From 52729473c6f67b3d16c85872fd5add23aa745f66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rtkpX Date: Sun, 17 Mar 2024 17:53:52 +0000 Subject: [PATCH] Translate getting-started.md via GitLocalize --- docs/es/game/getting-started.md | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 39 insertions(+) create mode 100644 docs/es/game/getting-started.md diff --git a/docs/es/game/getting-started.md b/docs/es/game/getting-started.md new file mode 100644 index 00000000..7c94e5c8 --- /dev/null +++ b/docs/es/game/getting-started.md @@ -0,0 +1,39 @@ +# Cómo Empezar + +--- + +## **Antes de empezar** + +BeamMP sólo es compatible con copias legítimas (de Steam) del juego. Las copias "Crackeadas" no están soportadas. + +--- + +## **Instalación** + +BeamMP sólo es compatible de forma nativa con Windows, por ahora. + +### **Instalación en Windows** + +1. Ve a [beammp.com](https://beammp.com/) y haz clic en el botón de "Download client". +2. Extrae el archivo `BeamMP_Installer.zip`. +3. Inicia `BeamMP_Installer.exe` y sigue las instrucciones. +4. El icono del 'Launcher' de BeamMP debería aparecer en tu escritorio. Si no, simplemente busca "BeamMP" en la barra de búsqueda de Windows. +5. Una vez el 'launcher' se haya iniciado, deberías ver una ventana de terminal, poco después BeamNG.drive debería inciarse automáticamente **no** cierres la ventana de terminal. +6. Una vez BeamNG se inicie, en el menú principal, haz clic en el botón `Multijugador` para iniciar el multijugador. +7. Se te pedirá que inicies sesión o juegues como invitado (no todos los servidores permiten invitados). Puedes crear una cuenta en nuestro [foro](https://forum.beammp.com) e iniciar sesión en BeamMP con las mismas credenciales. +8. Selecciona cualquier servidor que te guste y presiona `Conectarse`. ¡Disfruta! + +Nota: *Si te estás uniendo a un mapa con múltiples vehículos cargados, tardarás más de lo esperado en unirte.* + +## **Instalación en Linux** + +BeamMP debería funcionar con `wine`, pero no está oficialmente soportado (todavía). + +--- + +## **Problemas Conocidos** + +- Si no ves el botón de "Multijugador". Asegúrate de que el mod de BeamMP está activado en el "Gestor de Modificaciones" y prueba presionando CTRL + L. +- También es importante que BeamMP sea el **único** mod activado en el "Gestor de Modificaciones", ya que sino esto puede provocar problemas. + +Si necesitas más ayuda con la instalación, crea un 'post' en nuestro [foro](https://forum.beammp.com) o pregunta en nuestro [Servidor de Discord](https://discord.gg/beammp).