mirror of
https://github.com/BeamMP/Docs.git
synced 2025-07-01 23:45:46 +00:00
Gitlocalize: move translated files
This commit is contained in:
gitlocalize-app[bot]
GitHub
parent
e74dc3e15c
commit
596e235703
64
docs/de/FAQ/game-faq.md
Normal file
64
docs/de/FAQ/game-faq.md
Normal file
@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
# F.A.Q.
|
||||
|
||||
Liste der öfters auftretenden Fragen.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## **Client**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### **Wie installiere ich BeamMP?**
|
||||
|
||||
Eine vollständige Anleitung zur Installation von BeamMP unter Windows findet man [hier](https://docs.beammp.com/game/getting-started/) .
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### **Funktioniert BeamMP mit einer gecrackten Version von BeamNG?**
|
||||
|
||||
BeamMP funktioniert nicht mit Raubkopien oder veralteten Versionen von BeamNG.drive. Das BeamMP-Supportteam bietet keinen Support bei Problemen mit gecrackten/veralteten Kopien.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### **Funktioniert BeamMP unter Linux?**
|
||||
|
||||
Der BeamMP-Launcher wird unter Linux nicht offiziell unterstützt. Du kannst jedoch unserer [Anleitung zur Verwendung von BeamMP unter Linux](../game/getting-started/#2b-linux-installation) folgen.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### **Warum wird der Launcher von meinem Antivirenprogramm oder Windows Defender als Virus erkannt?**
|
||||
|
||||
Einige Antivirus Programme Melden BeamMP möglicherweise als Bedrohung, weil es mit dem Netzwerk und anderen Komponenten interagiert. Es gibt **keine Schadsoftware** im Code. Der Code für den Launcher, Server und Lua Client können auf unserem [GitHub](https://github.com/BeamMP) gefunden werden.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### **Ich habe schlechte Spiel Leistung, was soll ich tun?**
|
||||
|
||||
Wir arbeiten hart daran, die Mehrspieler Erfahrung so Stabil wie möglich zu gestalten. Wenn du deine Grafik Einstellungen bereits heruntergesetzt hast, aber die Leistung immer noch eingeschränkt ist, versuche es auf Servern mit weniger Spieler. Das Spiel ist hauptsächlich CPU gebunden, wenn du mit mehreren Personen spielst, ältere CPUs (sogar quadcores) werden schon unter einer Hand voll an Spielern leiden. (Generelle Daumenregel: 1 Auto pro 1 CPU Thread)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## **Verschiedenes**
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### **Wo finde ich den Code?**
|
||||
|
||||
Der gesamte Source Code kann auf unserem [GitHub](https://github.com/BeamMP) gefunden werden. Bevor du Änderungen vornimmst, beachte, dass der Code unseren [Nutzungsbedingungen](https://forum.beammp.com/t/terms-of-use-v1-0/43) und Lizenzen unterliegt:
|
||||
|
||||
Code | Lizenz
|
||||
--- | :-:
|
||||
Server | [LIZENZ](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/blob/master/LICENSE)
|
||||
Launcher | [LIZENZ](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Launcher/blob/master/LICENSE)
|
||||
Client Lua | [LIZENZ](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/LICENSE)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### **Ich habe einen Fehler oder einen Exploit gefunden, was soll ich tun?**
|
||||
|
||||
Wenn das Problem etwas mit dem Code zu tun hat, öffne eine neue "Issue" in dem jeweiligen Repository auf unserer [GitHub](https://github.com/BeamMP) Seite. Wir nutzen einen issue-basierten Workflow. Also auch wenn du bereits einen Fix für den Bug hast, erstelle eine neue "Issue", dann einen "Pull Request" mit der Lösung für das Problem. Weitere Informationen, wie du beitragen kannst, findest du [hier](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
Wenn du kein GitHub Konto hast, nicht weiß wie man GitHub verwendet, oder hast andere Fragen, kannst du gerne mit uns in Kontakt über folgende Wege treten:
|
||||
|
||||
- Wenn es sich nicht um etwas Sensibles handelt, kannst du einen Beitrag in unserem [BeamMP-Forum](https://forum.beammp.com) erstellen, oder dies auf unserem [offiziellen Discord](https://discord.gg/beammp) melden.
