BeamMP-Website/src/locales/it.json

{
  "message": {
    "theme": {
      "light": "Modalità chiara",
      "dark": "Modalità scura",
      "system": "Sistema"
    },
    "nav": {
      "home": "Home",
      "forums": "Forum",
      "docs": "Docs",
      "communities": "Community",
      "partners": "Partner",
      "servers": "Server",
      "statistics": "Statistiche",
      "github": "GitHub",
      "patreon": "Patreon",
      "language": "Seleziona lingua",
      "theme": {
        "light": "Tema chiaro",
        "dark": "Tema scuro",
        "system": "Tema di sistema"
      }
    },
    "footer": {
      "support_on_patreon": "Supportaci su Patreon",
      "about": "Informazioni",
      "privacy_policy": "Privacy",
      "terms_conditions": "Termini e condizioni"
    },
    "404": {
      "title": "Pagina non trovata",
      "description": "La pagina richiesta non esiste. Potrebbe essere stata spostata o rimossa.",
      "return_home": "Torna alla Home"
    },
    "home": {
      "hero": {
        "title": "Multiplayer per BeamNG.drive",
        "subtitle": "Vivi la fisica soft-body con gli amici. Gareggia, fai roleplay o semplicemente guida insieme.",
        "download_now": "Scarica ora",
        "browse_servers": "Sfoglia i server"
      },
      "metrics": {
        "active_players": "Giocatori attivi",
        "players_online": "Giocatori online",
        "public_servers": "Server pubblici",
        "all_servers": "Tutti i server"
      },
      "why_beammp": "Perché BeamMP?",
      "features": {
        "stable_servers": {
          "title": "Server stabili",
          "description": "BeamMP consente server stabili, con una varietà di istanze in tutto il mondo."
        },
        "beamng": {
          "title": "BeamNG.drive",
          "description": "BeamMP utilizza le stesse mappe, veicoli e mod — non devi imparare nulla di nuovo!"
        },
        "standalone": {
          "title": "Indipendente",
          "description": "BeamMP non modifica l'installazione originale, puoi giocare in singleplayer o multiplayer."
        },
        "sync": {
          "title": "Qualità di sincronizzazione",
          "description": "BeamMP aggiorna la posizione del veicolo ~50 volte al secondo, offrendo un'esperienza fluida."
        }
      },
      "communities": {
        "join": "Unisciti a una community fiorente",
        "description": "Scopri esperienze di gioco diverse su centinaia di server unici",
        "racing": {
          "name": "Community di corse",
          "description": "Leghe competitive e prove a tempo con giocatori da tutto il mondo"
        },
        "roleplay": {
          "name": "Server roleplay",
          "description": "Esperienze immersive: inseguimenti, consegne e altro"
        },
        "crash": {
          "name": "Crash & derby",
          "description": "Demolition derby e modalità incentrate sulla distruzione"
        },
        "freeroam": {
          "name": "Libera esplorazione",
          "description": "Sessioni multiplayer casual per esplorare le mappe con gli amici"
        }
      },
      "find": {
        "title": "Trova il server perfetto",
        "description": "Sfoglia centinaia di server attivi con modalità, mod e community diverse. Dalle corse competitive alla guida casual: c'è qualcosa per tutti.",
        "points": {
          "custom": "Modalità personalizzate",
          "custom_desc": "Esperienze uniche create dalla community",
          "moderation": "Moderazione attiva",
          "moderation_desc": "Ambiente di gioco sicuro e amichevole",
          "global": "Rete globale",
          "global_desc": "Server nel mondo per bassa latenza"
        },
        "browse_all_servers": "Sfoglia tutti i server"
      },
      "devFeatures": {
        "title": "Pensato per gli sviluppatori",
        "description": "Crea modalità di gioco, ospita il tuo server e contribuisci al progetto",
        "lua": {
          "title": "API Lua",
          "description": "Potente scripting lato server in Lua per funzionalità personalizzate"
        },
        "docs": {
          "title": "Documentazione",
          "description": "Guide complete e riferimenti API per lo sviluppo del server"
        },
        "openSource": {
          "title": "Open source",
          "description": "Sviluppo guidato dalla community con codice su GitHub"
        },
        "learn_more": "Scopri di più",
        "host": {
          "title": "Pronto a ospitare il tuo server?",
          "description": "Scarica i file del server e crea la tua esperienza unica su BeamMP",
          "windows": "Server Windows",
          "linux": "Build Linux",
          "partners": {
            "description": "Inizia rapidamente con i nostri partner di hosting affidabili - configurazione semplice, supporto 24/7 e prestazioni ottimizzate.",
            "view_partners": "Visualizza partner di hosting"
          },
          "self_host": {
            "title": "O ospitalo tu stesso"
          }
        }
      },
      "faq": {
        "title": "Domande frequenti",
        "0": {
          "question": "La lista dei server non appare!",
          "answer": "Prova a riavviare BeamMP. Se non funziona, crea un topic sul forum o usa il canale supporto su Discord."
