BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2025-07-01 23:45:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate error-codes.md via GitLocalize

Browse Source
This commit is contained in:
O1LER 2025-01-15 06:49:03 +00:00 committed by O1LER
parent 69932da9a0
commit 1ca90e272d
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
docs/de/game/error-codes.md
View File

@ -6,19 +6,19 @@ Diese Seite enthält alle Fehlercodes, die der Launcher möglicherweise anzeigt.
Code | Beschreibung | Mögliche Lösung
--- | --- | ---
10048 | Der Launcher-Port wird bereits von etwas anderem verwendet. | Make sure to only have ONE instance of the BeamMP-Launcher running at a time. Try restarting your PC.
10038 / 10060 / 10061 | No Server answered on this specified IP and / or port | If you are the server owner, please check the port forwarding and/or firewall rules found at [BeamMP-Server](https://docs.beammp.com/server/create-a-server). If you are not the server owner, choose a different server or contact the owner if known.
10054 | Verbindung vom Peer zurückgesetzt | The server you're connecting to has gone offline.
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht finden | Run the game at least once so the registry values get created.
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht lesen | This error is most likely to appear in users with **pirated copies** of the game. If you have bought the game, run it at least once so the registry values get created.
Failed to Launch the game! launcher closing soon | Der Launcher konnte die ausführbare Datei des Spiels nicht finden | Run the game at least once before running the launcher again.
10048 | Der Launcher-Port wird bereits von etwas anderem verwendet. | Stelle sicher, dass immer nur EINE Instanz des BeamMP-Launchers ausgeführt wird. Versuche eventuell, den PC neu zu starten.
10038 / 10060 / 10061 | Kein Server hat auf der angegebenen IP und/oder Port geantwortet | Wenn du der Serverbesitzer bist, überprüfen bitte die Portweiterleitungs- und/oder Firewall-Regeln, die du unter [BeamMP-Server](https://docs.beammp.com/server/create-a-server) finden. Wenn du nicht der Serverbesitzer bist, wähle einen anderen Server oder kontaktiere den Besitzer, falls bekannt.
10054 | Verbindung vom Peer zurückgesetzt | Der Server, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, ist offline.
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht finden | Starte das Spiel mindestens einmal, damit die Registrierungswerte erstellt werden.
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht lesen | Dieser Fehler tritt am wahrscheinlichsten bei Benutzern mit **Raubkopien** des Spiels auf. Wenn du das Spiel gekauft hast, starte es mindestens einmal, damit die Registrierungswerte erstellt werden.
Failed to Launch the game! launcher closing soon | Der Launcher konnte die ausführbare Datei des Spiels nicht finden | Starte das Spiel mindestens einmal, bevor du den Launcher erneut ausführst.
Game Closed! launcher closing soon | Das Spiel wurde beendet | Diese Meldung wird beim Beenden des Spiels oder wenn der Spielstart fehlgeschlagen ist, angezeigt.
Launcher Update failed! | Der Launcher konnte keine neue Version herunterladen | Check your internet connection and firewall / antivirus rules so that the launcher is not blocked.
Logger file init failed | Der Launcher kann keine Dateien erstellen | Run the launcher as administrator.
Please close the game and try again | Das Spiel ist bereits geöffnet und der Launcher kann den Ordner `multiplayer/mods` nicht leeren. | Close the game and retry.
Please launch the game at least once | Der Launcher hat versucht, das Verzeichnis des Spiels zu ändern, was jedoch fehlschlug | Run the game at least once before running the launcher again.
Primary Servers Offline! sorry for the inconvenience! | Der Launcher konnte nicht nach einem Update suchen | Check your internet connection and firewall rules. If there is no problem on your end, please check the [BeamMP updates channel](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) on our Discord.
Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Das BeamMP-Backend hat nicht geantwortet | Check your internet connection and firewall rules. If there is no problem on your end, please check the [BeamMP updates channel](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) on our Discord.
Stuck on updating | Der Launcher bleibt beim Aktualisieren hängen und fährt nicht mit dem nächsten Schritt fort | Run the launcher as administrator and check your antivirus rules so that the launcher is not blocked.
Launcher Update failed! | Der Launcher konnte keine neue Version herunterladen | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-/Antivirusregeln, damit der Launcher nicht blockiert wird.
Logger file init failed | Der Launcher kann keine Dateien erstellen | Führe den Launcher als Administrator aus.
Please close the game and try again | Das Spiel ist bereits geöffnet und der Launcher kann den Ordner `multiplayer/mods` nicht leeren. | Schließe das Spiel und versuche es erneut.
Please launch the game at least once | Der Launcher hat versucht, das Verzeichnis des Spiels zu ändern, was jedoch fehlschlug | Starte das Spiel mindestens einmal, bevor du den Launcher erneut ausführst.
Primary Servers Offline! sorry for the inconvenience! | Der Launcher konnte nicht nach einem Update suchen | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-Regeln. Wenn kein Problem vorliegt, überprüfe bitte den [BeamMP-Updatekanal](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) auf unserem Discord.
Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Das BeamMP-Backend hat nicht geantwortet | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-Regeln. Wenn kein Problem vorliegt, überprüfe bitte den [BeamMP-Updatekanal](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) auf unserem Discord.
Stuck on updating | Der Launcher bleibt beim Aktualisieren hängen und fährt nicht mit dem nächsten Schritt fort | Führe den Launcher als Administrator aus und überprüfe deine Antivirenregeln, damit der Launcher nicht blockiert wird.
If the launcher closes immediately, check the `Launcher.log` file in the folder where you installed BeamMP.
Wenn der Launcher sofort geschlossen wird, überprüfe die Datei `Launcher.log` im Ordner, in BeamMP installiert wurde.