[+] dedent fix

README.md

@@ -21,5 +21,5 @@ fmt = "<green>{elapsed} -- {time:YYYY-MM-DD HH:mm:ss.SSS}</green> | <level>{leve
 
 Добавление в проект:
 ```bash
-git submodule add ssh://git@git.anidev.ru:222/andiev-soft/I18N-Module src/modules/i18n
+git submodule add ssh://git@git.anidev.ru:222/AnidevSoft/I18N-Module.git src/modules/i18n
 ```

internationalization/i18n.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 import builtins
+import textwrap
 from collections import defaultdict
 
 import json5
@@ -12,19 +13,46 @@ except ImportError:
 log = logger.bind(module="i18n", prefix="init")
 log_load = logger.bind(module="i18n", prefix="load")
 
+str_funcs = {attr for attr in dir(str)}
+str_funcs.add('__func__')
+str_funcs.remove('__init__')
+str_funcs.remove('__len__')
+str_funcs.remove('__hash__')
+str_funcs.remove('__add__')
+str_funcs.remove('__str__')
+str_funcs.remove('__repr__')
+
 
 class NestedAccessor:
     def __init__(self, parent, key_chain):
         self.parent: "I18N" = parent
         self.key_chain = key_chain
+        self.__name__ = f'\r<{".".join(key_chain)}>'.upper()
+        # self.__func__ = self.key_chain
 
     def __getattr__(self, item):
-        return NestedAccessor(self.parent, self.key_chain + [item])  # Продолжаем цепочку
+        # Если нет метода, то возвращаем str
+        key = ".".join((*self.key_chain, item))
+        if key in self.parent.locale:
+            if "{" not in self.parent.locale[key]:
+                return self.parent.get_phrase(key)
+        if item in str_funcs:
+            return getattr(self(), item)
+        return NestedAccessor(self.parent, self.key_chain + [item])
+
+    def __len__(self):
+        return len(self())
+
+    def __hash__(self):
+        return hash(self())
 
     def __call__(self, **kwargs):
         key = ".".join(self.key_chain)
         return self.parent.get_phrase(key, **kwargs)
 
+    def __add__(self, other):
+        return self() + other
+
     def __str__(self):
         return self()
 
@@ -91,15 +119,12 @@ class I18N:
         phrase = self._locale.get(key)
         if not phrase:
             return f"<{key.upper()}>"
-        return phrase.format_map(defaultdict(lambda: '<unknown>', kwargs))
+        return textwrap.dedent(phrase.format_map(defaultdict(lambda: '<unknown>', kwargs)))
 
     def __getattr__(self, item):
         key = item.replace("_", ".")  # заменяем _ на . для удобства
         return NestedAccessor(self, [key])  # Начинаем цепочку
 
-    def __setattr__(self, key, value):
-        raise AttributeError("Can't set attribute")
-
     def __call__(self, key: str, **kwargs):
         return self.get_phrase(key, **kwargs)