From 20631dfddc65d681a134fba9acd869bae787ed82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "gitlocalize-app[bot]" <55277160+gitlocalize-app[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 2 May 2026 19:32:41 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Gitlocalize: move translated files --- docs/de/FAQ/Clearing-mods.md | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ docs/fr/FAQ/Clearing-mods.md | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 76 insertions(+) create mode 100644 docs/de/FAQ/Clearing-mods.md create mode 100644 docs/fr/FAQ/Clearing-mods.md diff --git a/docs/de/FAQ/Clearing-mods.md b/docs/de/FAQ/Clearing-mods.md new file mode 100644 index 00000000..eb4c9a06 --- /dev/null +++ b/docs/de/FAQ/Clearing-mods.md @@ -0,0 +1,38 @@ +## Warum muss ich meine Mods deaktivieren? + +In BeamMP stellt der Server, mit dem du dich verbindest, die notwendigen Mods bereit. Diese werden beim Verbinden automatisch heruntergeladen und aktiviert. Sind lokale Mods installiert und aktiviert, funktioniert BeamMP oft nicht richtig, selbst wenn du nur einen zusätzlichen Mod neben BeamMP hast. + +!!! warning + + Entferne alle Mods, die du im Ordner BeamNG.Drive\content\ oder in Unterordnern abgelegt hast. Dieser Speicherort ist NICHT für die Installation von Mods vorgesehen und kann zu Problemen führen, wie in der Datei `DO_NOT_INSTALL_MODS_HERE.txt` im selben Verzeichnis beschrieben. + + !!! quote "DO_NOT_INSTALL_MODS_HERE.txt" + + Kopiere KEINE Mods in diesen Ordner: Dies kann zu beschädigten Mods, einer langsameren Installation von Updates, einem beschädigten Mod-Manager, einem beschädigten abgesicherten Modus und anderen Problemen führen. + +## Wie deaktiviere/entferne ich meine Mods? + +Es gibt drei Möglichkeiten, mögliche Probleme bei der Verwendung von BeamMP zu lösen. + +### 1. Mods deaktivieren + +Bevor du einem Server beitrittst, stelle sicher, dass du außer „multiplayerbeammp“ keine Mods aktiviert hast. Wenn das Spiel einfriert oder weiterhin Probleme auftreten, probiere den nächsten Schritt. + +### 2. Erstellen eines neuen Benutzerordners + +Öffne den Benutzerordner von BeamNG.Drive und benenne den Ordner der neuesten Version (z. B. 0.35) um, z. B. in 0.xx_OLD (0.35_OLD). Schließe BeamNG.drive, bevor du ihn umbenennst.
![Bild](../../assets/content/new-userfolder.png) + +### 3. Entfernen von Mods aus dem content Ordnern. + +Um auf den Ordner Beamng.drive\content\ zuzugreifen und ihn von allen Mods zu bereinigen, öffne den Installationsort von BeamNG.drive. Klicke mit der rechten Maustaste auf den Ordner `content` und lösche ihn. Überprüfe anschließend die Spieldateien über Steam oder Epic Games. Dadurch werden die Dateien erneut heruntergeladen. + +Starte anschließend BeamNG.Drive über den BeamMP-Launcher. Im Repository sollte „multiplayerbeammp“ als einziger aktivierter Mod verfügbar sein. Im Hauptmenü findest du außerdem die Schaltfläche zum Aufrufen von BeamMP. Solltest du weiterhin Probleme beim Beitritt zu gemoddeten Servern haben, liegen wahrscheinlich defekte/veraltete Mods vor. + +### 4. BeamMP-Launcher Cache bereinigen + +Um zwischengespeicherte Mods aus den BeamMP-Verzeichnissen zu entfernen, gehe zum Installationsort deines BeamMP-Launchers. Standardmäßig lautet der Pfad „C:\Benutzer\AppData\BeamMP-Launcher“. Dort findest du den Ordner „Ressourcen“. Lösche diesen Ordner, um alle zwischengespeicherten Mods zu löschen. Dies kann hilfreich sein, wenn du mehr Speicherplatz auf deiner Festplatte benötigst oder veraltete BeamNG-Mods entfernen möchtest. + +!!! question "Meine Einstellungen und Konfigurationen sind weg! Wie kann ich sie wiederherstellen?" + + Wenn du den Benutzerordner umbenannt hast, wurde das Spiel gezwungen, einen neuen, sauberen Benutzerordner zu erstellen. Du kannst die beiden Ordner „Einstellungen“ und „Fahrzeuge“ aus dem umbenannten Ordner (z. B. 0.34_OLD) in den neu erstellten Ordner kopieren. + Stelle sicher, dass BeamNG.Drive geschlossen ist, und ersetze alle Elemente am Zielort. Alle Konfigurationen und Einstellungen sollten nun wiederhergestellt sein. diff --git a/docs/fr/FAQ/Clearing-mods.md b/docs/fr/FAQ/Clearing-mods.md new file mode 100644 index 00000000..386325e7 --- /dev/null +++ b/docs/fr/FAQ/Clearing-mods.md @@ -0,0 +1,38 @@ +## Pourquoi dois-je désactiver mes mods ? + +Dans BeamMP, le serveur auquel vous vous connectez fournit les mods nécessaires. Ceux-ci sont téléchargés et activés automatiquement lors de la connexion. L'installation et l'activation de mods locaux peuvent souvent entraîner un dysfonctionnement de BeamMP, même avec un seul mod supplémentaire. + +!!! warning + +Supprimez tous les mods placés dans le dossier BeamNG.Drive\content\ ou ses sous-dossiers. Cet emplacement n'est PAS destiné à l'installation de mods et peut entraîner des problèmes, comme