|
||||
- Wenn die Informationen vertraulich sind, kannst du das Problem direkt einem Teammitglied auf unserem [Discord](https://discord.gg/beammp) melden.
|
||||
56
docs/fr/FAQ/game-faq.md
Normal file
56
docs/fr/FAQ/game-faq.md
Normal file
@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
# F.A.Q.
|
||||
Liste de questions fréquentes et problèmes connus.
|
||||
|
||||
---
|
||||
## **Client**
|
||||
|
||||
---
|
||||
### **Comment installer BeamMP?**
|
||||
|
||||
Il y a un guide complet qui explique comment installer BeamMP sur Windows, vous pouvez le trouver [ici](https://docs.beammp.com/game/getting-started/).
|
||||
|
||||
---
|
||||
### **Est-ce que BeamMP fonctionne avec une version piratée ou dépassée de BeamNG.drive?**
|
||||
|
||||
BeamMP ne fonctionnera pas avec une version piratée ou dépassée de BeamNG.drive.
|
||||
L'équipe de soutient de BeamMP n'offre pas de soutient pour les versions piratées ou dépasées.
|
||||
|
||||
---
|
||||
### **Est-ce que BeamMP fonction sur linux?**
|
||||
|
||||
Le client n'est pas officiellement supporté sur linux, cependant, vous pouvez suivre notre [guide qui explique comment utiliser BeamMP sur Linux](../game/getting-started/#2b-linux-installation)
|
||||
|
||||
---
|
||||
### **Pourquoi le lanceur est détecté comme un virus par mon antivuris ou par Windows Defender**
|
||||
|
||||
Certains logiciels antivirus pourrait identifier BeamMP comme une menace puisqu'il interact avec le réseau et d'autres aspects. Il y a **aucun virus** dans le code. Le code pour le lanceur, le serveur, et le client lua peut être trouvé sur notre [GitHub](https://github.com/BeamMP).
|
||||
|
||||
---
|
||||
### **J'ai une baisse de performances en jeu, que puis-je faire?**
|
||||
|
||||
Nous travaillons sans relâche pour rendre l'expérience multijoueur aussi stable que posible. Si vous avez déjà diminué vos paramètres graphiques et les performances sont encore mauvaises, envisager de jouer sur un serveur avec moins de joueurs. Le jeu est principalement dépendant du CPU lorsque vous jouez avec plusieurs persones, les CPU plus ancients (Même quadcore) vont donc avoir plus de difficultée à suivre qu'avec moins de joueurs. (En général: 1 voiture par fil(Thread) de CPU)
|
||||
|
||||
---
|
||||
## **Divers**
|
||||
|
||||
---
|
||||
### **Où est-ce que je peux trouver le code?**
|
||||
|
||||
Le code source en entier peut être retouvé sur notre [GitHub](https://github.com/BeamMP).
|
||||
Avant de faire n'importe quel changement, souvenez-vous que le code est assujettit à nos [Conditions d'utilisation](https://forum.beammp.com/t/terms-of-use-v1-0/43) et licenses:
|
||||
|
||||
| Code | License |
|
||||
|------------|:--------------------------------------------------------------------------:|
|
||||
| Serveur | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/blob/master/LICENSE) |
|
||||
| Lanceur | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Launcher/blob/master/LICENSE) |
|
||||
| Client Lua | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/LICENSE) |
|
||||
|
||||
---
|
||||
### **J'ai trouvé un bug ou un exploit, que dois-je faire?**
|
||||
|
||||
Si le problème est en lien avec le code et que vous savez utiliser Github, ouvrez une nouvelle "issue" (en anlgais) dans le répertoire approprié sur notre [GitHub](https://github.com/BeamMP). Nous utilisons un rythme de travail basée sur les "issue" donc même si vous avez une solution au problème, ouvrez une nouvelle "issue" et un "pull request" qui contient la solution au problème. PLus d'information sur comment contribuer peut être trouvé [ici](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
Si vous n'avez pas de compte Github, ne savez pas comment utiliser Github ou si vous avez une n'importe quelle autre question, vous pouvez entrer en contact avec nous de ces deux façons:
|
||||
|
||||
- Si c'est quelque chose qui n'est pas sensible/personel, vous pouvez créer un post sur notre [Forum BeamMP](https://forum.beammp.com) ou vous pouvez le signaler sur notre [Discord Officiel](https://discord.gg/beammp).