        },
        "1": {
          "question": "Come apro un ticket se qualcosa non funziona?",
          "answer": "Controlla il canale #how-to-use su Discord e sul forum. Descrivi accuratamente cosa hai fatto per ricevere assistenza rapida ed efficace."
        },
        "2": {
          "question": "Aiuto! Ricevo codici di errore",
          "answer": "Vai sul forum per vedere se qualcuno ha già avuto il problema e la soluzione. In alternativa, unisciti al nostro Discord, dove è presente gran parte della community."
        },
        "3": {
          "question": "Funziona con versioni piratate di BeamNG.drive?",
          "answer": "Non sappiamo se funziona e non forniremo supporto per copie non legittime."
        },
        "4": {
          "question": "Come posso ospitare un server?",
          "answer": "I file necessari si trovano in cima a questa pagina sotto il download del client. È richiesta una chiave di autenticazione da Keymaster. Maggiori informazioni sulla wiki."
        },
        "5": {
          "question": "Posso usare i mod?",
          "answer": "I mod sono supportati. Si installano sul server. Vedi la wiki per maggiori dettagli."
        }
      },
      "stats": {
        "active_players": "Giocatori attivi",
        "global_servers": "Server globali",
        "total_downloads": "Download totali"
      }
    },
    "communities": {
      "title": "Community",
      "description": "Scopri community fiorenti costruite attorno a BeamMP. Dalle leghe competitive alle sessioni casual: trova il tuo gruppo.",
      "starting": {
        "title": "Vuoi avviare la tua community?",
        "description": "Ospita un server BeamMP e costruisci una community attorno alle tue modalità preferite",
        "setup_guide": "Guida di configurazione server",
        "join_discord": "Unisciti a Discord"
      }
    },
    "partners": {
      "title": "Partner di hosting",
      "description": "Scegli tra i nostri partner di hosting di fiducia. Configurazione semplice, prestazioni ottimizzate e supporto per mantenere il tuo server BeamMP sempre operativo.",
      "from_price": "Da {price}",
      "visit_website": "Visita il sito",
      "error_loading": "Impossibile caricare i partner"
    },
    "servers": {
      "title": "Server",
      "description": "Sfoglia e unisciti ai server di BeamMP in tutto il mondo. Trova modalità, community ed esperienze preferite in un unico posto.",
      "show_only": "Mostra solo:",
      "loading_servers": "Caricamento server…",
      "server_count": "0 server | 1 server | {count} server",
      "players_found": "0 giocatore | 1 giocatore | {count} giocatori",
      "filters": {
        "hide_empty": "Nascondi vuoti",
        "hide_full": "Nascondi pieni",
        "search": "Cerca server…",
        "hide_password": "Nascondi protetti da password",
        "show_official": "Ufficiale",
        "show_partner": "Partner",
        "show_featured": "In evidenza"
      },
      "table_headers": {
        "location": "Posizione",
        "name": "Nome server",
        "map": "Mappa",
        "players": "Giocatori",
        "mods": "Mod",
        "status": "Stato"
      }
    },
    "statistics": {
      "title": "Statistiche",
      "description": "Metriche in tempo reale dai server attivi e cronologia del volume giocatori. Le release possono essere annotate nel grafico.",
      "loading": "Caricamento…",
      "peak": "Picco: {count}",
      "current_players": "Giocatori attuali",
      "current_servers": "Server attuali",
      "avg_players_per_server": "Media giocatori/server",
      "official_servers": "Server ufficiali",
      "partner_servers": "Server partner",
      "player_volume": "Volume giocatori nel tempo",
      "hint": "I marker delle release sono linee verticali arancioni (es. v3.0.0, v4.0.0). Passa sopra per dettagli.",
      "server_volume": "Volume server nel tempo",
      "server_hint": "Il conteggio dei server segue trend simili. I marker indicano versioni maggiori."