indiqué dans le fichier « DO_NOT_INSTALL_MODS_HERE.txt », situé dans le même répertoire. + +!!! quote 'DO_NOT_INSTALL_MODS_HERE.txt" + +NE copiez PAS les mods dans ce dossier : cela peut entraîner des mods cassés, une installation plus lente des mises à jour, un gestionnaire de mods cassé, un mode sans échec cassé et autres. + +## Comment désactiver/supprimer mes mods ? + +Il existe 3 options pour résoudre les problèmes possibles lors de l'utilisation de BeamMP. + +### 1. Désactiver les mods + +Avant de rejoindre un serveur, assurez-vous qu'aucun mod autre que « multiplayerbeammp » n'est activé. Si le jeu se bloque ou si vous rencontrez toujours des problèmes, reportez-vous à l'option suivante. + +### 2. Création d'un nouveau dossier utilisateur + +Ouvrez le dossier utilisateur BeamNG.Drive et renommez le dossier de la dernière version (par exemple 0.35) en 0.xx_OLD (0.35_OLD). Fermez BeamNG.drive avant de le renommer. ![image](../../assets/content/new-userfolder.png) + +### 3. Suppression des mods des dossiers de contenu. + +Pour accéder au dossier Beamng.drive\content\ et le vider de tout mod, ouvrez l'emplacement d'installation de BeamNG.drive. Faites un clic droit sur le dossier `content` et supprimez-le. Procédez à la vérification des fichiers du jeu via Steam ou Epic Games. Les fichiers seront alors à nouveau téléchargés. + +Une fois terminé, lancez BeamNG.Drive via le lanceur BeamMP. Le seul mod activé dans le dépôt devrait être « multiplayerbeammp », ainsi que le bouton d'accès à BeamMP dans le menu principal. Si vous rencontrez toujours des difficultés pour rejoindre un serveur moddé, il est probable que des mods défectueux ou obsolètes soient disponibles. + +### 4. Nettoyage du cache de BeamMP-Launcher + +Pour nettoyer les mods en cache des répertoires BeamMP, accédez à l'emplacement d'installation de votre lanceur BeamMP. Par défaut, le chemin est « C:\Users\AppData\BeamMP-Launcher ». Vous y trouverez un dossier « Resources ». Supprimez ce dossier pour supprimer tous les mods en cache. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus d'espace disque ou si vous souhaitez supprimer des mods BeamNG obsolètes. + +!!! question "Mes paramètres et configurations ont disparu ! Comment puis-je les restaurer ?" + +Si vous avez renommé le dossier utilisateur, vous avez forcé le jeu à créer un nouveau dossier utilisateur propre. Vous pouvez copier les dossiers « paramètres » et « véhicules » du dossier renommé (par exemple, 0.34_OLD) vers le nouveau dossier créé. +Assurez-vous que BeamNG.Drive est fermé et remplacez tous les éléments à l'emplacement où vous souhaitez copier les dossiers. Toutes les configurations et tous les paramètres devraient maintenant être identiques. From 4fdf54d36a6f274a97ce7896d56011488ffbbeee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Protogen187 Date: Thu, 7 May 2026 09:47:41 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translate index.md via GitLocalize --- docs/de/index.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/docs/de/index.md b/docs/de/index.md index 93bc3da5..b5f9e15a 100644 --- a/docs/de/index.md +++ b/docs/de/index.md @@ -30,3 +30,7 @@ Du möchtest deinen eigenen BeamMP-Server erstellen? Unsere umfassende Anleitung Erfahre alles Wissenswerte zur Erstellung von Ressourcen für den BeamMP-Server in unserer [Anleitung zur Ressourcenentwicklung](../guides/mod-creation/server/getting-started.md). Aufregende Updates stehen bevor, einschließlich einer brandneuen Homepage, die entwickelt wurde, um dein Browsing-Erlebnis zu verbessern. Bleib dran für weitere Neuigkeiten! :slight_smile: + +## Community Regeln + +Lies dir die [Community-Regeln](https://docs.beammp.com/community/rules/) von BeamMP durch und informiere dich darüber, wie du gegen Bans Einspruch einlegen kannst. From 88b64476adbcb19909523303cddb2fc424c50575 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Protogen187 <162638343+Protogen187@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 May 2026 11:48:32 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Update index.md Fix admonitions --- docs/de/index.md | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/de/index.md b/docs/de/index.md index b5f9e15a..967a5afa 100644 --- a/docs/de/index.md +++ b/docs/de/index.md @@ -5,13 +5,10 @@ hide: !!! warning "Diese Seite befindet sich im Aufbau!" -``` -Diese Seite steht unter aktiver Bearbeitung. + Diese Seite steht unter aktiver Bearbeitung. + Denkst du, dass du helfen könntest? Das kannst du tun, indem du auf das Editier Symbol auf der rechten Seite klickst! + Das trifft auch auf alle anderen Seiten zu. -Denkst du, dass du helfen könntest? Das kannst du tun, indem du auf das Editier Symbol auf der rechten Seite klickst! - -Das trifft auch auf alle anderen Seiten zu. -``` # Willkommen bei BeamMP Docs! :tada: