|
||||
--guihooks.trigger('toastrMsg', {type, title, msg, config = {timeOut}})
|
||||
guihooks.trigger('toastrMsg', {type = "info", title = "Info Message:", msg = "Info Message Text Here", config = {timeOut = 5000}})
|
||||
guihooks.trigger('toastrMsg', {type = "warning", title = "Warning Message:", msg = "Warning Message Text Here", config = {timeOut = 5000}})
|
||||
guihooks.trigger('toastrMsg', {type = "error", title = "Error Message:", msg = "Error Message Text Here", config = {timeOut = 5000}})
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Mensajes de notificaciones, en la esquina izquierda de la pantalla de forma predeterminada, en la Aplicación de IU de Mensajes
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
```lua
|
||||
--guihooks.trigger('Message', {msg, ttl, category, icon}) -- requiere la Aplicación de IU de Mensajes
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "arrow_upward", icon = "arrow_upward"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "arrow_downward", icon = "arrow_downward"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "flag", icon = "flag"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "check", icon = "check"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "check_circle", icon = "check_circle"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "warning", icon = "warning"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "error", icon = "error"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "directions_car", icon = "directions_car"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "star", icon = "star"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "timeline", icon = "timeline"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "save", icon = "save"})
|
||||
guihooks.trigger('Message', {msg = "Message Text Here", ttl = 5.0, category = "settings", icon = "settings"})
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Mensaje temporal grande o pequeño en el centro de la pantalla
|
||||
|
||||
 
|
||||
|
||||
```lua
|
||||
--guihooks.trigger('ScenarioFlashMessage', {{msg, ttl, sound, big}} ) -- Requiere la Aplicación de IU de 'Cuenta atrás de la carrera'
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioFlashMessage', {{"Message", 5.0, 0, true}} )
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioFlashMessage', {{"Message Text Here", 5.0, 0, false}} )
|
||||
|
||||
-- ejemplo de cuenta atrás, cuando se ejecutan todos a la vez, los elementos se ponen en cola y se seguirán unos a otros después de que expire el ttl anterior
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioFlashMessage', {{"3", 1.0, "Engine.Audio.playOnce('AudioGui', 'event:UI_Countdown1')", true}})
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioFlashMessage', {{"2", 1.0, "Engine.Audio.playOnce('AudioGui', 'event:UI_Countdown2')", true}})
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioFlashMessage', {{"1", 1.0, "Engine.Audio.playOnce('AudioGui', 'event:UI_Countdown3')", true}})
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioFlashMessage', {{"GO!", 3.0, "Engine.Audio.playOnce('AudioGui', 'event:UI_CountdownGo')", true}})
|
||||
|
||||
-- otro sonido de ejemplo
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioFlashMessage', {{"Teleported!", 3.0, "Engine.Audio.playOnce('AudioGui', 'event:UI_Checkpoint')", false}})
|
||||
```
|
||||
|
||||
#### Mensaje persistente mediano en el centro de la pantalla
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
```lua
|
||||
--guihooks.trigger('ScenarioRealtimeDisplay', {msg = msg} ) -- Requiere la Aplicación de IU 'Visualización de carrera en tiempo real'
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioRealtimeDisplay', {msg = "Message Text Here"} )
|
||||
--these messages persist, clear with a blank string
|
||||
--if you are running live data, this is a good one to update rapidly (think timers, distance calcs, et cetera)
|
||||
guihooks.trigger('ScenarioRealtimeDisplay', {msg = ""} )
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Ejemplos de Código de IMGUI
|
||||
|
||||
## Ejemplos de Código de CEF UI
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user