diff --git a/docs/de/server/port-forwarding.md b/docs/de/server/port-forwarding.md index 5b06a1e7..3ce0192d 100644 --- a/docs/de/server/port-forwarding.md +++ b/docs/de/server/port-forwarding.md @@ -2,21 +2,15 @@ !!! danger ":material-scale-balance: ACHTUNG" -``` -**Das weiterleiten von Ports ist ein Risiko**. + **Das weiterleiten von Ports ist ein Risiko**. + Durch die Portweiterleitung bist du dir den Risiken bewusst, die mit der Öffnung von Ports in das öffentliche Netz verbunden sind. Daher verlierst du das Recht, BeamMP für **alle** Schäden haftbar zu machen, die dir oder deinem Haushalt entstehen können. + Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte auf extern verlinkten Diensten oder Websites. + **Wenn du diese Anleitung nicht verstehst, ziehe die Nutzung eines unserer Hosting Partner in Betracht.** -Durch die Portweiterleitung bist du dir den Risiken bewusst, die mit der Öffnung von Ports in das öffentliche Netz verbunden sind. Daher verlierst du das Recht, BeamMP für **alle** Schäden haftbar zu machen, die dir oder deinem Haushalt entstehen können. + !!! warning "Warnung" -Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte auf extern verlinkten Diensten oder Websites. + Bitte stelle sicher, dass dein Router kein 4G/5G-exklusives Gerät ist. Wenn es sich um ein Hybridgerät handelt, wähle später in Abschnitt 3 dieser Anleitung unbedingt den kabelgebundenen Adapter aus! -**Wenn du diese Anleitung nicht verstehst, ziehe die Nutzung eines unserer Hosting Partner in Betracht.** -``` - -!!! warning "Warnung" - -``` -Bitte stelle sicher, dass dein Router kein 4G/5G-exklusives Gerät ist. Wenn es sich um ein Hybridgerät handelt, wähle später in Abschnitt 3 dieser Anleitung unbedingt den kabelgebundenen Adapter aus! -``` ## So richtest du die Portweiterleitung ein. @@ -213,16 +207,13 @@ Besuche den folgenden Link und ersetzen Sie "IP" durch deine tatsächliche IPv4- !!! success "status: ok" -``` -Wenn du die obige Ausgabe erhältst, kannst du des jetzt deinem Server beitreten! -Es gibt zwei Möglichkeiten, beizutreten: entweder direkt mit den Daten, die du in probablyup eingegeben hast, oder, wenn dein Server auf „öffentlich“ eingestellt ist, über die Serverliste. -Da du einen Server vor Ort hostest, verwenden 127.0.0.1 (localhost), wenn der Server auf demselben PC läuft, auf dem du spielst, oder die LAN-IPv4 des lokalen Computers, auf dem der Server läuft. -``` + Wenn du die obige Ausgabe erhältst, kannst du des jetzt deinem Server beitreten! + Es gibt zwei Möglichkeiten, beizutreten: entweder direkt mit den Daten, die du in probablyup eingegeben hast, oder, wenn dein Server auf „öffentlich“ eingestellt ist, über die Serverliste. + Da du einen Server vor Ort hostest, verwenden 127.0.0.1 (localhost), wenn der Server auf demselben PC läuft, auf dem du spielst, oder die LAN-IPv4 des lokalen Computers, auf dem der Server läuft. !!! failure "status: error" -``` -Wenn die Verbindung vollständig fehlschlägt, verwendet dein Anbieter möglicherweise CGNAT (Carrier Grade Network Address Translation). Weitere Informationen findest du unter [Wie kann ich auf CGNAT prüfen?](../FAQ/How-to-check-for-CGNAT.md), -oder öffne ein Server-Support-Ticket auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/beammp) im Kanal „#support“ und einer unserer Mitarbeiter wird sich um dein Ticket kümmern! -Wenn du nur siehst, dass TCP funktioniert und UDP fehlschlägt, überprüfe die Firewall- und Portweiterleitungsregeln erneut. -``` + Wenn die Verbindung vollständig fehlschlägt, verwendet dein Anbieter möglicherweise CGNAT (Carrier Grade Network Address Translation). Weitere Informationen findest du unter [Wie kann ich auf CGNAT prüfen?](../FAQ/How-to-check-for-CGNAT.md), + oder öffne ein Server-Support-Ticket auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/beammp) im Kanal „#support“ und einer unserer Mitarbeiter wird sich um dein Ticket kümmern! + Wenn du nur siehst, dass TCP funktioniert und UDP fehlschlägt, überprüfe die Firewall- und Portweiterleitungsregeln erneut. +