Update create-a-server.md

Gitlocalize reports conflicts
The german document is broken
This commit is contained in:
Protogen187 2025-05-23 08:34:15 +02:00 committed by GitHub
parent 4f1433ffe8
commit 39d8a70a32
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -27,6 +27,7 @@ Das Aufsetzen besteht aus folgenden Schritten. Du solltest alle davon durchgehen
### 1. Port Weiterleitung ### 1. Port Weiterleitung
!!! info !!! info
Wenn du auf einem VPS (Virtual Private Server), Rotoserver bist, oder planst einen Server lokal zu hosten (mit Spielern im selben Haus wie du), kannst du diesen Schritt überspringen. Wenn du auf einem VPS (Virtual Private Server), Rotoserver bist, oder planst einen Server lokal zu hosten (mit Spielern im selben Haus wie du), kannst du diesen Schritt überspringen.
Dieser Schritt ist jedoch notwendig, wenn Spieler **außerhalb** deines Haushaltes deinem heim-gehosteten Server beitreten sollen (außerhalb von deinem lokalen Netzwerk) Dieser Schritt ist jedoch notwendig, wenn Spieler **außerhalb** deines Haushaltes deinem heim-gehosteten Server beitreten sollen (außerhalb von deinem lokalen Netzwerk)
@ -37,8 +38,7 @@ Das Aufsetzen besteht aus folgenden Schritten. Du solltest alle davon durchgehen
Wenn du Ports weiterleitest, sind dir die Risiken beim öffnen von Ports von deinem Heimnetz ins öffentliche Netz bewusst und verlierst das Recht, BeamMP für **jegliche Schäden**, welche deinem Haushalt passieren könnten, Haften zu lassen. Wenn du Ports weiterleitest, sind dir die Risiken beim öffnen von Ports von deinem Heimnetz ins öffentliche Netz bewusst und verlierst das Recht, BeamMP für **jegliche Schäden**, welche deinem Haushalt passieren könnten, Haften zu lassen.
Wir übernehmen keine Haftung für jegliche extern gelinkten Dienste oder Webseiten. Wir übernehmen keine Haftung für jegliche extern gelinkten Dienste oder Webseiten.
*Sieh dir [diese Anleitung zum Port weiterleiten](port-forwarding.md) an*
Es ist somit zu empfehlen, einen Server mit einem unserer Partner zu hosten!
*Siehe [Anleitung zur Port Weiterleitung](port-forwarding.md)* *Siehe [Anleitung zur Port Weiterleitung](port-forwarding.md)*