BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2026-07-24 07:40:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate create-a-server.md via GitLocalize

Browse Source
This commit is contained in:
Protogen187
2026-06-16 13:04:05 +00:00
committed by Starystars67
parent 2e196cb87c
commit 4e51abdc4a
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/de/server/create-a-server.md
+9 -8
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
## **Einen Server erstellen** ## **Einen Server erstellen**
Die Grundlagen für das Erstellen eines Servers Grundlagen der Serveranwendungseinrichtung. Diese Anleitung beschreibt die vollständige Einrichtung zum Hosten eines Servers **zu Hause** . Eine Kurzanleitung für deinen VPS-Server findest du unter [„So erstellt man einen Server“.](https://docs.beammp.com/server/setup-vps/)
--- ---
@@ -206,28 +206,29 @@ Gib dem Server im Feld `Name` ebenfalls einen Namen. Du kannst diesen mit Farben
Wenn du einen anderen **Port** als **30814** ausgewählt hast, achte darauf, ihn hier unter `Port` zu ersetzen. Wenn du einen anderen **Port** als **30814** ausgewählt hast, achte darauf, ihn hier unter `Port` zu ersetzen.
### **5. Validierung** #### **4.1. Überprüfung**
Nun führe den Server erneut aus und sieh nach, ob weitere `[ERROR]` oder `[WARN]` Meldungen erscheinen. Der Server sollte nun offen bleiben. In den folgenden Schritten (6.) erfährst du, wie man dem Server beitritt. Nun führe den Server erneut aus und sieh nach, ob weitere `[ERROR]` oder `[WARN]` Meldungen erscheinen. Der Server sollte nun offen bleiben. In den folgenden Schritten (6.) erfährst du, wie man dem Server beitritt.
--- ---
#### 5.1 Wie man dem Server Mods hinzufügt ### 5. Wie man Mods dem Server hinzufügt
Fahrzeug- und Karten-Mods werden unterschiedlich installiert, müssen aber beide im Serverordner ( `Resources/Client` ) abgelegt werden. Ziehe einfach die gewünschten Mods in diesen Ordner. Fahrzeug- und Karten-Mods werden unterschiedlich installiert, müssen aber beide im Serverordner ( `Resources/Client` ) abgelegt werden. Ziehe einfach die gewünschten Mods in diesen Ordner.
!!! warning !!! warning
``` ```
Solltest du beim Versuch, deinem Server nach dem Hinzufügen von Mods beizutreten, die Meldung „Fertig“ oder „Start“ erhalten, hast du wahrscheinlich eine inkompatible oder fehlerhafte Mod dem Server hinzugefügt. Mods können mit BeamNG, BeamMP oder anderen Mods inkompatibel sein oder werden. Falls Probleme auftreten, solltest du beginnen, Mods zu entfernen.
Inkompatibilitäten zwischen zwei oder mehr Mods können ebenfalls auftreten. Falls du Client-Mods installiert hast, lies bitte [diese Anleitung](../../FAQ/How-to-deactivate-mods.md) zum Entfernen von Mods aus deinem Spiel. Solltest du beim Versuch, deinem Server nach dem Hinzufügen von Mods beizutreten, die Meldung „Fertig“ oder „Start“ erhalten, haast du wahrscheinlich eine inkompatible oder fehlerhafte Mod zu deinem Server hinzugefügt.
Inkompatibilitäten zwischen zwei oder mehr Mods können ebenfalls auftreten. Falls du Client-Mods installiert hast, lies bitte [diese Anleitung](../../FAQ/How-to-deactivate-mods.md) zum Entfernen von Mods aus deinem Spiel.
``` ```
#### 5.2 Allgemeine Mods #### 5.1 Allgemeine Mods
Wenn du nur modifizierte Fahrzeuge hinzufügen möchtest, lege die Zip-Datei der Mods einfach in den Ordner `Resources/Client`. Diese werden automatisch von jedem heruntergeladen, der dem Server beitritt. Wenn du nur modifizierte Fahrzeuge hinzufügen möchtest, lege die Zip-Datei der Mods einfach in den Ordner `Resources/Client`. Diese werden automatisch von jedem heruntergeladen, der dem Server beitritt.
#### 5.3 Karten #### 5.2 Karten
Alle Standardkarten (Karten, die keine Mods sind) funktionieren sofort und müssen nicht installiert werden. Ändere einfach die `Map` in der Datei `ServerConfig.toml` auf eine der [folgenden Optionen](server-maintenance.md#all-vanilla-maps-names) . Für alle anderen modifizierten Karten gehe wie folgt vor: Alle Standardkarten (Karten, die keine Mods sind) funktionieren sofort und müssen nicht installiert werden. Ändere einfach die `Map` in der Datei `ServerConfig.toml` auf eine der [folgenden Optionen](server-maintenance.md#all-vanilla-maps-names) . Für alle anderen modifizierten Karten gehe wie folgt vor:
@@ -292,4 +293,4 @@ Gib unten die öffentliche IPv4-Adresse und den Port des Servers ein und klicke
## Immer noch Probleme? ## Immer noch Probleme?
Öffne ein Post auf dem [Forum](https://forum.beammp.com) oder auf dem [Discord server](https://discord.gg/beammp) im `#support` Kanal. Öffne einen Thread im [Forum](https://forum.beammp.com) oder reiche ein **Server-Support-Ticket** auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/beammp) im Kanal `#support` ein.