diff --git a/include/TLuaResult.h b/include/TLuaResult.h
index 18afb2e..a75da92 100644
--- a/include/TLuaResult.h
+++ b/include/TLuaResult.h
@@ -21,13 +21,18 @@
 #include "Common.h"
 #include <condition_variable>
 #include <string>
+#include <memory>
 #include <sol/sol.hpp>
 
 using TLuaStateId = std::string;
 
 struct TDetachedLuaValue {
+    using Ptr = std::shared_ptr<TDetachedLuaValue>;
     using Array = std::vector<TDetachedLuaValue>;
-    using Object = std::unordered_map<std::string, TDetachedLuaValue>;
+    // This weird Ptr indirection is needed because some implementations of libstc++,
+    // like the GCC 11 one shipped with ubuntu 22.04, need to know the size of the second
+    // member of the pairs that make up the elements of such a map. It's fine in vector.
+    using Object = std::unordered_map<std::string, TDetachedLuaValue::Ptr>;
     std::variant<std::monostate, bool, double, int, std::string, Array, Object> V;
 };
 std::ostream& operator<<(std::ostream& os, const TDetachedLuaValue& value);
diff --git a/src/Common.cpp b/src/Common.cpp
index be77275..1c769a3 100644
--- a/src/Common.cpp
+++ b/src/Common.cpp
@@ -374,46 +374,6 @@ std::string GetPlatformAgnosticErrorString() {
     return "(no human-readable errors on this platform)";
 #endif
 }
-std::ostream& operator<<(std::ostream& os, const TDetachedLuaValue& value) {
-
-    std::visit([&os](auto&& arg) {
-        using T = std::decay_t<decltype(arg)>;
-        if constexpr (std::is_same_v<T, TDetachedLuaValue::Array>) {
-            size_t i = 0;
-            for (auto val : arg) {
-                if (i > 0) {
-                    os << ", ";
-                }
-                os << val;
-                ++i;
-            }
-        } else if constexpr (std::is_same_v<T, TDetachedLuaValue::Object>) {
-            size_t i = 0;
-            for (auto [key, val] : arg) {
-                if (i > 0) {
-                    os << ", ";
-                }
-                os << key << "=" << val;
-                ++i;
-            }
-        } else if constexpr (std::is_same_v<T, bool>)
-            os << (arg ? "true" : "false");
-        else if constexpr (std::is_same_v<T, double>)
-            os << arg;
-        else if constexpr (std::is_same_v<T, int>)
-            os << arg;
-        else if constexpr (std::is_same_v<T, std::string>)
-            os << arg;
-        else if constexpr (std::is_same_v<T, std::monostate>)
-            // monostate means no result value
-            os << "";
-        else
-            static_assert(AlwaysFalseV<T>, "non-exhaustive visitor!");
-    },
-        value.V);
-
-    return os;
-}
 
 // TODO: add unit tests to SplitString
 void SplitString(const std::string& str, const char delim, std::vector<std::string>& out) {
diff --git a/src/TLuaEngine.cpp b/src/TLuaEngine.cpp
index 84dd501..c0e3a28 100644
--- a/src/TLuaEngine.cpp
+++ b/src/TLuaEngine.cpp
@@ -554,9 +554,9 @@ sol::table TLuaEngine::StateThreadData::Lua_TriggerGlobalEvent(const std::string
                     auto Snapshot = Value->GetDetachedSnapshot();
                     std::visit([i, &Result](auto&& arg) {
                         using T = std::decay_t<decltype(arg)>;
-                        if constexpr (std::is_same_v<T, std::vector<TDetachedLuaValue>>)
+                        if constexpr (std::is_same_v<T, TDetachedLuaValue::Array>)
                             Result.set(i, arg);
-                        else if constexpr (std::is_same_v<T, std::unordered_map<std::string, TDetachedLuaValue>>)
+                        else if constexpr (std::is_same_v<T, TDetachedLuaValue::Object>)
                             Result.set(i, arg);
                         else if constexpr (std::is_same_v<T, bool>)
                             Result.set(i, arg);
diff --git a/src/TLuaResult.cpp b/src/TLuaResult.cpp
index a57d20e..39f4af6 100644
--- a/src/TLuaResult.cpp
+++ b/src/TLuaResult.cpp
@@ -19,9 +19,52 @@
 #include "TLuaResult.h"
 #include <atomic>
 #include <chrono>
+#include <sol/unsafe_function_result.hpp>
 #include <stdexcept>
 #include <thread>
 