|
||||
- Si l'information est sensible/personelle, vous pouvez signaler le problème directement à un(e) membre de notre équipe (Staff) sur notre [Discord](https://discord.gg/beammp).
|
||||
57
docs/it/FAQ/game-faq.md
Normal file
57
docs/it/FAQ/game-faq.md
Normal file
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||
# F.A.Q. e problemi noti
|
||||
Una lista di domande frequenti e bug noti.
|
||||
|
||||
---
|
||||
## **Client**
|
||||
|
||||
---
|
||||
#### **Come si installa BeamMP?**
|
||||
|
||||
C'è una guida per installare BeamMP, la puoi trovare [qui](https://docs.beammp.com/it/game/getting-started/).
|
||||
|
||||
---
|
||||
#### **BeamMP funziona su versioni piratate del gioco?**
|
||||
|
||||
Le versioni piratate o non aggiornate di BeamNG.drive non sono supportate. Se vuoi usare BeamMP, acquista il gioco.
|
||||
|
||||
---
|
||||
#### **BeamMP funziona su Linux?**
|
||||
|
||||
Il client non è ufficialmente supportato su Linux, ma dovrebbe comunque funzionare tramite `wine` o utilizzando lo stesso prefisso del gioco tramite `proton`.
|
||||
|
||||
---
|
||||
#### **Perché il launcher è segnalato come un virus da Windows defender?**
|
||||
|
||||
Il launcher è segnalato come **falso positivo** perché non è stato firmato con delle licenze specifiche che, essendo molto costose, non sono state acquistate.
|
||||
|
||||
Non c'è alcun codice malevolo in BeamMP; tutto il codice per il server, launcher e il client Lua è disponibile sul nostro [GitHub](https://github.com/BeamMP).
|
||||
|
||||
---
|
||||
#### **Le prestazioni del gioco sono basse, cosa posso fare?**
|
||||
|
||||
Stiamo lavorando il più possibile per garantire prestazioni stabili a tutti. Se hai già abbassato le impostazioni grafiche, purtroppo non c'è molto che puoi fare se non giocare con un numero minore di persone. Il gioco è strettamente legato alla potenza e al numero di core della CPU, quindi con processori più vecchi (anche con quattro core) avrai difficoltà ad avere buone prestazioni con più di una manciata di giocatori.
|
||||
|
||||
---
|
||||
## **Varie ed eventuali**
|
||||
|
||||
---
|
||||
#### **Dove posso trovare il codice?**
|
||||
|
||||
Tutto il codice sorgente è disponibile su [GitHub](https://github.com/BeamMP).
|
||||
Prima di modificare il codice, ricordati che è soggetto ai nostri [termini di utilizzo](https://forum.beammp.com/t/terms-of-use-v1-0/43) e con le seguenti licenze:
|
||||
|
||||
| Codice | Licenza |
|
||||
|------------|:--------------------------------------------------------------------------:|
|
||||
| Server | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Server/blob/master/LICENSE) |
|
||||
| Launcher | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP-Launcher/blob/master/LICENSE) |
|
||||
| Client Lua | [LICENSE](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/LICENSE) |
|
||||
|
||||
---
|
||||
#### **Ho trovato un bug o un exploit cosa faccio?**
|
||||
|
||||
Se il problema è legato al codice e sai come usare GitHub, crea una nuova "Issue" nel repo corretto sul nostro [GitHub](https://github.com/BeamMP). Il nostro flusso di lavoro è basato sulle "Issue" di GitHub; anche se hai già una soluzione al bug, sei pregato di creare una nuova "Issue" e poi chiedere una "Pull Request" che risolva la "Issue". Maggiori informazioni [qui](https://github.com/BeamMP/BeamMP/blob/development/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
Nel caso non abbia o non sappia usare GitHub, puoi procedere nei seguenti modi:
|
||||
|
||||
- Se il problema non concerne nulla di sensibile, puoi creare un nuovo post sul nostro [forum](https://forum.beammp.com) o sul nostro [Discord](https://discord.gg/beammp).
|
||||
- Se il problema concerne informazioni sensibili, contatta un nostro membro dello staff su [Discord](https://discord.gg/beammp).
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user