    },
    "about": {
      "title": "Informazioni su BeamMP",
      "description": "BeamMP porta il multiplayer su BeamNG.drive. Costruito dalla community e per la community, punta su stabilità, prestazioni ed esperienza di guida autentica con gli amici.",
      "note": {
        "title": "Una nota dal creatore",
        "content": "BeamMP è nato da un'idea semplice: voglio giocare a BeamNG.drive con i miei fratelli. Da esperimento è diventato rapidamente un progetto guidato dalla community, focalizzato su multiplayer e divertimento. Ci teniamo a offrire la migliore esperienza e rendere facile giocare insieme. Il progetto è aperto a contributi di tutti i livelli. Codice, moderazione, scenari o aiuto nella configurazione — tutto aiuta BeamMP a crescere. Grazie per essere qui e aiutare a costruire qualcosa di speciale."
      },
      "provides": {
        "title": "Cosa offre BeamMP",
        "points": {
          "0": "Sessioni multiplayer per BeamNG.drive con browser dei server e filtri",
          "1": "Strumenti di moderazione lato server e opzioni di configurazione",
          "2": "Supporto ai mod con protezione per contenuti a pagamento",
          "3": "Canali community attivi (Forum, Discord) per aiuto e collaborazione"
        }
      },
      "project": {
        "title": "Valori del progetto",
        "points": {
          "0": "Community al primo posto: decisioni basate su bisogni reali",
          "1": "Affidabilità: priorità a stabilità, sincronizzazione e prestazioni",
          "2": "Apertura: contributi, feedback e trasparenza benvenuti",
          "3": "Sicurezza: fair play e interazioni rispettose"
        }
      },
      "get_involved": {
        "title": "Partecipa",
        "description": "Partecipa in molti modi — discussioni, segnalazioni, codice o supporto economico via",
        "patreon": "Patreon",
        "forum": "Forum",
        "docs": "Docs",
        "github": "GitHub",
        "discord": "Discord"
      },
      "funding": {
        "title": "Finanziamento e sostenibilità",
        "description": "BeamMP si basa sul supporto della community. Le donazioni coprono infrastruttura, banda, strumenti e tempo di sviluppo. Se apprezzi il progetto, considera di supportarci.",
        "patreon": "Supportaci su Patreon",
        "learn": "Scopri di più su GitHub"
      },
      "credits": {
        "title": "Crediti e ringraziamenti",
        "description": "BeamMP è mantenuto dal Mod Team e da una straordinaria comunità di collaboratori. Grazie ai proprietari di server, creatori di mod, tester e a chi segnala problemi: la vostra passione fa avanzare il progetto.",
        "desc_2": "Grazie agli sviluppatori di BeamNG.drive per l'incredibile piattaforma che rende possibile il multiplayer.",
        "desc_3": "Un sentito ringraziamento anche ai seguenti membri della community (attuali ed ex) per i contributi significativi nel corso degli anni:",
        "mentions": {
          "0": "Jojos38 (co-fondatore) — lavoro iniziale di progettazione per realizzare l'idea",
          "1": "Jetta (jetta.cat) — design e creazione del logo",
          "2": "Anonymous275 e Lionkor — ricostruzione del progetto in C++",
          "3": "Tixx — contributi considerevoli in tutto il codice del progetto",
          "4": "E molti altri — grazie a tutti per ogni contributo!"
        },
        "thank_you": "Insieme stiamo costruendo qualcosa di speciale. Grazie per far parte della community BeamMP!"
      }
    }
  }
}