+
+std::ostream& operator<<(std::ostream& os, const TDetachedLuaValue& value) {
+    std::visit([&os](auto&& arg) {
+        using T = std::decay_t<decltype(arg)>;
+        if constexpr (std::is_same_v<T, TDetachedLuaValue::Array>) {
+            size_t i = 0;
+            for (const auto& val : arg) {
+                if (i > 0) {
+                    os << ", ";
+                }
+                os << val;
+                ++i;
+            }
+        } else if constexpr (std::is_same_v<T, TDetachedLuaValue::Object>) {
+            size_t i = 0;
+            for (const auto& [key, val] : arg) {
+                if (i > 0) {
+                    os << ", ";
+                }
+                os << key << "=" << val;
+                ++i;
+            }
+        } else if constexpr (std::is_same_v<T, bool>)
+            os << (arg ? "true" : "false");
+        else if constexpr (std::is_same_v<T, double>)
+            os << arg;
+        else if constexpr (std::is_same_v<T, int>)
+            os << arg;
+        else if constexpr (std::is_same_v<T, std::string>)
+            os << arg;
+        else if constexpr (std::is_same_v<T, std::monostate>)
+            // monostate means no result value
+            os << "";
+        else
+            static_assert(AlwaysFalseV<T>, "non-exhaustive visitor!");
+    },
+        value.V);
+
+    return os;
+}
+
+
 void TLuaResult::MarkReadySuccess(sol::object Res) {
     std::unique_lock Lock(mMutex);
     mError = false;
@@ -116,7 +159,7 @@ TDetachedLuaValue TLuaResult::Freeze(const sol::object& o, int depth) {
         for (auto&& [k, v] : o.as<sol::table>()) {
             if (!k.is<std::string>())
                 continue; // no numeric-key handling, don't need it
-            out.emplace(k.as<std::string>(), Freeze(v, depth + 1));
+            out.emplace(k.as<std::string>(), std::make_shared<TDetachedLuaValue>(std::move(Freeze(v, depth + 1))));
         }
         return { { std::move(out) } };
     }
@@ -199,18 +242,18 @@ TEST_CASE("TLuaResult detached snapshot freezes nested string-keyed tables") {
     CHECK(object->contains("inner"));
     CHECK_FALSE(object->contains("1"));
 
-    const auto* flag = std::get_if<bool>(&object->at("flag").V);
+    const auto* flag = std::get_if<bool>(&object->at("flag")->V);
     REQUIRE(flag != nullptr);
     CHECK(*flag);
 
-    const auto* msg = std::get_if<std::string>(&object->at("msg").V);
+    const auto* msg = std::get_if<std::string>(&object->at("msg")->V);
     REQUIRE(msg != nullptr);
     CHECK(*msg == "hello");
 
-    const auto* innerObj = std::get_if<TDetachedLuaValue::Object>(&object->at("inner").V);
+    const auto* innerObj = std::get_if<TDetachedLuaValue::Object>(&object->at("inner")->V);
     REQUIRE(innerObj != nullptr);
     REQUIRE(innerObj->contains("k"));
-    const auto* innerValue = std::get_if<std::string>(&innerObj->at("k").V);
+    const auto* innerValue = std::get_if<std::string>(&innerObj->at("k")->V);
     REQUIRE(innerValue != nullptr);
     CHECK(*innerValue == "v");
 }