diff --git a/nginx.conf b/nginx.conf
index 1382da5..14df028 100644
--- a/nginx.conf
+++ b/nginx.conf
@@ -39,6 +39,12 @@ server {
         access_log off;
     }
 
+    # Legacy Keymaster paths moved permanently to the dedicated domain.
+    # Match both localized and non-localized URLs.
+    location ~* ^/(?:[a-z]{2}/)?(?:keymaster|k/dashboard)/?$ {
+        return 301 https://keymaster.beammp.com/;
+    }
+
     # SPA fallback: all other paths go to index.html so Vue Router can render the
     # correct view (including the NotFound page for unknown routes).
     location / {
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 8e648e2..c93bb67 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "beammp-website",
-  "version": "2.5.1",
+  "version": "2.5.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "beammp-website",
-      "version": "2.5.1",
+      "version": "2.5.2",
       "dependencies": {
         "@tailwindcss/typography": "^0.5.20",
         "@tailwindcss/vite": "^4.1.17",
diff --git a/package.json b/package.json
index 0bb2733..15f4bb9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "beammp-website",
   "private": true,
-  "version": "2.5.1",
+  "version": "2.5.2",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/src/routes/index.js b/src/routes/index.js
index f6716f2..9850d39 100644
--- a/src/routes/index.js
+++ b/src/routes/index.js
@@ -86,6 +86,22 @@ const baseRoutes = [
       requiresAuth: false,
     },
   },
+
+  // Redirect route for old keymaster
+  {
+    path: 'keymaster',
+    redirect: (to) => {
+      window.location.replace('https://keymaster.beammp.com/')
+      return `/${to.params.locale || 'en'}`
+    },
+  },
+  {
+    path: 'k/dashboard',
+    redirect: (to) => {
+      window.location.replace('https://keymaster.beammp.com/')
+      return `/${to.params.locale || 'en'}`
+    },
+  },
 ]
 
 const routes = [