BeamMP/Docs
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/BeamMP/Docs.git synced 2025-07-01 23:45:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate error-codes.md via GitLocalize

Browse Source
This commit is contained in:
O1LER 2025-01-15 06:49:03 +00:00 committed by O1LER
parent 69932da9a0
commit 1ca90e272d
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
docs/de/game/error-codes.md
View File

@ -6,19 +6,19 @@ Diese Seite enthält alle Fehlercodes, die der Launcher möglicherweise anzeigt.
Code | Beschreibung | Mögliche Lösung Code | Beschreibung | Mögliche Lösung
--- | --- | --- --- | --- | ---
10048 | Der Launcher-Port wird bereits von etwas anderem verwendet. | Make sure to only have ONE instance of the BeamMP-Launcher running at a time. Try restarting your PC. 10048 | Der Launcher-Port wird bereits von etwas anderem verwendet. | Stelle sicher, dass immer nur EINE Instanz des BeamMP-Launchers ausgeführt wird. Versuche eventuell, den PC neu zu starten.
10038 / 10060 / 10061 | No Server answered on this specified IP and / or port | If you are the server owner, please check the port forwarding and/or firewall rules found at [BeamMP-Server](https://docs.beammp.com/server/create-a-server). If you are not the server owner, choose a different server or contact the owner if known. 10038 / 10060 / 10061 | Kein Server hat auf der angegebenen IP und/oder Port geantwortet | Wenn du der Serverbesitzer bist, überprüfen bitte die Portweiterleitungs- und/oder Firewall-Regeln, die du unter [BeamMP-Server](https://docs.beammp.com/server/create-a-server) finden. Wenn du nicht der Serverbesitzer bist, wähle einen anderen Server oder kontaktiere den Besitzer, falls bekannt.
10054 | Verbindung vom Peer zurückgesetzt | The server you're connecting to has gone offline. 10054 | Verbindung vom Peer zurückgesetzt | Der Server, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll, ist offline.
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht finden | Run the game at least once so the registry values get created. Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 3. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht finden | Starte das Spiel mindestens einmal, damit die Registrierungswerte erstellt werden.
Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht lesen | This error is most likely to appear in users with **pirated copies** of the game. If you have bought the game, run it at least once so the registry values get created. Failed to find the game please launch it. Report this if the issue persists code 4. | Der Launcher konnte die Spielinformationen (Spielverzeichnis, Profilverzeichnis, Version usw.) im Registrierungseintrag nicht lesen | Dieser Fehler tritt am wahrscheinlichsten bei Benutzern mit **Raubkopien** des Spiels auf. Wenn du das Spiel gekauft hast, starte es mindestens einmal, damit die Registrierungswerte erstellt werden.
Failed to Launch the game! launcher closing soon | Der Launcher konnte die ausführbare Datei des Spiels nicht finden | Run the game at least once before running the launcher again. Failed to Launch the game! launcher closing soon | Der Launcher konnte die ausführbare Datei des Spiels nicht finden | Starte das Spiel mindestens einmal, bevor du den Launcher erneut ausführst.
Game Closed! launcher closing soon | Das Spiel wurde beendet | Diese Meldung wird beim Beenden des Spiels oder wenn der Spielstart fehlgeschlagen ist, angezeigt. Game Closed! launcher closing soon | Das Spiel wurde beendet | Diese Meldung wird beim Beenden des Spiels oder wenn der Spielstart fehlgeschlagen ist, angezeigt.
Launcher Update failed! | Der Launcher konnte keine neue Version herunterladen | Check your internet connection and firewall / antivirus rules so that the launcher is not blocked. Launcher Update failed! | Der Launcher konnte keine neue Version herunterladen | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-/Antivirusregeln, damit der Launcher nicht blockiert wird.
Logger file init failed | Der Launcher kann keine Dateien erstellen | Run the launcher as administrator. Logger file init failed | Der Launcher kann keine Dateien erstellen | Führe den Launcher als Administrator aus.
Please close the game and try again | Das Spiel ist bereits geöffnet und der Launcher kann den Ordner `multiplayer/mods` nicht leeren. | Close the game and retry. Please close the game and try again | Das Spiel ist bereits geöffnet und der Launcher kann den Ordner `multiplayer/mods` nicht leeren. | Schließe das Spiel und versuche es erneut.
Please launch the game at least once | Der Launcher hat versucht, das Verzeichnis des Spiels zu ändern, was jedoch fehlschlug | Run the game at least once before running the launcher again. Please launch the game at least once | Der Launcher hat versucht, das Verzeichnis des Spiels zu ändern, was jedoch fehlschlug | Starte das Spiel mindestens einmal, bevor du den Launcher erneut ausführst.
Primary Servers Offline! sorry for the inconvenience! | Der Launcher konnte nicht nach einem Update suchen | Check your internet connection and firewall rules. If there is no problem on your end, please check the [BeamMP updates channel](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) on our Discord. Primary Servers Offline! sorry for the inconvenience! | Der Launcher konnte nicht nach einem Update suchen | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-Regeln. Wenn kein Problem vorliegt, überprüfe bitte den [BeamMP-Updatekanal](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) auf unserem Discord.
Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Das BeamMP-Backend hat nicht geantwortet | Check your internet connection and firewall rules. If there is no problem on your end, please check the [BeamMP updates channel](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) on our Discord. Sorry Backend System Outage! Don't worry it will back on soon! | Das BeamMP-Backend hat nicht geantwortet | Überprüfe die Internetverbindung und Firewall-Regeln. Wenn kein Problem vorliegt, überprüfe bitte den [BeamMP-Updatekanal](https://discord.com/channels/601558901657305098/697596153943949352) auf unserem Discord.
Stuck on updating | Der Launcher bleibt beim Aktualisieren hängen und fährt nicht mit dem nächsten Schritt fort | Run the launcher as administrator and check your antivirus rules so that the launcher is not blocked. Stuck on updating | Der Launcher bleibt beim Aktualisieren hängen und fährt nicht mit dem nächsten Schritt fort | Führe den Launcher als Administrator aus und überprüfe deine Antivirenregeln, damit der Launcher nicht blockiert wird.
If the launcher closes immediately, check the `Launcher.log` file in the folder where you installed BeamMP. Wenn der Launcher sofort geschlossen wird, überprüfe die Datei `Launcher.log` im Ordner, in BeamMP installiert wurde.